Hva Betyr INVOLVES NOT ONLY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• innebærer ikke bare
• ikke bare involverer
• omfatter ikke bare

Eksempler på bruk av Involves not only på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This involves not only doctors, but also nurses.
Dette innebærer ikke bare leger, men også sykepleiere.

Like any business, the sale of indoor plants involves not only profit, but also certain costs.
Som enhver bedrift, som selger potteplanter omfatter ikke bare profitt, men også visse kostnader.

This involves not only a technological step, but a major shift in philosophy.
Dette innebærer ikke bare et stort teknologisk steg- men også et skifte i filosofien.

If you have chronic subatrophic pharyngitis, treatment involves not only drug therapy, but also the establishment of a diet.
Hvis du har kronisk subatrofisk faryngitt, behandling involverer ikke bare medisinering, men også etablering av en diett.

It involves not only the Lithuanian Armed Guards of Honour wearing modern parade uniforms, but also the medieval armour.
Den inkluderer ikke bare Litauens Garde med moderne paradeuniformer, men også middelalderske rustninger.

The fact is that supination is present in the press, which involves not only the muscles of the deltoid belt, but also the forearm, biceps and triceps.
Faktum er at supination er tilstede i pressen, som ikke bare involverer deltoidbeltens muskler, men også underarmen, biceps og triceps.

Compassion involves not only the conscious penetration of other people's problems, but also the impact of the whole space on a person.
Medfølelse innebærer ikke bare bevisst penetrasjon av andres problemer, men også virkningen av hele rommet på en person.

Between Language, as for example, is spoken in the area Rinkeby outside Stockholm, involves not only words but also grammatical errors are incorporated among those who have Norwegian as their mother tongue.
Mellomspråk, slik det for eksempel blir snakket i området Rinkeby utenfor Stockholm, innebærer ikke bare at nye ord, men også at grammatikalske feil blir innarbeidet blant dem som har norsk som morsmål.

It involves not only the availability of the necessary rights and freedoms, but also the general equality before the laws.
Det innebærer ikke bare tilgjengeligheten av de nødvendige rettighetene og frihetene, men også den generelle likestillingen før lovene.

Also, answering the question about what isdemobilization, it is worth mentioning the fact that it involves not only the army, but the entire state as well, as there is a transfer of the economy and other spheres to a peaceful position.
Også besvare spørsmålet om hva som erdemobilisering, er det verdt å nevne at det ikke bare involverer hæren, men hele staten, da det er en overføring av økonomien og andre sfærer til en fredelig posisjon.

This stage involves not only a selection of all blended components, but also the coloring of the raw material in a suitable color;
Dette stadiet innebærer ikke bare et utvalg av alle blandede komponenter, men også fargingen av råmaterialet i en passende farge;

A regular dental cleaning involves not only mechanical treatment and prevention of p.
En vanlig tannlege rengjøring innebærer ikke bare mekanisk behandling og forebygging av plakk og tannråte, men o.

Readiness involves not only 24/7 monitoring but also preparing team members to deal with an incident or crisis.
Beredskap innebærer ikke bare overvåkning 24/7, men i tillegg må medlemmene i cyberhendelsesteamet gjøres i stand til å håndtere en hendelse eller en krise.

Adulthood is a complex process that involves not only external metamorphosis, but also changes in the body of a future woman.
Voksenopplevelsen er en kompleks prosess som ikke bare involverer ekstern metamorfose, men også forandringer i kroppen til en fremtidig kvinne.

Verification involves not only onshore, but the ship connection- the crews of the missile ships"Tatarstan" and"Dagestan", the small missile and artillery ships"Grad svijazhsk","Uglich","Velikiy ustyug","Volgodonsk" and"Makhachkala".
Bekreftelsen innebærer ikke bare på land, men skipet tilkobling- mannskapene rakett skip"Tatarstan" og"Dagestan", den lille missiler og artilleri skip"Grad svijazhsk","Uglich","Velikiy ustyug","Volgodonsk" og"Makhachkala".

Caring for shrubs involves not only watering, fertilizing and pruning.
Omsorg for busker involverer ikke bare vanning, gjødsling og beskjæring.

