Eksempler på bruk av Optimally adapted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Optimally adapted to the needs of poultry.
Optimalt tilpasset behovene til fjærfe.The tooth holder is optimally adapted to the FZ tooth series.
Tann holderen er optimalt tilpasset FZ tann serien.As a result, new and important issues are emerging for which our laws are not optimally adapted.
Som et resultat oppstår nye og viktige problemer som våre lover ikke er optimal tilpasset.High quality materials optimally adapted to the application.
Kvalitetsmaterialer som er optimalt tilpasset det aktuelle bruksområdet.The optimally adapted product increases productivity and reduces costs Contact.
Optimalt tilpassede produkter som øker produktiviteten og reduserer kostnader Kontaktperson.The dual insole system can be optimally adapted to growing feet.
Den doble innersålen kan være optimal for å tilpasse voksende føtter.The SC-System is optimally adapted to your individual requirements- offering the best value for Money.
SC-System er optimalt tilpasset dine individuelle behov- og gir mest valuta for pengene.Inhale resistance is automatically and optimally adapted to the user.
Innpustningsmotstanden blir automatisk optimal tilpasset etter brukeren.The system is optimally adapted to fit your current and future requirements.
Systemet er optimalt tilpasset for å passe dine nåværende og fremtidige behov.Thanks to the modular system, each machine can be optimally adapted to your requirements.
Takket være modulsystemet blir hver maskin optimalt tilpasset dine behov.Optimally adapted housing- depending on the field of application, a polished or coated housing can be applied.
Optimalt tilpasset hus- avhengig av applikasjonsfeltet kan det brukes et polert hus eller et hus med belegg.In this way it can be used individually and optimally adapted to the respective circumstances.
På den måten kan den brukes individuelt og optimalt tilpasset de respektive forholdene.With optimally adapted accessories in the Bike accessory box, you can clean bicycles and bicycle equipment gently and thoroughly.
Med optimalt tilpasset tilbehør i tilbehørsboksen, kan du rengjøre både sykkel og sykkelutstyr grundig.Furthermore, the back bandage should be optimally adapted to the individual body shape and fit smoothly.
Videre bør rygbindingen være optimal tilpasset den enkelte kroppsform og passe jevnt.This ensures that every customer is in his DX racer chair feels comfortable all around, has enough freedom of movement, the back from the rump to the neck is optimally supported andthe chair is optimally adapted to the weight.
Dette sikrer at hver kunde er i hans DX racer stol føles komfortabel rundt, har nok bevegelsesfrihet, ryggen fra rumpen til nakken er The lens incorporates ZEISS freeform technology and is optimally adapted to the needs of the digital world.
Linsene innlemmer ZEISS sin friform-teknologi og er optimalt tilpasset behovene til den digitale verden.Sunglasses not optimally adapted for the golf course limit your visual potential, and maybe even your chances at an outstanding score.
Solbriller som ikke er optimalt tilpasset golfbanen, begrenser ditt synspotensiale, og kanskje til og med dine muligheter til en enestående poengsum.Dock seals and shelters are particularly efficient when they are optimally adapted to the docking vehicles and the loading situation.
Porttetninger er spesielt effektive når de er optimalt tilpasset til kjøretøyene som laster og losser.Can be specifically and optimally adapted for I/O cards of various automation systems with different system plugs and front adapters.
Spesifikke og optimaliserte tilpasninger til I/O-kort i ulike automatiseringssystemer med forskjellige systemplugger og frontadaptere. Profesjonell systemkabling.GRIT by FEIN- the name that stands for modular belt grinders that are optimally adapted to metalworking and metal machining applications.
GRIT by FEIN- er modulært oppbygde båndslipermaskiner som er optimalt tilpasset bruk for metallbearbeiding.The best lawn fertilizer must be optimally adapted to growth as well as to the respective vegetation period.
Den beste plenen gjødsel må være optimal tilpasset veksten så vel som til den respektive vegetasjonsperioden.Our wealth managers and the investment team cooperate to ensure that the wealth management is optimally adapted to the client's individual needs.
Formuesforvalterne og investeringsteamet samarbeider om å sikre at forvaltningen er best mulig tilpasset hver enkelt kundes behov.The thickness of Trotec saw blades is optimally adapted for the respective material and a healthy balance between edge holding ability and sawing progress.
Tykkelsen på sagbladene fra Trotec er ideelt tilpasset de ulike materialene og har et balansert forhold mellom kantfastholdelse og kutteprogresjon.It may sound unusual, but this is the only way of ensuring that golfing spectacles are optimally adapted to the wearer and to the special viewing conditions experienced on the golf course.
Det kan høres uvanlig ut, men dette er den eneste måten å sikre at golfbrillene blir optimalt tilpasset brukeren og til de spesielle seerforholdene man opplever på golfbanen.The products, included in a boxing set, are optimally adapted to the respective purpose and facilitate considerably the access to the world of boxing or fitness boxing.
Produktene som er i et boksesett er optimal tilpasset til de forskjellige bruksområder og gjør det lettere å begynne i boksernes verden hhv. i fitnessboksing.Lighting control is implemented/dimensioned so that operation of the lighting system optimally adapted to user needs exists(e.g. presence detection, daylight control etc.).
Lysstyringen eller lysreguleringen er utført/dimensjonert slik at den opprettholder optimal tilpasset drift av belysningsanlegget alt etter brukernes behov(f. eks. bevegelsesdetektor, dagslysregulering osv.).By using scapacs® components,the optical system can be optimally adapted to the laser source and the process parameters(fibre diameter, laser source, required power distribution).
Ved å bruke scapacs®-komponenter,kan det optiske system bli optimalt tilpasset laserkilden og prosessparameterne(fiber diameter, laserkilden, nødvendig strøm justering).The practically-oriented workplace and the cockpit,which has been optimally adapted to users' needs, come together to create the best possible working conditions.
Den praksisorienterte arbeidsplassen og førerplassen,som er optimalt tilpasset brukeren, skaper perfekte arbeidsforhold.Thus, different temperature zones can be created, which optimally adapt to each grill food.
Dermed kan forskjellige temperatursoner opprettes, som optimalt tilpasser seg hver grillmat.The swivel-head is easy to relocate in the steel primary beam, for optimally adapting the tables to each structure.
Enkel flytting av dreiehodet i stålbindebjelken for optimal tilpasning av dekkebord i det aktuelle byggverket.
