Eksempler på bruk av Oppstod på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det oppstod i 2011.
This happened in 2011.Hva å gjøre når skudd oppstod.
What to do when shoots appeared.Som om de oppstod på innsiden.
As if they originated on the inside.Hun holdt oss informert på hver lille problemet oppstod.
She kept us informed at every little problem encountered.Hvilke divisjoner oppstod fra disse debattene?
What divisions arose from these debates?
Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
problemet oppståroppstår spørsmålet
behovet oppstårfeilen oppstårsykdommen oppstårnedbør oppstårsymptomene oppstårhendelser oppstårbivirkninger oppstårinfeksjon oppstår
Mer
Det oppstod da folk begynte å forstå verden.
It arose when people began to comprehend the world.The Eton veggen spillet oppstod ved Eton College.
The Eton wall game originated at Eton College.Deretter oppstod en sirkel med en bred svart kant.
Then a circle appeared with a wide black border.Bilen med elektrisk balanse oppstod først i 2001.
The electric balance car first originated in 2001.I Russland oppstod disse sigaretter i 1992.
In Russia, these cigarettes appeared in 1992.Det er ikke sikkert at avgiftene samsvarer med en avgift til tredjepart eller statlig kontor, ogde kan være knyttet til avgifter eller uleiligheter som oppstod før eller etter reisen din.
May not correspond to any third-party or government charge; andmay relate to charges or inconveniences that occur before or after your trip.Etter en stund oppstod to tynne frøplanter.
After some time, two thin seedlings appeared.De oppstod i USA og raskt spre seg til andre vestlige land.
They originated in the United States and quickly spread to other western nations.Kongeriket Portugal oppstod i det 12. århundre.
The kingdom of Portugal emerged in the 12th century.Slik oppstod Narodnaya Volyas klassiske terrorisme.
So arose the classical terrorism of Narodnaya Volya.Doc geologiske strukturer oppstod under opererer.
Doc geological structures encountered during operate.En brann oppstod i leiligheten- en husstand.
A fire occurred in the apartment- a household.Ordninger av slike tegninger oppstod først på irske øyer.
Schemes of such drawings first appeared on the Irish islands.Det oppstod harde kamper med den tyske garnisonen.
There ensued heavy fighting with the German garrison.En fysisk disputt oppstod og en sivil ble drept.
A physical altercation ensued… and a civilian was killed.Det oppstod tidlig i 1984 i et landbasert casino på Mississippi, USA.
It emerged in early 1994 in a land-based casino in Mississippi, USA.Det faktum at excapes oppstod er fortsatt vanskelig å tro.
The fact that excapes occurred is still hard to believe.Standardgarantien gjelder fra kjøpsdato for enhver strukturfeil ellerfeil ved materialer eller montering som oppstod under jevnlig og normal bruk innendør.
The standard warranty from the date of purchase of the Salli product, for any structural defect ora fault in materials or assembly, which arise during regular and normal indoor use.Samlinger oppstod også på et intuitivt nivå.
Collections also occurred on an intuitive level.Det innebærer at dersom det på dette tidspunktet ble tatt en beslutning om å gå videre i migreringen,ville man måtte fortsette migreringen nær sagt uansett hvilke feil som eventuelt oppstod.
This means that if a decision was made at that point toproceed with the migration, migration would continue virtually regardless of any error that might occur.I Scientologi oppstod en mer presis definisjon.
In Scientology a more precise definition arose.Reaksjoner på injeksjonsstedet oppstod vanligvis i første måned.
Injection site reactions usually occurred in the first month.Operaen oppstod i Italia og Tyskland fulgte ivrig etter.
Opera originated in Italy, and Germany eagerly followed.Funksjoner Dekorative puter oppstod for noen århundrer siden.
Features Decorative pillows appeared a few centuries ago.Hendelsen oppstod etter at det på grunn av tekniske problemer med en pumpe.
The incident occurred because of technical problems with a pump.
