Hva Betyr EVIG STRAFF på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• eternal punishment
• everlasting punishment

Eksempler på bruk av Evig straff på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

For evig straff sies ikke noe tilsvarende.
For eternal punishment does not say anything accordingly.

Guds dom innebærer evig straff for alle.
The judgement of God involves eternal punishment for everyone.

Om evig straff venter er et annet spørsmål.
Whether eternal punishment awaits is a different question.

Som et resultat er all synd mot Ham verdig en evig straff.
As a result, all sin requires an eternal punishment.

Der blir ingen evig straff i det nyskapte univers.
There are no eternal punishment in the newly created universe.

På grunn av vår synd fortjener vi evig straff(Matt 25:46).
Because of our sin, we deserve eternal punishment(Matthew 25:46).

Hva så med evig straff, m å det også oppfattes absolutt?
What so with eternal punishment, M To also perceived absolute?

Jeg har gitt to gode argument mot evig straff læren.
I have given two good argument against the doctrine of eternal punishment.

Evig straff er en karakter av straff som opphører i Enden, når Gud vil.
Eternal punishment is a grade of punishment ceases to End, when God will.

Den rettferdige konsekvensen for slik synd er evig straff i Helvete(33).
The righteous consequence for sin is eternal punishment in Hell.

Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv."(Matteus 25, 46).
And these will go away into everlasting punishment, but the righteous into eternal life.(Matthew 25, 46).

Som et resultat er all synd mot Ham verdig en evig straff.
As a result, all sin against Him is worthy of an eternal punishment.

Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.».
And these shall go into everlasting torment, and the righteous into eternal life.

Vi har alle syndet(Romerne 3:23), og er alle verdige til evig straff(Romerne 6:23).
We have all sinned(Romans 3:23) and are all worthy of eternal punishment(Romans 6:23).

Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.”.
And these will go away into everlasting punishment, but the righteous into eternal life.”.

Jeg innfører ikke ulik forståelse av evig i”evig liv” og”evig straff”.
I do not introduce different understanding of the eternal"life eternal" and"everlasting punishment".

Evig liv besegl es med uforgjengelighet, evig straff ender med denne verden.
Eternal life sealed es with immortality, eternal punishment end in this world.

Evig straff er inappelabel, uomgjørlig straff, hvis varighet og innhold bare Gud kjenner.
Eternal punishment is inappelabel, uomgjørlig punishment Whose duration and content only God knows.

Helvete har lagt om markedsstrateglen fra evig straff og elendighet.
Hell changed its marketing strategy from eternal punishment and misery.

Herren Jesus advarer om evig straff- hvilket Paulus ytterligere forklarer som evig fortapelse.
Jesus warns of everlasting punishment-- which Paul further explains as everlasting destruction.

Andrea og Hevn er fornøyd, og avleverer passende evig straff for de skyldige parter.
Andrea and Revenge are satisfied, and promise to deliver suitable eternal punishments to the guilty parties.

Evig straff er bestående, ufravikelig, uomgjørlig straff inntil Enden, men be segles ikke med uopphørlighet.
Eternal punishment is composed, uncompromising, uomgjørlig punishment until the end But ask not sealed with incessant.

Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.".
And these shall go away into aeverlasting bpunishment: but the crighteous into dlife eeternal.

Siden alle våre synder er imot en evig Gud, er kun en evig straff tilstrekkelig.”.
Since all our sins are ultimately against an eternal God, only an eternal punishment is sufficient.

I stedet bar han straffen for evig straff på seg selv, slik at han kunne sone for alle som stjal.
Instead, He bore the penalty of eternal punishment on Himself so that He could atone for everyone who stole.

Dette er den dommen hvor de vantro blir dømt etter sine gjerninger og dømt til evig straff i Ildsjøen.
This is the judgment of unbelievers in which they are judged according to their works and sentenced to everlasting punishment in the lake of fire.

Og(Mat 25,46):"Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.".
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.”.

Det er denne boken som avgjører hvorvidt en person skal arve evig liv med Gud eller få evig straff i Ildsjøen.
It is this book that determines whether a person will inherit eternal life with God or receive everlasting punishment in the lake of fire.

Om vår stra ff skulle være evig straff i evig ild, måtte og så hans straff være det.
About our stra ff would be eternal punishment in eternal fire, and had so his punishment be.

Fudge benytter samme argument, men legger til at lignelsens kontekst ikke på noe punkt er tilknyttet temaet evig straff.
Fudge uses the same argument, but adds that the context of the parable is not in any way linked to the theme of eternal punishment.

Hvordan bruke "evig straff" i en Norsk setning

Verdensomspennende og evig straff på Internett Det gikk fryktelig galt.

Ifølge denne naive syn evig straff er kulminasjonen av den legendariske utvikling.

En evig straff borte fra Herrens ansikt (2 Tess. 1, 9) ventet oss.

Noen er som fariseerne og hugger til med evig straff slik lynet slår ned.

Men han støtter heller ikke evig straff av de som ikke klarte det første samlivet.

Da skal alle folkelslag samles foran ham og dømmes til evig straff eller evig liv.

I gresk mytologi måtte kong Sisyfos som evig straff rulle en stor stein opp et fjell.

De rettferdige skulle forenes med gud, mens evig straff og pinsler ventet dem som valgte feil.

Når vi har vendt dem ryggen og “forsmådd” dem, hevner de seg med evig straff mot oss.

Hvordan bruke "eternal punishment, everlasting punishment" i en Engelsk setning

Yet the concept of eternal punishment will be found there.

Those which teach everlasting punishment or Hell are false.

Everlasting punishment in Hell and eternal life in Heaven will both be forever and ever, without end.

So not that long away into everlasting punishment but the righteous into eternal life.

You have been saved from eternal punishment in hell.

Jesus warns of everlasting punishment — which Paul further explains as everlasting destruction.

It is as if we will punish her an everlasting punishment when she has not committed a sin.

No wonder you think eternal punishment is unjust.

If we don’t we will die and face an everlasting punishment of hell.

Eternal Punishment focuses on protagonist Maya Amano.