Hva Betyr OVERFOR på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• to
• opposite
• towards
• against
• with
• across from
• vis-à-vis
• in the face

Eksempler på bruk av Overfor på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Overfor oss, ja.
With us, yes.

Hva vi står overfor.
What we're up against.

Overfor Mias rom.
Opposite Mia's room.

Hun bor rett overfor.
She lives right opposite.

Bor overfor Bouman.
Lives across from Bouman.

Se hva jeg står overfor.
See what I'm up against.

Særlig overfor kvinner.
Particularly with women.

Jeg vet hva vi står overfor.
I know what we're up against.

Og pliktene overfor dine allierte?
And your duty to your allies,?

Fortell meg hva du står overfor.
You tell me what you're up against.

Overfor Split og halvøya Marjan.
Opposite Split and peninsula Marjan.

Hun er kald overfor meg.
She's being cold to me.

Men overfor en heks… Det er første gang.
But with a witch… it's a first.

Jeg er takknemlig overfor ham.
I'm grateful to him.

Rett overfor Amsterdam over vannet.
Just across from Amsterdam over the water.

Plasser Racki overfor ham.
Put Racki across from him.

Overfor stranden og nær alt!!!
Across from the beach and close to everything!!

Akkurat her. Overfor meg.
Right there. Across from me.

Men jeg må vite hva vi står overfor.
But I have to know what we're up against.

Jeg har ansvar overfor sykehuset.
I have a responsibility to this hospital.

Overfor meg sitter min mann Anders.
Sitting across from me is my husband Anders.

Var han upassende overfor deg?
Was he inappropriate with you?

Overfor moren din og Grateful Dead.
To your mother and to the Grateful Dead.

Dette er ikke fair overfor Helena.
This is not fair to Helena.

Overfor stasjonen er det stopp av ruter nr.
Opposite the station there are stops of routes No.

Jeg vet at det ikke er fair overfor deg.
I know it isn't fair to you.

Og din plikt er overfor jobben din, ikke meg.
Your duty's to your job, not to me.

Hvorfor er du så negativ overfor henne?
Why are you so negative towards her?

Overfor deres skremselstaktikk bør vi vise.
In the face of their scare tactics, we should show.

Jeg tar støyten overfor fabrikken, ok?
I will take the hit with the factory, OK?