Eksempler på bruk av Min hellige på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er min hellige plikt.
It's my sacred duty.Jeg har ennå ikke fjernet Min Hellige Ånd.
I have not yet removed My Holy Spirit.Sannhet, min hellige tiltro.
Truth. My sacred trust.Min hellige personlige plass.
My sacred personal space.Lunsj med min hellige korset bror!
Luncheon with my Holy Cross Brother!
Combinations with other parts of speech
I stedet vil jeg at de siste ordene du hører er min hellige ed.
Instead, I want the last words you ever hear to be my solemn vow.Det er min hellige plikt.
To do so is my sacred responsibility.Er du ikke fra fordums tid Herren min Gud, min Hellige?
Aren't you from everlasting, Yahweh Kanskje"Ved min hellige ilds kraft"?
Maybe"By The Power of My Holy Fire"?Er du ikke fra fordums tid Herren min Gud, min Hellige?
Art thou not from everlasting, O LORD Med Min hellige olje har Jeg salvet ham.
With my holy oil have I anointed him.Men jeg sverget ved min hellige ring.
Even though I swore on my sacred ring.Det er min hellige plikt å beskytte folket.
It is my solemn duty to protect the people.
Du må respektere meg i min hellige tilstand.
You have to respect me in my sacred condition.Med min hellige olje, jeg har salvet ham… han roper til.
With my holy oil, have I anointed him… He shall cry unto.Kvinnen som jeg har sverget på min hellige ring å drepe.
The woman that I have sworn on my sacred ring to kill.Han har drept min hellige flokk med flygende hester.
My sacred herd of flying horses.Beskytt dolken, uansett konsekvenser.Det var min hellige ære.
Protect the Dagger, no matter the consequences,that was my sacred calling.Jeg ser det som min hellige plikt å fullføre munkens arbeid.
I regard it as my holy duty to complete that monk's work.Jeg har funnet David, min tjener,jeg har salvet ham med min hellige olje.
I found Det er min hellige plikt å innvie deg i den sanne gledens veier.
It is my sacred duty to get started… in the art of true happiness.Jeg har funnet David,min tjener, jeg har salvet ham med min hellige olje.
I have discovered David,Det er min hellige plikt å innvie deg i den sanne gledens veier.
It is my sacred duty… To initiate you in the ways of true happiness.Du hørte mitt Ord ofte oggjorde narr av min frelse og min Hellige Ånd.
You heard Min hellige plikt er å gi deg mat, ikke gjøre deg alvorlig syk.
My sacred duty is to keep you fed and well nourished, not to make you grievously ill.Har du ikke husker hva min hellige far fikk meg love ham på dødsleiet?
Do you not remember what my saintly father made me promise him on his deathbed?Denne jorda kommer alltid til å være min, ogjeg skal konsentrere min hellige rett til den med deres blod!
This land will always be mine, andI shall consecrate my holy right to it with thy blood!Det er min hellige plikt å beskytte folket men jeg trenger deres hjelp.
It is my solemn duty to protect the people, and I will. But I need your help.Hvorfor har dere vendt dere bort fra Min hellige og uforgjengelige vin hen til flyktig vann?
Wherefore have ye turned away from My holy and immortal wine unto evanescent water?Jes 58,13 Hvis du vender din fot bort fra sabbaten,så du ikke gjør etter ditt eget velbehag på Min hellige dag.
Isaiah 58:13 If thou turn away thy foot from the sabbath,from doing thy pleasure on my holy day.
