Hva Betyr HADDE TENKT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• was going
• intended
• was gonna
• thought
• had thought
• had intended
• was planning
• had planned
• have been meaning
• had in mind
• wanted
• had every intention
• was about
• was thinkin
• would like
• had imagined

Eksempler på bruk av Hadde tenkt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg hadde tenkt det.
I was planning on it.

Var det jeg hadde tenkt.
That's what I had in mind.

Jeg hadde tenkt å ringe.
I wanted to call you.

Enn det du hadde tenkt?
Than what you had in mind?

Jeg hadde tenkt å si det.
I wanted to tell you.

Det var det jeg hadde tenkt.
That's what I intend to.

Jeg hadde tenkt å si ung.
I was gonna say young.

Det var det jeg hadde tenkt.
That's what I had planned.

Jeg hadde tenkt det. Ja.
Yeah. I was planning to.

Ok, ikke det jeg hadde tenkt.
OK, not what I had in mind.

Jeg hadde tenkt å lese.
I was planning on reading.

Men lenger enn jeg hadde tenkt.
But longer than I had intended to.

Jeg hadde tenkt å velge deg.
I was going to pick you.

Forstått hva hun hadde tenkt å gjøre.
Understood what she was going to do.

Han hadde tenkt å kysse meg.
He was going to kiss me.

Det er akkurat det jeg hadde tenkt å si.
That's exactly what I was about to say.

Jeg hadde tenkt å ringe.
I have been meaning to call.

Min plan fungerte ikke som jeg hadde tenkt.
My plan didn't work as I had intended.

Han hadde tenkt til å drepe oss!
He was gonna kill us!

Spiller du for mer enn du hadde tenkt?
Do you ever play for more than you intend to?

Hun hadde tenkt å drepe meg.
She was about to kill me.

En ringelyd. Begravd der ingen hadde tenkt på å lete.
Buried where no one had thought to look. A ringing.

Jeg hadde tenkt til å ringe, men.
I was gonna call, but.

Gudene vet hva jeg hadde tenkt å ta bilde av.
God only knows what I intended to photograph.

Jeg hadde tenkt å fortelle deg det.
I wanted to tell you.

På denne tiden, nao hadde tenkt på alt mye bedre.
At this time, Nao had thought of everything much better.

Jeg hadde tenkt å overraske dere.
I thought I would surprise you.

Den er fantastisk, vakrere enn det jeg hadde tenkt.
It is splendid, even more beautiful than I had imagined.

Lois, jeg hadde tenkt å.
Lois, I have been meaning to.

Hadde tenkt å gå til Rauhellern.
Had planned to go to Rauhellern.

Hvordan bruke "hadde tenkt" i en Norsk setning

Noen som hadde tenkt tanker som ingen hadde tenkt før.

Hun hadde tenkt seg til Holmenkollen.

Hadde tenkt noe til maks 50000.

Hadde tenkt brytebrød, men kanskje focaccia.

søttentusenåttehundreogfemtini til hadde tenkt det samme.

Hadde tenkt sånn rundt uke 20.

Jeg hadde tenkt det samme selv.

Virkelig hver detalj hadde tenkt på.

Akuratt sånn jeg hadde tenkt meg.

Ting jeg ikke hadde tenkt på.

Hvordan bruke "intended, was going, was gonna" i en Engelsk setning

Vials are intended for single use.

If Dart was going to romp, he was going alone.

I was gonna be satisfied with whatever the outcome was gonna be.

That pillow was gonna hurt me!!!

thought Rebecca was gonna win though.

I was going to do this, I was going to win.

Contests are not intended for gambling.

One thing was going good, another thing was going bad.

She was gonna travel, and she was gonna do it alone.

Your intended one-stop-shop for conduit functionality.