Hva Betyr HARD STRAFF på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• harsh punishment
• severe punishment
• severe torment
• hard punishment
• severe chastisement
• harsh penalty
• hard time

Eksempler på bruk av Hard straff på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du har nylig sonet en hard straff.
You have just done hard time.

Det er en hard straff han påfører sitt folk.
That's a harsh penalty that he's drawn on his own people.

Petite Viktoriansk jente får en hard straff.
Petite Victorian gal getting a hard punishment.

I det hinsidige finnes hard straff,- og Guds tilgivelse og velbehag.
And in the Hereafter is severe punishment and forgiveness from Allah and approval.

Det finns de som synes at suspensjon var en unødig hard straff.
Some believe that the suspension was a harsh punishment.

I det hinsidige finnes hard straff,- og Guds tilgivelse og velbehag.
In the life hereafter there will be severe torment or forgiveness and mercy from God.

Vi skal la dem få gode dager en kort tid, så vil Vi ubønnhørlig sende dem til hard straff.
We will provide for them for a short time, then We will shove them toward a harsh punishment.

Ensomhet for dem er virkelig en hard straff. Konklusjon.
Loneliness for them is really a hard punishment. Conclusion.

Et diktat er en hard straff eller et oppgjør pålagt av et seierfest av seieren, eller en….
A diktat is a harsh penalty or settlement imposed upon a defeated party by the victor, or a….

Vi skal la dem få gode dager en kort tid, så vil Vi ubønnhørlig sende dem til hard straff.
We shall let them enjoy themselves for a little while, but then We shall drive them to a harsh punishment.

I det hinsidige finnes hard straff,- og Guds tilgivelse og velbehag.
While in the Hereafter there is severe agony, and forgiveness from God, and acceptance.

Men da skal Vi visselig fortelle de vantro hva de bedrev, og Vi skal la dem smake en hard straff.
Then, We verily, will show to the disbelievers what they have done and We shall make them taste a severe torment.

I det hinsidige finnes hard straff,- og Guds tilgivelse og velbehag.
There is severe punishment in the Hereafter, but also forgiveness from God, and acceptance.

Men da skal Vi visselig fortelle de vantro hva de bedrev, og Vi skal la dem smake en hard straff.
But truly We shall tell those who deny the truth[all] that they did, and shall make them suffer a hard punishment.

I det hinsidige finnes hard straff,- og Guds tilgivelse og velbehag.
Whereas in the Hereafter there is forgiveness from Allah and His approval and a severe punishment.

Men da skal Vi visselig fortelle de vantro hva de bedrev, og Vi skal la dem smake en hard straff.
So We will surely inform the faithless about what they have done, and will surely make them taste a harsh punishment.

Fratatt rettighet for livet er en ganske hard straff på bakgrunn av de vilkår som gjelder i dag. Vend til dem.
Deprivation of the rights for life is a rather harsh punishment against the background of the current day. Let us turn to them.

Men da skal Vi visselig fortelle de vantro hva de bedrev, og Vi skal la dem smake en hard straff.
Then We shall tell the unbelievers the things they have done, and assuredly We shall let them taste a harsh chastisement.

Så vel unge og gamle, friske og syke, ville bli møtt med hard straff, slik som spark og slag, om de ikke klarte å overholde reglene.
Young or old, healthy or sick, failure to comply would be met with severe punishment such as kicks and punches.

Til Guds vei, Han, som alt i himlene og på jorden tilhører. Ve de vantro for en hard straff.
Allah, whose is that which is in the heavens and that which is in the earth; and woe be unto the infidels because of a torment severe.

Hva dem angår som er vantro, så skal Jeg ramme dem med en hard straff, i dette livet og det hinsidige. De skal ikke ha noen hjelpere.».
As for the faithless, I will punish them with a severe punishment in the world and the Hereafter; and they will have no helpers.

Til Guds vei, Han, som alt i himlene og på jorden tilhører. Ve de vantro for en hard straff.
Allah- because all that is in the heavens and in the earth belongs only to Him; and woe is for the disbelievers through a severe punishment.

Hva dem angår som er vantro, så skal Jeg ramme dem med en hard straff, i dette livet og det hinsidige. De skal ikke ha noen hjelpere.».
As for those who disbelieve, I will punish them with a severe punishment, in this world and the next, and they will have no helpers.

Til Guds vei, Han, som alt i himlene og på jorden tilhører. Ve de vantro for en hard straff.
Of Allah, Whose is whatever is in the heavens and whatever Is in the earth; and woe to the unbelievers on account of the severe chastisement.

I det hinsidige finnes hard straff,- og Guds tilgivelse og velbehag. Jordelivet er bare en bedragersk nytelse.
And in the Hereafter there is both a grievous torment and forgiveness from Allah and His pleasure, and the life of the world is but a vain bauble.

Avskrekkende virkning på potensielle forbrytere ved at de observerer tilstrekkelig hard straff for allerede begåtte forbrytelser.
Deterring effect upon potential criminals by their observing harsh punishment for crimes already committed by others.

De som er vantro, dem venter en hard straff. Men de som tror og lever rettskaffent, dem venter tilgivelse og stor lønn.
Those who disbelieve- theirs shall be a torment severe; and those who believe and work righteous works,- theirs shall be forgiveness and a great hire.

Herr Matthew er interessert i denne delen av øya. Han har pålagt hard straff for alle som tas med disse.
Master Matthew has taken interest in this part of the island, and Master Matthew has mandated severe punishment for anybody caught with these.

I det hinsidige finnes hard straff,- og Guds tilgivelse og velbehag. Jordelivet er bare en bedragersk nytelse.
And in the Hereafter there is grievous punishment, and(also) forgiveness from Allah and His good pleasure, whereas the life of the world is but matter of illusion.

Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) fortsatte,"Så jeg oppfordrer deg til å overgi seg til Allah, fordi hvis du ikke gjør det en hard straff vil ramme deg.".
The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) continued,"Then I urge you to surrender to Allah because if you do not a harsh punishment will befall you.".

Hvordan bruke "hard straff" i en Norsk setning

Steen Vare-Last-Buss får hard straff fra Vegvesenet. 10.

En hard straff når man er uskyldig dømt.

Nordenstam fornekter vel ikke at overdreven hard straff forekommer?

periode gjentok historien med hard straff etter utvisninger seg.

Lærer bedre av blide irettesettelser enn hard straff 5.

Disse menneskene fortjener så hard straff som mulig, sier hun.

En så hard straff må imidlertid begrunnes med lokale skadevirkninger.

Det er en hard straff og vond avslutning på ferien.

Likevel er det en hard straff å få for Andersen.

Hitler mente at Tyskland fikk for hard straff etter 1.

Hvordan bruke "harsh punishment, severe punishment, severe torment" i en Engelsk setning

The Harsh punishment of Ban against the captain is rediculous.

These typically result in harsh punishment from Google.

Locals are demanding severe punishment for the culprits.

They should be handed down harsh punishment and made an example.

Demand a severe punishment for the owners!

After experiencing severe torment by his peers, Ronel spent much time alone learning and creating art.

Harsh punishment for calling vegetarian sausage “sausage,” huh?

It was a very harsh punishment for a very minor "crime".

Harsh punishment must be meted out to her.

If you don’t believe in him and follow him, a severe torment will befall you.