Eksempler på bruk av Omfatter ikke bare på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lensevann omfatter ikke bare dreneringsvann.
However, bilge water doesn't just include water drainage.Som enhver bedrift, somselger potteplanter omfatter ikke bare profitt, men også visse kostnader.
Like any business,the sale of indoor plants involves not only profit, but also certain costs.Dette omfatter ikke bare filer, men hele diskbilder.
This includes not only files but entire disk images.Effektene av fortelleren kamp med alkoholisme omfatter ikke bare vold, men et tap av seg selv.
The effects of the narrator's battle with alcoholism include not only violence, but a loss of himself.Kursene omfatter ikke bare informatikk, men også bedrifter klasser.
Courses include not only Computer Science but also Business classes.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
bruker et omfattende nettverk
programmet omfatterstatistikken omfatteromfatter en rekke
tilbyr et omfattende utvalg
prosjektet omfatterslekten omfatteravtalen omfatteromfatter informasjon
kontrakten omfatter
Mer
Bruk med adverb
tilbyr omfattendegir omfattendeomfatter følgende
lanserer omfattendeomfatter ulike
omfatter bare
omfatter ca
omfatter for
omfatter vanligvis
få omfattende
Mer
Bruk med verb
Antall matbanker øker,særlig i storbyene. De som oppsøker dem omfatter ikke bare de hjemløse, men også et stort antall arbeidende fattige.
The number of food banks, particularly in the big cities, is on the increase,where people using them include not only the homeless but a large number of the working poor.Problemet omfatter ikke bare vann, ressurser, men også vår kulturarv.
The problem encompasses not only water resources but also our cultural heritage.En kosmetologen virksomhet omfatter ikke bare en skjønnhet"management".
A cosmetologist's activities cover not just a beauty“management.”.Den omfatter ikke bare viljen, men også idéen om et“høyere ubevisste”.
That context includes not only the will, but also the notion of a“higher unconscious.”.Denne fantastiske eiendommen omfatter ikke bare katter, men også hester, griser, mus, kyr og selv rotter.
This amazing property includes not only cats, but also horses, pigs, mice, cows and even rats.Den omfatter ikke bare bilde, men hele seeropplevelsen, inkludert lyd- og Ambilight-innstillinger.
It includes not only picture, but the complete viewing experience,Men gratis spill vel vente nå omfatter ikke bare den tradisjonelle spill der du må hele tiden samle den fallende egg.
But free games well wait now includes not only the traditional game in which you must constantly collect the falling eggs.Denne omfatter ikke bare aktuelle og anbefalte programvareoppdateringer, men også raske svar på dine spørsmål.
This includes not only the current and recommended program updates, but also a quick response to your support questions.Du vil finne at deres programvare omfatter ikke bare den vanlige Casino spill, men også casino, poker, odds og mobile spill.
You will find that their software includes not only the usual Casino games, but also casino poker, sportsbook and mobile games.Disse omfatter ikke bare registrering av land eierskap, men også obligatorisk undersøkelse av jord på byggeplassen.
These include not only the registration of land ownership, but also the mandatory examination of soil at the construction site.Dette universelle lag av det ubevisste omfatter ikke bare hele menneskeheten, men også det lavere biologiske menneske og naturen.
This universal layer of the unconscious not only encompasses all of humanity, but even the sub-human nature kingdoms of the biological realm as such.Og det omfatter ikke bare våre egne ansatte, men alle som jobber for Equinor.
And it includes not only our own employees- but also all those working for Equinor.Utfordringen knyttet til implementeringen av en stilistisk presentasjon av farger i Chroma Space omfatter ikke bare begrensingene i spillmotoren, men også problemstillinger knyttet til følelsesmessig destruksjon av visuell kontinuitet(både i den visuelle presentasjonen og i animasjon) som er vanskelig å løse i en syntetisk verden.
The challenge in the implementation of stylistic presentation of colors in Chroma Space involves not only game engine restrictions but also the sensually destructing visual continuity issues(both in visual presentation and in animation) that are difficult to resolve in a synthetic world.Rense PC omfatter ikke bare fjerning av midlertidige filer, og mye mer, og i særdeleshet, fjerning av historien til nettlesere.
PC Cleaner includes not only the removal of temporary files, and more, and, in particular, removing browser history.Forsyningene omfatter ikke bare våpen og ammunisjon, men også kjøretøyer.
Supply drops not only include guns and ammunition, they also Det omfatter ikke bare naturlig fett brennere og sult suppressants, men også naturlige ingredienser forsterke generell velvære.
It includes not just natural fat heating elements and also hunger suppressants, yet also organic Components boosting general wellness.Fullmetal Alchemist spillserien omfatter ikke bare de velkjente anime tegn og hans venner, men andre leker knyttet til stål og alkymi.
Fullmetal Alchemist game series includes not only the well-known anime characters and his friends, but other toys related to steel and alchemy.Avdelingen omfatter ikke bare vitenskapeligansatte, men også programmører, patentspesialister, oversettere, bibliotekspersonale.
The department includes not only scientificemployees, but also programmers, patent specialists, translators, library staff.Dens sammensetning omfatter ikke bare ull(18%), men også med silke mohair glitter, akryl og polyester.
Its membership includes not only wool(18%), but also with silk mohair glitter, acrylic and polyester.Samlingene omfatter ikke bare malerier og et bibliotek, men også gjenstander av Napoleons personlige behov fra den tiden av sitt opphold her.
The collections include not only paintings and a library, but also the objects of Napoleon's personal items from the time of his stay here.Listen over slike prosedyrer omfatter ikke bare vanning, gjødsling, sprinkling, men også fjerning av grener, som kalles beskjæring. slik.
The list of such procedures includes not only watering, fertilizing, sprinkling, but also removing branches, which is called pruning. Such.Dokumentet omfatter ikke bare ansvar, men også rettigheter, ansvar og særegenheter ved løsning av arbeidstvister.
The document includes not only responsibilities, but also the rights, responsibilities and peculiarities of the resolution of labor disputes.Vårt konsept av en systemleverandør omfatter ikke bare levering av rengjøringsmaskiner, men også utvikling og produksjon av rengjøringsmidler.
Our concept of a system provider encompasses not only the provision of cleaning machines, but also the development and production of cleaning agents.Dette omfatter ikke bare å vite hvor du ønsker å fotografere, men også legge planer for å sikre at du får tatt bildene i det beste lyset.
This includes not just knowing where you want to go to shoot, but also planning ahead to make sure that you will capture them in the best light.Dette konseptet omfatter ikke bare begrepet og dybden, men også ordningen med å plante poteter.
This concept includes not only the term and depth, but also the scheme of planting potatoes.
