Eksempler på bruk av Handler ondt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se, hva enden ble for dem som handler ondt!
Behold then how was For eksempel, er en mann som handler ondt mot andre mennesker nettopp derved definert som en ond mann.
For example, someone who acts cruelly towards other people is, by that Men se hva enden ble for dem som handler ondt.
So observe how was Når de som handler ondt, står overfor straffen, så vil den ikke bli gjort lettere for dem, og de gis ingen utsettelse.
When the wrongdoers face their punishment, it shall not be lightened for them, nor shall they be granted any reprieve.Se, hva enden ble for dem som handler ondt!
So behold thou what like hath been the end of the wrong- doers!Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
muligheten til å handlesiden for å handleevnen til å handleantall handlerfilmen handlertid til å handlekunder handletlivet handlertur til å handlehistorien handler
Mer
Men den som handler ondt eller pådrar seg skyld for urett, og så søker Guds tilgivelse, han vil finne at Gud er tilgivende, nåderik.
Yet anyone who does evil or wrongs his own soul and then asks God for forgiveness will find God forgiving and merciful.Men se hva enden ble for dem som handler ondt.
Then see what was Når de som handler ondt, står overfor straffen, så vil den ikke bli gjort lettere for dem, og de gis ingen utsettelse.
Then those who were wicked will see the retribution; it will not Om du gjorde det,ville du visselig være av dem som handler ondt.'».
If you do,you will be one of the wrongdoers.Når de som handler ondt, står overfor straffen, så vil den ikke bli gjort lettere for dem, og de gis ingen utsettelse.
And when those who did wrong(the disbelievers) will see the torment, then it will not be lightened unto them, nor will they be given respite.Om du gjorde det,ville du visselig være av dem som handler ondt.'».
If you do,you are then one of the wrongdoers.Den som kommer med en ond gjerning, vel, de som handler ondt, belønnes bare for det de har gjort.
And whoever comes with an Om du gjorde det,ville du visselig være av dem som handler ondt.'».
For if you do so,then you will indeed be among the wrongdoers.Men den som handler ondt eller pådrar seg skyld for urett, og så søker Guds tilgivelse, han vil finne at Gud er tilgivende, nåderik.
Whosoever does evil, or wrongs himself; and then prays God's forgiveness, he shall find God is All-forgiving, All-compassionate.Om du gjorde det, ville du visselig være av dem som handler ondt.'».
For if you call upon others than Allah you will be reckoned among the wrong-doers.Men den som handler ondt eller pådrar seg skyld for urett, og så søker Guds tilgivelse, han vil finne at Gud er tilgivende, nåderik.
If any one does evil or wrongs his own soul but afterwards seeks Allah's forgiveness, he will find Allah Oft-forgiving, Most Merciful.Slik forkastet også de somlevde før dem. Men se hva enden ble for dem som handler ondt.
Even so those that were before them cried lies;then behold how was Men den som handler ondt eller pådrar seg skyld for urett, og så søker Guds tilgivelse, han vil finne at Gud er tilgivende, nåderik.
And whosoever worketh an ill or wrongeth his own soul, and thereafter beggeth forgiveness of Allah shall find Allah Forgiving, Merciful.Slik forkastet også de som levde før dem. Men se hva enden ble for dem som handler ondt.
Likewise belied those who were before them; behold then in what wise hath been Om noen handler rettskaffent, så er det til egen vinning. Om noen handler ondt, så er det til egen belastning.
Whosoever Påkall ikke utenom Gud slik som verken nytter ellerskader deg. Om du gjorde det, ville du visselig være av dem som handler ondt.'».
And cry not, beside Allah, unto that which cannot profit thee nor hurt thee,for if thou didst so then wert thou of the wrong-doers.Om noen handler rettskaffent, så er det til egen vinning. Om noen handler ondt, så er det til egen belastning.
Whoever acts righteously Så tok Vi ham og hans hærskarer fatt, og kastet dem i havet.Se, hva enden ble for dem som handler ondt!
So We seized him and his hosts, and We flung them into the sea:Now behold what was the end of those who did wrong!Den som kommer med en god gjerning, skal ha det som bedre er. Den som kommer med en ond gjerning,vel, de som handler ondt, belønnes bare for det de har gjort.
Whoso bringeth a good deed, he will have better than the same; while as for him who bringeth an ill-deed,those who do ill-deeds will be requited only what they did.Samle sammen de som handlet ondt, og deres hustruer, og det de tilbad.
Muster the wrongdoers and their mates and what they used to worship.Så vil det bli sagt til dem som handlet ondt:«Smak straffen som varer!
Then will the sinners be told:"Now taste everlasting torment!Samle sammen de som handlet ondt, og deres hustruer, og det de tilbad.
Muster those who did evil, their wives, and that they were serving.Samle sammen de som handlet ondt, og deres hustruer, og det de tilbad.
Gather those who did wrong, and their mates, and what they used to worship.Så vil det bli sagt til dem som handlet ondt:«Smak straffen som varer!
Then it will Samle sammen de som handlet ondt, og deres hustruer, og det de tilbad.
Gather together the evildoers, their wives, and that they were worshipping.
