Eksempler på bruk av Optimalt tilpasset på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Optimalt tilpasset behovene til fjærfe.
Optimally adapted to the needs of poultry.Er brilleglassene og innfatningen optimalt tilpasset?
Were the lenses and the frames optimally fitted?Tann holderen er optimalt tilpasset FZ tann serien.
The tooth holder is optimally adapted to the FZ tooth series.Er brilleglassene og innfatningen optimalt tilpasset?
Have the lenses and the frames been optimally fitted?De er optimalt tilpasset til den aktuelle romsituasjonen.
They are perfectly attuned to the relevant environment.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
muligheten til å tilpassetilpasset dine behov
løsninger tilpassettilpasse innholdet
lag tilpassettilpasset quiz
tilpasse innstillingene
tilpasset behovene
tilpasset rullestolbrukere
evne til å tilpasse
Mer
Bunn, kanter og beslag, grep ogbærebånd er optimalt tilpasset vekten.
Bottom, edges and brackets, grips andcarrying straps are optimally matched to the weight.Systemet er optimalt tilpasset for å passe dine nåværende og fremtidige behov.
The system is optimally adapted to fit your current and future requirements.Takket være modulsystemet blir hver maskin optimalt tilpasset dine behov.
Thanks to the modular system, each machine can be optimally adapted to your requirements.De er optimalt tilpasset til den aktuelle romsituasjonen. Clean air solutions.
They are perfectly attuned to the relevant environment. Clean air solutions.Verdibevarende klargjøring takket være programmer som er optimalt tilpasset utensilene.
Value retaining reprocessing thanks to programs optimally tailored to the wash items.Er optimalt tilpasset søvnen og behovene til personer med Parkinsons sykdom.
Is optimally tailored to the sleep and lying demands of people with Parkinson's.De var enige om at denne enheten er optimalt tilpasset funksjonene som er innebygd i den.
They agreed that this device is optimally suited to the functions that are embedded in it.Selv en modell med mindre strøm gir gode resultater når den samlede pakken er optimalt tilpasset.
Even a model with less power produces excellent results when the overall package is optimally matched.På den måten kan den brukes individuelt og optimalt tilpasset de respektive forholdene.
In this way it can be used individually and optimally adapted to the respective circumstances.SC-System er optimalt tilpasset dine individuelle behov- og gir mest valuta for pengene.
The SC-System is optimally adapted to your individual requirements- offering the best value for Money.Ved hjelp av turtallsregulert kompressor blir kjøleeffekten optimalt tilpasset det reelle behovet.
The speed-regulated compressor ensures that the cooling output is ideally adapted to actual requirements.Originale bremseskiver er optimalt tilpasset til elektroniske sikkerhetssystemer som ABS eller ESP.
Genuine brake discs are optimally matched to electronic safety systems such as ABS or ESP.Våre eksperter utvikler ladestrategier ogladetidsplaner som er optimalt tilpasset din flåtedrift.
Our experts develop charging strategies andschedules that are optimally aligned to your fleet operation.Originale bremseklosser er optimalt tilpasset til bremseskivene og sikkerhetssystemene(ABS eller ESP).
Genuine brake discs are optimally matched to electronic safety systems such as ABS or ESP.Av dagen oppholder vi oss innendørs. Nårinneluften ikke behandles, er den som oftest ikke optimalt tilpasset vårt naturlige behov.
We spend 80% of the day indoors,where the room air is often untreated and not ideally adapted to our natural needs.Optimalt tilpasset minne+ rask prosessor= rask kommunikasjon mellom enheter Dako Smart Home System.
Optimally matched memory+ fast processor= fast communication between devices of DAKO-SMART HOME System.Disse spesielle progressive glassene er optimalt tilpasset avstanden mellom bruker og skjerm.
This special progressive addition lens is optimally aligned with the distance between user and screen.Optimalt tilpasset hus- avhengig av applikasjonsfeltet kan det brukes et polert hus eller et hus med belegg.
Optimally adapted housing- depending on the field of application, a polished or coated housing can be applied.Linsene innlemmer ZEISS sin friform-teknologi og er optimalt tilpasset behovene til den digitale verden.
The lens incorporates ZEISS freeform technology and is optimally adapted to the needs of the digital world.Med optimalt tilpasset tilbehør i tilbehørsboksen, kan du rengjøre både sykkel og sykkelutstyr grundig.
With optimally adapted accessories in the Bike accessory box, you can clean bicycles and bicycle equipment gently and thoroughly.Porttetninger er spesielt effektive når de er optimalt tilpasset til kjøretøyene som laster og losser.
Dock seals and shelters are particularly efficient when they are optimally adapted to the docking vehicles and the loading situation.Teknikk som er optimalt tilpasset ømfintlige produksjonsområder innen næringsmiddel-, kosmetikk- eller legemiddelindustrien.
These packages are tailored perfectly to sensitive production areas for the food, cosmetics and pharmaceutical industries.ZEISS tilbyr nå profesjonelle rengjøringsløsninger som er optimalt tilpasset behovene til høykvalitets brilleglass med styrke.
ZEISS now offers professional cleaning solutions that are optimally suited to the needs of high-quality prescription eyeglass lenses.Taklysbøylene§§22§§34 er optimalt tilpasset formen på hvert førerhus, produsert i høyglanspolert rustfritt stål og utstyrt med ekstra fjernlyskastere.
The headlamp brackets34 are optimally matched to the shape of the cab in question, made of high-gloss polished stainless steel and equipped with additional main beam headlamps.Spyledusj med utdragbart munnstykke gir større aksjonsradius og er optimalt tilpasset individuelle behov i kjøkkenet.
Kitchen Spray hoses with retractable outlets offer a wider radius of operation and are perfectly tailored to individual requirements in the kitchen.
