Hva Betyr JEG BLE UMIDDELBART på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• i was immediately
• i was instantly
• i immediately became

Eksempler på bruk av Jeg ble umiddelbart på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg ble umiddelbart gravid.
I immediately became pregnant.

Da jeg så Wyle, Jeg ble umiddelbart tiltrukket av ham.
When I saw Wyle, I was immediately drawn to him.

Jeg ble umiddelbart interessert.
I'm immediately interested.

De rettet meg til joggesko der jeg ble umiddelbart forvirret.
They directed me to the running shoes where I was immediately confused.

Men jeg ble umiddelbart sint på barnet.
But I was instantly angry at that child.

Jeg sto med en kollega da bestillingen ankom og jeg ble umiddelbart gjort oppmerksom på den.
I was with a colleague when the order arrived and it was immediately brought to our attention.

Jeg ble umiddelbart truffet den første av leiligheten….
I was immediately struck the first photo of the apartment….

Når tremblr ankom, må jeg si at jeg ble umiddelbart blåst bort ved sin overordnede presentasjon.
When the tremblr arrived, I must say I was immediately blown away by its overall presentation.

Jeg ble umiddelbart en lydig sersjant som tok den norske plikten alvorlig.
I at once became an obedient sergeant, who took his Norwegian duty seriously.

I dette bildet av skuespilleren jeg ble umiddelbart brakt til tankene en video jeg så nylig på Youtube.
In this picture the actress I was immediately brought to mind a video I saw recently on Youtube.

Jeg ble umiddelbart imponert over sjåførenes detaljer og frekvensrespons.
I was immediately impressed with the detail and frequency response of the drivers.

Jeg var litt nervøs, men spent på samme tid, og jeg ble umiddelbart satt rolig med min første konsultasjon.
I was a little nervous but excited at the same time, and I was immediately put at ease with my initial consultation.

På vei, jeg ble umiddelbart imponert over hvor bra den felles området så ut.
Coming in, I was immediately impressed how comfortable the common area looked.

Uansett sendte de meg min første e-stim kontrollboks og elektroden satte den fantastiske Serien 1, og jeg ble umiddelbart hekta.
Anyway, they sent me my first e-stim control box and electrode set the fantastic Series 1, and I was instantly hooked.

Og mannen min og jeg ble umiddelbart imponert over kjøretøyets utseende.
And my husband and I were immediately impressed by the appearance of the vehicle.

Wouter: Jeg husker at jeg leste en forhåndsomtale av The Sims før spillet kom ut, og jeg ble umiddelbart interessert.
Wouter: I remember reading a preview about The Sims before the game came out, and I was immediately interested.

Jeg ble umiddelbart en lydig sersjant som tok den norske plikten alvorlig.
I immediately became an obedient sergeant who took the Norwegian plight seriously.

Jeg er forvirret, du anbefaler Binadroid MEN, da jeg registrerte jeg ble umiddelbart tatt til binær online.
At 10:12 am I'm confused, you highly recommend Binadroid BUT, when I registered i was immediately taken to binary online.

Jeg ble umiddelbart fascinert og fikk undersøkt øynene mine hos en optiker.
I was immediately intrigued, and made an appointment to speak to my optician about them.

Jeg er nødt til å være ærlig når jeg først ankom jeg ble umiddelbart på datamaskinen min ute etter et annet sted å bo.
I have to be honest when I first arrived I was immediately on my computer looking for another place to stay.

Jeg ble umiddelbart tiltrukket av hva han gjorde og ville ikke ta øynene fra ham.
I was immediately drawn to what he was doing and did not want to take my eyes off him.

Når jeg oppdaget at en gruppe-denne gruppen, hadde dannet for å ta affære og opprette profesjonelle industristandarder jeg ble umiddelbart interessert og ivrig etter å hjelpe ut på noen måte jeg kunne.
When I discovered that a group- this group- had formed to take action and establish professional industry standards I was immediately interested and eager to help out in any way I could.

Jeg må innrømme at jeg ble umiddelbart lettet og positivt overrasket ved ankomst.
I must admit that I was instantly relieved and pleasantly surprised upon arrival.

Sarah Jessica Parker har nylig blitt oppdaget av paparazzi som klarte å ta et bilde av skuespilleren som da jeg så jeg ble umiddelbart inspirert dette YouTube-videoer Jeg hadde sett noen tid siden.
Sarah Jessica Parker has recently been spotted by paparazzi who managed to take a photo of the actress that when I looked I was immediately inspired this YouTube videos I had seen some time ago.

Jeg ble umiddelbart imponert over hvor mye forskning og trodde han hadde satt inn i hans design.
I was immediately impressed with how much research and thought he had put into his designs.

Som det er tilfelle med mange timepieces som jeg til slutt ble svært glad i, var den grønne dialogen Rolex Submariner ikke en klokke, jeg ble umiddelbart enamored med da den ble debutert i 2010.
As is the case with many timepieces that I eventually end up being very fond of, the green-dialed Rolex Submariner was not a timepiece I was immediately enamored with when it was first debuted in 2010.

Og jeg ble umiddelbart interessert i hans tilnærming til det å spille[og ikke å spille], til det å skape liv i trommene.
And immediately I got interested in his approach to playing[and not playing], to creating life in the drums.

Jeg ble umiddelbart bakoversveis av ytelsen, siden jeg fant henne til å være en utrolig kraftig artist.
I was instantly floored by the performance, since I found her to be an incredibly powerful artist.

Jeg ble umiddelbart imponert at det tok alle prøvene jeg testet, inkludert makrovirus, skadevare og en trojaner.
I was immediately impressed that it intercepted all of the samples I tested, including macro viruses, malware pieces, and a trojan.

SÅ: Jeg ble umiddelbart fascinert av muligheten for å gjøre en veldig stor skulptur, for å jobbe i en skala som jeg aldri har jobbet i før.
SÅ: I was immediately fascinated by the opportunity to create such a large sculpture, to work on a scale I have never attempted before.

Hvordan bruke "jeg ble umiddelbart" i en Norsk setning

Jeg ble umiddelbart hekta som åtteåring….

Jeg ble umiddelbart forelsket,» forteller Fred.

Jeg ble umiddelbart føle seg bedre.

Jeg ble umiddelbart forelsket," forteller Fred.

Jeg ble umiddelbart tatt opp fantastisk.

Jeg ble umiddelbart stemplet som rasist.

Jeg ble umiddelbart litt skeptisk da.

Jeg ble umiddelbart fylt med glede.

Jeg ble umiddelbart overveldet av stedets skjønnhet.

Jeg ble umiddelbart møtt av massasje terapeut.

Hvordan bruke "i was instantly, i was immediately" i en Engelsk setning

I was instantly weak, queasy, and hot.

I was instantly gripped from the beginning.

I was immediately pulled into their story.

However I was instantly overcome with sadness.

I was immediately captivated and pulled in.

I was immediately hooked from the start.

I was immediately impressed with the seat.

I was immediately placed into “emergency care”.

I was instantly inspired and immediately obsessed.

I was immediately playing catch-up with myself.