Hva Betyr INCLUDE NOT ONLY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• inkluderer ikke bare
• omfatter ikke bare
• omfatte ikke bare
• inkludere ikke bare

Eksempler på bruk av Include not only på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

These include not only radishes but also onions and… Beetroots.
Disse inkluderer ikke bare reddik, men ogs√• l√łk og….

Symptoms of emotional exhaustion or burnout include not only mental and attitudinal changes.
Symptomer på emosjonell utmattelse eller utbrenthet inkluderer ikke bare mentale og holdningsendringer.

These include not only whales but also dolphins and porpoises.
Dette gjelder ikke bare slanger og ormeøgler, men også mange øgler.

The effects of the narrator's battle with alcoholism include not only violence, but a loss of himself.
Effektene av fortelleren kamp med alkoholisme omfatter ikke bare vold, men et tap av seg selv.

Courses include not only Computer Science but also Business classes.
Kursene omfatter ikke bare informatikk, men også bedrifter klasser.

Secondly, you need to stock up with acoustics, which would include not only speakers, but also a subwoofer.
Dernest må du hamstre på akustikk, noe som ville inkludere ikke bare dynamikk, men også en subwoofer.

These products include not only long-lived tuna fish, but also basil.
Disse produktene inkluderer ikke bare langlivet tunfisk, men også basilikum.

With such weapons he will expand the circle of tasks- the list of targeted goals will include not only submarines but also surface ships.
Med slike våpen, vil han utvide kretsen av oppgaver- listen for målrettet mål vil omfatte ikke bare ubåter, men også overflaten skip.

It will include not only training facilities, but medical facilities as well.
Det vil omfatte ikke bare treningsanlegg, men medisinske fasiliteter også.

The urologist prescribes the appropriate drugs, which include not only painkillers, but also anti-inflammatory, antibacterial effects.
Urologen foreskriver de aktuelle medisinene, som inkluderer ikke bare smertestillende, men også betennelsesdempende, antibakterielle effekter.

These include not only stresses in everyday life, but possibly also stress during sports.
Disse inkluderer ikke bare stress i hverdagen, men muligens også stress under idrett.

I want to share with my beloved, and this should include not only material, but also friends and time, experience tips and mood.
Jeg vil dele med min elskede, og dette bør ikke bare inkludere materiale, men også venner og tid, erfaringstips og humør.

These include not only automobile shops, but also service stations, which also sell auto parts.
Disse inkluderer ikke bare bilbutikker, men også bensinstasjoner, som også selger bildeler.

The number of food banks, particularly in the big cities, is on the increase, where people using them include not only the homeless but a large number of the working poor.
Antall matbanker øker, særlig i storbyene. De som oppsøker dem omfatter ikke bare de hjemløse, men også et stort antall arbeidende fattige.

Lebu families include not only living people but also associated ancestral spirits.
I lebu-familier inkluderes ikke bare levende mennesker, men også forfedrenes ånder.

LeoCalculator performs calculation of mathematical expressions that could include not only basic operations but also elementary and basic statistics functions and brackets.
LeoCalculator utfører beregning av matematiske uttrykk som kan inkludere ikke bare grunnleggende operasjoner, men også elementære og grunnleggende statistikkfunksjoner og parenteser.

These include not only the registration of land ownership, but also the mandatory examination of soil at the construction site.
Disse omfatter ikke bare registrering av land eierskap, men også obligatorisk undersøkelse av jord på byggeplassen.

Simulation life sometimes include not only business, but also entertainment.
Simulering livet noen ganger omfatte ikke bare bedriften, men også underholdning.

These devices include not only your computer or mobile phone, but also home appliances, vehicles, and so on.
Disse enhetene inkluderer ikke bare datamaskinen eller mobiltelefonen, men også hvitevarer, biler, og så videre.

Techniques for increasing the intensity of running include not only the inclusion of high-speed segments, or a faster pace at a familiar distance.
Teknikker for å øke løpsintensiteten inkluderer ikke bare inkludering av høyhastighetssegmenter, eller et raskere tempo på kjent avstand.

Dangerous objects include not only explosives, weapons and knives, but also materials which could be a potential hazard.
Farlige gjenstander omfatter ikke bare sprengstoff, våpen og kniver, men også materialer som kan være en potensiell fare.

Their daily diet should include not only cereal grains(oats, corn, millet) but also vitamins.
Deres daglige kosthold bør inkludere ikke bare frokostblandinger(havre, mais, hirse) men også vitaminer.

This may include not only accompanying the soul of the dead, but also to help at birth, to introduce the newborn child's soul to the world.
Dette kan muligens ikke bare omfatte å følge sjelen til den døde, men også omvendt: å gi hjelp ved fødsel, å introdusere den nyfødtes sjel til verden.

The sources of vegetable protein include not only the products listed below, but all that is made of them.
Kildene til vegetabilsk protein inkluderer ikke bare produktene som er oppført nedenfor, men alt som er laget av dem.

These figures include not only the color of the surfaces, ceramic tiles or other covering, and plumbing accessories, furniture, etc.
Disse tallene omfatter ikke bare fargen på overflater, keramiske fliser eller andre dekker, og avløp inventar, møbler, etc.

God's dominion will include not only the earth but the entire universe with all the heavens.
Guds Herredømme vil omfatte ikke bare jorden, men hele universet med alle himler.

The collections include not only paintings and a library, but also the objects of Napoleon's personal items from the time of his stay here.
Samlingene omfatter ikke bare malerier og et bibliotek, men også gjenstander av Napoleons personlige behov fra den tiden av sitt opphold her.

These services include not only online reservations but marketing and payments as well.
Disse tjenestene omfatter ikke bare elektroniske bestillinger men markedsføring og utbetalinger i tillegg.

The possibilities include not only food allergy but also any other diseases that have symptoms brought on by food.
Mulighetene inkluderer ikke bare matvareallergi, men også andre sykdommer som har symptomer utløst av mat.

But ancient traditions include not only church attendance and meals, but also a variety of entertainment and games.
Men gamle tradisjoner inkluderer ikke bare kirkeoppmøte og måltider, men også en rekke underholdning og spill.