Hva Betyr PROBLEMENE BEGYNTE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• problems began
• trouble started
• problem started
• issues began

Eksempler på bruk av Problemene begynte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Før problemene begynte.
Till all the trouble started.

Jeg hadde et godt liv før problemene begynte.
I think I had a… a good life. Till all the trouble started.

Problemene begynte mesten umiddelbart.
The problems began close to home.

Det var der problemene begynte.
That's where the problems began.

Problemene begynte da Skrekken lurte meg.
The problem started when The Terror tricked me.

Det var da problemene begynte.
Which is when the trouble started.

Problemene begynte da Skrekken lurte meg.
When The Terror tricked me. The problem started.

Det var med ham problemene begynte.
It was when he joined that the trouble started.

Problemene begynte da jeg fortalte det til folk.
But my problems began when I tried to te poeple about it.

De ansatte i huset sluttet etter at problemene begynte.
The housekeeping staff quit after her problem started.

I Juni, likevel, problemene begynte å gå i oppløsning.
In June, nevertheless, issues began to disintegrate.

Da natten kom endret stemningen seg og problemene begynte.
WHEN NIGHT FELL, THE MOOD SUDDENLY SHIFTED, AND THE TROUBLE BEGAN.

Vel, problemene begynte i det øyeblikk vi landet i Kairo.
Well, the trouble started the minute we landed in Cairo.

Det er snakk om en periode på noen få uker før problemene begynte.
It is talk of a period of a few weeks before the problems started.

Og du kan si problemene begynte da Sheela kom hit.
And I guess you would say the problem started when Sheela got here.

Jeg kjøpte det, tok det til meg og venstre. Her problemene begynte.
I bought it, brought it to me and left. Here the problems started.

Disse problemene begynte da vi ble en såkalt“etnisk minoritet“av Folkerepublikken Kina.
These troubles began when we became a so-called“ethnic minority” of the Peoples Republic of China.

Ingen vanlig historiebok kan gi oss svaret på det, for problemene begynte i himmelen.
No history book written by man can tell us because the trouble started in heaven.

Problemene begynte med deres tredjeparts bestilling, som må du bruke hvis du bestiller via… Mer.
The issues began with their 3rd party reservation service, which you're required to use if you're booking via… More.

På grunn av det faktum at far ble midlertidig deaktivert, familien nozer økonomiske problemene begynte.
Due to the fact that dad temporarily became disabled, the family Nozer financial difficulties began.

Problemene begynte med en medarbeider å skyve meg og spott på meg da jeg var i hennes måte som hun hjalp hun til buffeen(brutto gjennomvåte mat).
The problems began with a staff member pushing me and scoffing at me as I was in her way as she helped herself to the buffet(gross soggy food).

Problemene begynte for Mollison da landingshjulene ikke lot seg trekke inn og de returnerte til Karachi for reparasjoner.
Problems began when their landing gear failed to retract and, after returning to Karachi for repairs, they were again delayed by difficulties with navigating at night.

Problemene begynte etter avtalen, innledningsvis en strid med Gilbert de Clare hva angikk alliansen til en walisisk adelsmann som holdt landområder i Glamorgan i sørlige Wales.
Problems began arising soon afterwards, initially a dispute with Gilbert de Clare concerning the allegiance of a Welsh nobleman holding lands in Glamorgan.

Men da problemene begynte- lokale tungus, tilsynelatende, hadde hørt om suksessen til russisk i vest, bestemte seg for å forene og"Velte" beketov, før han klarte å roe seg ned.
But then the problems began- the local Tungus, apparently, had heard about the success of Russian in the West, decided to unite and"knock over" Beketov, before he managed to settle down.

Første problemene begynte med byggingen av den bulgarske delen av rørledningen, og deretter i sofia plutselig lengtet etter en"Spesielle forhold", spesielt en kraftig reduksjon i prisen av levert gass.
First problems began with the construction of the Bulgarian section of the pipeline, and then in Sofia suddenly longed for a"special conditions", specifically a sharp decline in the price of supplied gas.

Det var da mine problemer begynte.
That's when my problems began.

Noen få Malthunder med problemer begynte å vise seg.
A few Malthounds with problems started showing up.

Problemet begynte på bunnen.
The problem started on the bottom.

De psykiske problemene begynner med henne.
The mental health problems all start with her.

Problemene begynner.
The problems start.