Hva Betyr SKJER DA på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• happens then
• happens when

Eksempler på bruk av Skjer da på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Men hva skjer da?
What happens then?

Hva skjer da er ikke min bekymring.
What happens then is not my concern.

Men hva skjer da?
But what happens then?

Hva skjer da med genfrekvensen?
What will then happen with the gene frequency?

Hva tror du skjer da?
What do you think happens then?

Hva skjer da Johannes er åtte dager gammel?
What happens when John is eight days old?

Ja?- Ja.- Hva skjer da?
Yeah?- Yeah. What happens then?

Hva skjer da, hvis jeg mister husnøkkelen?
So what happens then, if I lose my house key?

Hva tror du skjer da?
What do you think will happen then?

Dette skjer da barnet når ungdomsårene.
This happens, then, as the child reaches adolescence.

Detumescence: det skjer da….
Detumescence: it happens then….

Og hva skjer da, trener?
And what will happen then, coach?

Skal vi se hva som skjer da?
Let's see where that goes, huh?

Hva skjer da med humaniora og samfunnsvitenskapelige fag?
What happens then to the humanities and social sciences?

Hva tror du skjer da, Liv?
What do you think happens then, Liv?

Og selv om dere skulle vinne, hva skjer da?
And even if you would win, what happens then?

Det som skjer da, er at all flussen i loddetinnet fordamper.
What happens then is that all the flux in the solder evaporates away.

Hva tror du skjer da?
What do you think will happen after that?

Men hva skjer da med resten av din reise opp trappen?
But what does that mean about the remainder of your journey up the staircase?

Er det dette som skjer da?
Is this what happens when shit gets real?

Hva skjer da? Jeg skal lage noe til deg, min kjære kokk.
What happens when the kitchen gets hot, because I'm cooking something up, chef.

La oss se hva som skjer da.
Let's just watch what happens when we drip.

Hva skjer da er fra energisk synspunkt nesten ikke interessant, selv om svært lang observerbar.
What happens then is from energetic point of view almost not interesting, although very long observable.

Ok, men hva om noe skjer da?
Okay, well, what if something does happen, huh?

Hva skjer da kan være alt fra å være avslått arbeid, kreditt eller selv blir arrestert for en forbrytelse du ikke har begått.
What happens then can be anything from being denied employment, credit or even being arrested for a crime you didnt commit.

Bevisene på hva som skjer da er åpenbare.
The evidence of what happens then is obvious.

Så hvis jeg bruker 2,5 million til, hva skjer da?
So, if I invest another 2.5 million, what happens then?

Det som skjer da, er at kategoritreet opprettes og at leverandørene som er er kategorisert 1:1 i en kategori, automatiske havner der.
What happens then is that your category tree is created and categorisation rules are created for the suppliers that are categorised 1:1 in your spend file.

Du vet bedre enn noen hva som skjer da.
You should know better than anyone what happens then.

Tilbakebetaling av tilgodehavende skjer da iht. punkt 7(5).
A refund of any unused balance will then take place as per Section 7(5).

Hvordan bruke "skjer da" i en Norsk setning

Men hva skjer da med vår selvstendighet?

Hva skjer da med Saudi Arabias inntekter.

Fisket skjer da med konstant sakte innsveiv.

Det skjer da aldri heeeer?» Major facepalm.

Hva skjer da hvis man fjerner avgiften?

Hva skjer da med parallelliteten til SV?

Hva skjer da dersom biologisk mamma dør?

Innkalling skjer da som til ordinært årsmøte.

Hva skjer da når fylkene endrer seg?

Hva som skjer da vet han ikke.

Hvordan bruke "happens then" i en Engelsk setning

What happens then if microplastics come in?

What happens then with the past?

The art happens then and there.

If disaster happens then you are safe.

When that happens then try another.

If this happens then don’t force it.

And what happens then (if anything)?

And when that happens then what?

What happens then to their previous teams.

Not much happens then three arrive together.