It involves not only knowing, conditionally speaking, the content of laws relating to work, but also a correct interpretation of their essence, possession of general principles reflecting the law enforcement practice of the relevant legal acts.
Det forutsetter ikke bare kunnskap, betinget sett, om innholdet i lover knyttet til arbeid, men også korrekt tolkning av deres essens, kunnskap om generelle prinsipper som gjenspeiler rettshåndhevelse av relevante rettsakter.

A fine-tuned pricing strategy involves not only your competitions' prices and your costs, men også målgruppen din motivasjon.
En finjustert pricing strategi innebærer ikke bare din konkurranser priser og kostnader, men også målgruppen din motivasjon.

Polishing glass involves not only removingdirt and dust, but, above all, it is the removal of small scratches and various scuffs.
Polering glass innebærer ikke bare fjerningskitt og støv, men fremfor alt er det fjerning av små riper og forskjellige skudd.

A fine-tuned pricing strategy involves not only your competitions' prices and your costs, but also your target audience's motivations.
En finjustert prisstrategi innebærer ikke bare konkurranser prisene og kostnader, men også målgruppen din motivasjon.

And the gift involves not only a complete acquittal and remission of sins, but also"justification of life for all people"(v.18).
Og nådegaven innebærer ikke bare en fullkommen frifinnelse og syndsforlatelse, men også"livsens rettferdiggjørelse for alle mennesker"(v.18).

The challenge in the implementation of stylistic presentation of colors in Chroma Space involves not only game engine restrictions but also the sensually destructing visual continuity issues(both in visual presentation and in animation) that are difficult to resolve in a synthetic world.
Utfordringen knyttet til implementeringen av en stilistisk presentasjon av farger i Chroma Space omfatter ikke bare begrensingene i spillmotoren, men også problemstillinger knyttet til følelsesmessig destruksjon av visuell kontinuitet(både i den visuelle presentasjonen og i animasjon) som er vanskelig å løse i en syntetisk verden.

The framework involves not only material standards, but the LR team also evaluates the various manufacturing facilities used in the production manifold.
Rammen omfatter ikke bare materielle standarder, men LR-teamet vurderer også de ulike produksjonsanleggene som brukes i produksjonsgrenrøret.

Using Titan as a prebiotic experiment involves not only observation through spacecraft, but laboratory experiments, and chemical and photochemical modeling on Earth.
Å bruke Titan som et prebiotisk eksperiment innebærer ikke bare observasjon gjennom romfartøyer, men også laboratorieeksperimenter og kjemiske og fotokjemiske modelleringer på jorden.

Player interaction involves not only the war, as part of the faction can build alliances, together, can win over the strongest and most formidable opponent.
Spiller samspill innebærer ikke bare krigen, som en del av fraksjonen kan bygge allianser, sammen, kan vinne over den sterkeste og mest formidable motstander.

The customary answer is that any circuit involves not only a particular diode or junction, but also all the contact potentials due to wiring and so forth around the entire circuit.
Det vanlige svaret er at en hvilken som helst krets innebærer, ikke bare én bestemt diode eller én kontaktflate, men også alle kontaktpotensialene på grunn av ledninger videre rundt hele kretsen.

Schematic capture involves not only entering the circuits into the CAD system, but also generally calls for decisions that may seem more appropriate for later in the design, such as package choice.
Skjematisk opptak innebærer ikke bare å gå inn i kretsene i CAD-systemet, men kaller også generelt beslutninger som kan virke mer hensiktsmessige for senere i designet, for eksempel pakkevalg.

The certification involves not only extensive environmental measures, but also clarification of local culture, history and traditions.
Sertifiseringen innebærer ikke bare omfattende miljøtiltak, men også tydeliggjøring av lokal kultur, historie og mattradisjoner.

Depression is an illness that involves not only the mind or brain but the whole body, affecting the way a person eats, sleeps, feels about himself or herself, and thinks about things.
Depresjon er en sykdom som ikke bare involverer hjernen og sinnet, men også resten av kroppen. Sykdommen påvirker en persons spisevaner, søvnvaner, følelser om seg selv og hvordan man tenker.

The Chinese cultural identity involves not only languages, religions, dietary habit and lifestyle, but also the connections with the Chinese dynasties embedded in the Confucianism order.
Den kinesiske kulturelle identiteten innebærer ikke bare språk, religioner, matvaner og livsstil, men også forbindelsene med de kinesiske dynastiene som er forankret i den konfusianske ordenen.