Eksempler på bruk av Min indre stemme på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Min indre stemme.
My inner voice?Herregud. Det var min indre stemme.
God. That was my inside voice.Slapp min indre stemme ut igjen?
Did I let my inside voice get out again?Det var som å oppdage et språk som uttrykte min indre stemme.
It was like discovering a language that expressed my inner voice.Er du min indre stemme?
Are you the voice of my heart?Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
gratis stemmedypere stemmeindre stemmehøy stemmevakker stemmefin stemmeny stemmefantastisk stemmemorsom stemmemenneskelig stemme
Mer
Bruk med verb
stemmer overens
rett til å stemmeproduktet stemtejeg stemtedette stemmerde stemmerble stemthørte en stemmedu kan stemmedet stemte
Mer
Bruk med substantiv
Men jeg tenker at det kanskje er på tide… at jeg bruker min indre stemme.
But I'm thinking maybe that it's time that… that I use my inside voice from now on.Det var min indre stemme. Herregud.
That was my inside voice. God.Jeg vet at det ikke er det du vil høre,men… Jeg må lytte til min indre stemme.
I know that's not what you wanted to hear… but,uh… I have to follow my heart.Det var min indre stemme. Herregud.
Oh, God. That was my inside voice.Vanskeligere? Jeg har tenkt mye på dette, og kommet til konklusjonen at det er respektløst å ikke lytte til min indre stemme.
Harder, what? I have gone over this again and again in Det er lyden av min indre stemme, den i hodet mitt. .
It's the sound of my inner voice, the one inside Min indre stemme som ville si… hva faen skal jeg på homse-tur i Toscana?
My inner voice that would be saying,"What am I doing on a gay tour of Tuscany?Det handlet mer om hva min indre stemme sa da jeg fikk disse smykkene.
It was more about what my inner voice said when I got this jewelry.Min indre stemme og strek er en nådeløs påminnelse om den absolutte sannhet.".
My inner voice and line is a relentless reminder of the absolute truth.'.Jeg har en intensjon om å lytte mer til min indre stemme og å bruke tegning som et av flere verktøy til å formidle mine historier.
I have an intention to listen more to my inner voice and to use art as one of several tools to communicate Men jeg føle mitt hjerte ogi dag jeg gjør mye mer godt i mitt eget arbeid sak"Twin Hearts formidling" innpodet sterk tro på meg å følge min indre stemme, fryktløst.
But I followed Jeg vil høre på min indre stemme og handle før den skadde stemmen får meg fra det.
I wanna listen to my inner voice and act fast before the little damaged Vanskeligere? at det er respektløst å ikke lytte til min indre stemme. Jeg har tenkt mye på dette, og kommet til konklusjonen.
And I've come to the conclusion that it would be disrespectful not to listen to my inner voice. Harder, what? I've gone over this again and again in Og Mrs Orth sier jeg bør lytte til min indre stemme, men det er så mange av dem, og de høyeste av dem skriker:"Delanté går fra deg!
And Mrs. Orth from Movement says that I need to listen to my inner voice, but there's just so many of them, and the loudest one's always screaming,"Delanté's pulling away!
