Eksempler på bruk av Redusert straff på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gi info for en redusert straff.
Informing for a reduced sentence.Og, redusert straff for Carmine Polito.
And, reduced sentence for Carmine Polito.Ingen pruting, ingen redusert straff?
No plea, no reduced sentence?En redusert straff for en tulletilståelse.
A bullshit reduced sentence for a bullshit confession.Vi skal jobbe med å få redusert straffen din.
We will work on getting your sentence reduced.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
smertelig straffhelvetes straffevig straffydmykende straffhard straffstreng straffstor straffdobbelt straffredusert straffvarig straff
Mer
I bytte mot redusert straff og vitnebeskyttelse.
In exchange for a reduced sentence and witness protection.For Assane. Det skulle gi ham redusert straff.
For Assane. It was supposed to earn him a reduced sentence.De foreslår redusert straff, men jeg kan få ny rettssak.
They said reduced sentence, but I can get a new trial.For Assane. Det skulle gi ham redusert straff.
For Assane. His confession was supposed to guarantee him a reduced sentence.Eller få redusert straff. Si at du drepte den jenta i selvforsvar.
Or get a reduced sentence. Say you killed that girl in self-defense.Hvis du samarbeider,skal jeg prøve å få redusert straffen din.
If you cooperate,I will move to get your sentence reduced.Ettersom meningsfylt vurdering av evt. straffrihet eller redusert straff pga. provokasjon og retorsjon i relasjon til gjensidige verbale angrep forutsetter både en kvantitativ og kvalitativ sammenlikning av de fremførte ytringer fra begge sider, anføres det at lagmannsrettens avgjørelsesgrunner er utilstrekkelige.
As meaningful assessment of possible impunity or reduced punishment due to provocation and rhetoric in relation to reciprocal verbal attacks presupposes both a quantitative and qualitative comparison of the arguments put forward from both sides, it is stated that the decision of the Court of Appeal is insufficient.Si at du drepte den jenta i selvforsvar,eller få redusert straff.
Say you killed that girl in self-defense,or get a reduced sentence.Det skulle gi ham redusert straff. For Assane.
It was supposed to earn him a reduced sentence. For Assane.Ettersom meningsfylt vurdering av evt. straffrihet eller redusert straff pga.
As meaningful assessment of possible impunity or reduced punishment due to.Det skulle gi ham redusert straff. For Assane.
His confession was supposed to guarantee him a reduced sentence. For Assane.I august 1855 kom Jane Johnson tilbake til Philadelphia fra New York, ogvitnet i retten for å få Still og fire andre frifunnet og redusert straff for de to siste.
Jane Johnson returned to Philadelphia from New York and testified in court as to her independence in choosing freedom,winning acquittal for Still and four others, and reduced sentences for the last two.De narkomane ropte:"Vi kan bare få en redusert straff ved å slå deg hardere og hardere.".
The drug addicts shouted,"We can only get sentence reductions by hitting you harder and harder.".Men dere kan jo hjelpe oss å finne ham, og vitne for å få redusert straff, kanskje 5-10 år.
Of course, you could help us find him. Testify for a reduced sentence and only get I don't know, 5 to 10.Jeg har fått myndighet til å tilby deg redusert straff i bytte mot ditt vitnemål mot Agent Mahone.
I have been authorized to offer you a reduced sentence in exchange for your testimony against Agent Mahone.Vil du overgi deg til en jurys nåde og få redusert straff, så gjør det.
You want to explain to a jury what happened, throw yourself on their mercy, get a reduced sentence, you can do that.I flere år kunne gjerningsmenn som begår slik vold få redusert straff under tyrkisk lov, hvis de brukte“provokasjon” som forsvar.
For many years, those who committed such acts of violence could get a reduced sentence under Turkish law if they claimed provocation.I lyset av det kan selv ikke vi dansker fortsette å gi redusert straff for drap i nære relasjoner.
Seen from that perspective, not even us Danes could give reduced sentencing for murder in close relationships.Skyldig i drap i familiære relasjoner med en redusert straff på 18 år Juryen finner Gladys Susana Pereira.
Guilty of homicide aggravated by kinship This jury declares Gladys Susana Pereira with a reduced sentence of 18 years along with legal counseling and expenses.At vi bevisst brukte billig betong, som forårsaket hullet. Han ville få redusert straff om jeg og arbeiderne tilsto.
To cause the rupture. wanted to use that cheap concrete He'd get reduced time if he said that me and my crew.Juryen finner Gladys Susana Pereira skyldig i drap i familiære relasjoner med en redusert straff på 18 år og advokatutgifter på grunn av ekstraordinære omstendigheter.
This jury declares Gladys Susana Pereira guilty of homicide aggravated by kinship with a reduced sentence of 18 years along with legal counseling and expenses.Han gjorde tilnærmelser til desperate kvinner og tilbød reduserte straffer.
He approached helpless women and offered a reduced sentence.Han gjorde tilnærmelser til desperate kvinner og tilbød reduserte straffer.
And offered a reduced sentence. He approached helpless women.Omstendigheter som reduserer straffen og deres klassifisering.
Circumstances that mitigate punishment and their classification.Ja, og reduser straffene med tilbakevirkende kraft for de som allerede soner”.
Drug…“Yes, and retroactively reduce sentences for those already serving time”.
