Eksempler på bruk av Skal behandle på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi skal behandle deg som en.
We're gonna treat you like one.Han vil ikke at du skal behandle.
He doesn't want you treating him.Vi skal behandle ham forsiktig.
We will handle him with care.Vi må vite hva den skal behandle.
We need Du skal behandle henne med respekt.
You treat her with respect.
Folk oversetter også
Angir en fil ellerfiler som attributtene skal behandle.
Specifies a file orfiles for attrib to process.Jeg skal behandle den med alkohol.
I'm gonna treat it with alcohol.Den ordinære generalforsamling skal behandle.
The ordinary general meeting of shareholders shall consider.De skal behandle oss som fiender.
They're gonna treat us like hostiles.Du vil lære det grunnleggende om hvordan man skal behandle dyr.
You will learn the basics of treating animals.Jeg skal behandle den med silkehansker.
I will treat it with kid gloves.Postmester Toby oghans assistent Claire skal behandle den varsomt.
Postmaster Toby and his assistant,Claire, will handle with care.Vi skal behandle henne som en dronning.
We're gonna treat her like a queen.Fylkeskommunen/kommunen skal behandle saken så snart som mulig.
The county municipality/municipality will process the case as soon as possible.Vi skal behandle henne som vår egen.
We're gonna treat her like one of our own.Medlemsregler Medlemsregler Du skal behandle andre som du selv vil behandles. .
I believe in Karma and treat others as I would wish to be Jeg skal behandle deg som storebror fra nå av.
I treat you like my big brother from now on.Avhengig av innholdet i varslingen,bestemmer komiteen hvem som skal behandle saken videre.
Depending on the content of the report,they decide on who will handle the case.Jeg skal behandle deg mens du er her.
I will be treating you while you're here.Den innleverte informasjonen behandles for at vi skal behandle forespørselen din.
The submitted information is Bra. Jeg skal behandle henne godt.
You would better. Yes, I will treat her very well.Hvis du gjør det må jeg behandle deg slik restauranter egentlig skal behandle dyr!
And don't come back or I will Jeg skal behandle dem som mennesker.
I'm gonna treat these women like they're human beings.Viser maksimalt antall forespørsler som den valgte FastCGI-applikasjonen skal behandle før resirkulering.
Lists the maximum number of requests that the selected FastCGI application will process before recycling.Jeg skal behandle utstrømningen med en torakocentese.
I will treat the effusion with a thorancentesis.Ikke kom tilbake igjen! Hvisdu gjør det må jeg behandle deg slik restauranter egentlig skal behandle dyr!
And don't come back orI will Så sier du at jeg skal behandle deg som en sekretær i dag?
Then, are you saying I should treat you like a clerk today?Så jeg skal behandle de amerikanske arbeidernes økende kamplyst.
And so I will deal with the rising militancy of American labor.Ok. Og jeg vil at du skal behandle meg mer profesjonelt.
Okay, okay.- And I would like you to start treating me more professionally.Vi skal behandle våre samarbeidspartnere som vi selv ønsker å bli behandlet. .
We treat our partners as we ourselves wish to be 
