Eksempler på bruk av Ensued på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Panic ensued within these walls.
Det resulterte i panikk.Complications have ensued.
Det har oppstått komplikasjoner.A clash ensued, in which the Macedonians prevailed.
Et sammenstøt oppstod, der makedonerne hersket.Km from Onon-Borzya battle ensued.
Km fra onon-borzya kamp fulgte.There ensued heavy fighting with the German garrison.
Det oppstod harde kamper med den tyske garnisonen.
You could see what ensued.
Skjønner en hva som skjedde på gjennomfartsveien.A physical altercation ensued… and a civilian was killed.
En fysisk disputt oppstod og en sivil ble drept.Boothby declined, but friendship ensued.
Boothby avslo, men et vennskap oppsto.A physical altercation ensued… and a civilian was killed.
Og en sivil ble drept. En fysisk disputt oppstod.Yes,” said Karen, and a brief conversation ensued.
Ja», sa Karen, og det ble en kort samtale.An altercation ensued. When Mrs. Parker confronted her.
Da mrs. Parker konfronterte henne, oppsto sammenstøtet.Historians differ on what then ensued.
Historikerne har ulik oppfatning for hva som deretter skjedde.Chaos ensued. We should go with something close to the truth.
Kaoset følgte. Vi bør komme oss nærmere sannheten.All was forgiven,and a celebration ensued(verse 24).
Alt var tilgitt,og feiringen startet(vers 24).The battle that ensued is known as the Second Battle of Rivas.
Striden som fulgte er kjent som det første slaget på Re.From there, a horrifically awkward conversation ensued.
Derfra, et horribelt vanskelig samtale fulgte.The French assault at Paris ensued on 8 September.
Den franske hæren angrep deretter Paris den 8. september.When Mrs. Parker confronted her, an altercation ensued.
Da mrs. Parker konfronterte henne, oppsto sammenstøtet.Cantata BWV 19 There ensued a battle for the Feast of St. Michael.
Kantaten BWV 19 Det ble yppet til strid til Mikkelsmesse.Millions died as a result of the famine that ensued.
Millioner døde som The crisis that ensued eventually also led to positive changes.
Krisen som fulgte, ble etter hvert utnyttet til noe positivt.My mother was well throughout the treatments that ensued.
Moren min klarte seg fint gjennom alle behandlingene som fulgte.A lively discussion ensued at the end of the 1800s as to who Rollo was.
På slutten av 1800-tallet oppstod det en livlig debatt om hvem Rollo var.Successful tours of America, Europe, and Australia ensued.
Påfølgende turneer i Amerika, Europa og Australia fikk god mottakelse.After the firing battle ensued between the militants and the afghan military.
Etter avfyring fulgte kampen mellom opprørere og den afghanske militære.A wide range of mental andphysical health issues has ensued.
Et bredt spekter av psykiske ogfysiske helseproblemer har oppstått.A battle ensued, which lasted several days and ended with the victory of Horus.
En kamp fulgte, som varte i flere dager og endte med seieren til Horus.Then take your winnings andwalk. Easy as that. No troubles ensued.
Så dine gevinster oggå. Enkelt er det. Ingen problemer fulgte.After all ensued after the incident associated with the proliferation of T- virus.
Tross alt fulgte etter hendelsen forbundet med spredning av T- virus.Feast of St. Michael and All Angels(Sep 29): Cantata BWV 19 There ensued a battle.
Mikkelsmesse(29. september): Kantaten BWV 19 Det ble yppet til strid.
