Hva Betyr TILEGNELSE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• acquisition
• appropriation
• dedication
• devouring
• acquiring

Eksempler på bruk av Tilegnelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Tilegnelse til hvert akvarium.
Adaptability to every aquarium.

Hei.- Hei. Jeg… Tilegnelse.
Hey.- Hey. I… I was just… The dedication.

Tilegnelse av ressurser for høyere utdanning.
Adoption resources for higher education.

Du skrev ikke engang en tilegnelse til meg.
You haven't even written a dedication to me.

Tilegnelse- selskaper som må eie mer og mer.
Acquisition- corporations that must own more and more.

Jeg er definisjonen på kulturell tilegnelse.
I am the definition of cultural appropriation.

Autonomy: Foster tilegnelse av kunnskap kritisk;
Autonomy: Foster the acquisition of knowledge critically;

Husker du dette? Jeg er definisjonen på kulturell tilegnelse.
Remember this? So, I am the definition of cultural appropriation.

Tospråklig tilegnelse i andre pedagogiske miljøer.
Second language acquisition in other educational environments.

Du ser mange av dem kappes i synd og fiendskap og urettmessig tilegnelse.
You see many of them race with one another in sin and transgression and devour the unlawful.

Selektiv tilegnelse av seksjonen nødvendige bokstaver på etterspørselen.
Selective appropriation of the necessary letters section on demand.

Å regelmessig søke å opprettholde tilegnelse av kunnskap og dyktighet.
To regularly seek to maintain the acquisition of knowledge and excellence.

Dette er vår tilegnelse til tidskapselen vår den 15. august 1989.
And this is our dedication for our time capsule here on August 1 5th, 1 989.

Du ser mange av dem kappes i synd og fiendskap og urettmessig tilegnelse.
You will see many of them hastening towards sin and transgression and devouring unlawful earnings.

Hvis jeg bare var en tilegnelse som han mistet interessen for… Nei.
If I was just an acquisition to him and he lost interest once he had me.

Tilegnelse av riktig kompetanse, og kunnskap om den teknologiske utviklingen.
Aquiring proper competence, and knowledge of technological development.

Du ser mange av dem kappes i synd og fiendskap og urettmessig tilegnelse.
And you see many of them hastening into sin and aggression and the devouring of[what is] unlawful.

Din tilegnelse av varer eller tjenester fra disse personene skjer på egen risiko.
Your obtaining of goods or services from these persons is at your own risk.

Hvordan sosiale og politiske maktforhold påvirker flerspråklig tilegnelse og bruk gjennom livet.
How social and political power relations influence multilingual acquisition and use across all age groups.

Et innbrudd. Ulovlig tilegnelse av nasjonal formue. Fordømmelse av en respektabel borger.
A break-in, unlawful appropriation of national wealth, a denunciation of a respectable citizen.

Hvorfor forbyr ikke rabbinerne og de skriftlærde deres syndige tale og urettmessige tilegnelse?
Why do the rabbis and religious scholars not forbid them from saying what is sinful and devouring what is unlawful?

Unge instrumentalelevers tilegnelse av musikkliteracy i lys av sosiokognitiv teori om læring.
Young instrumentalists music literacy acquisition in view of socio-cognitive theory of learning.

Hvorfor forbyr ikke rabbinerne og de skriftlærde deres syndige tale og urettmessige tilegnelse?
Why is it that their scholars and jurists do not forbid them from sinful utterances and devouring unlawful earnings?

Som begge parter nyter tilegnelse av kunnskap, de vil bære over spennende ideer til deres forhold.
As both partners enjoy the acquisition of knowledge, they will carry over exiting ideas into their relationship.

Røde verden har avvist den vestlige verden basert på ånden av plyndring, erobring, tilegnelse og parasitism.
Red the world has rejected the Western world based on the spirit of looting, pillaging, appropriation and parasitism.

Språkvansker innebærer at tilegnelse og bruk av språkferdigheter er svakere enn forventet for alderen.
Language Impairment Language impairment involves weaker language acquisition and use than expected at a given age.

Begge hevder at Kina har en sak å svare for på spørsmål om deres investeringspraksis og tilegnelse av immaterielle rettigheter.
Both claim that China has a case to answer on the issue of its investment practices and appropriation of intellectual property.

Men med tilegnelse av spillerne Dave Cowens, Paul Silas og Jo Jo White skulle Celtics snart bli en dominerende kraft igjen.
However, with the acquisition of Dave Cowens, Paul Silas, and Jo Jo White, the Celtics soon became dominant again.

Produksjonsmåten blir underkastet denne formen for tilegnelse, skjønt den opphever forutsetningene for den.
The mode of production is subjected to this form of appropriation, although it abolishes the conditions upon which the latter rests.

Deres tilegnelse av politisk innflytelse fører alltid til deres integrasjon inn i staten og til deres svik av arbeiderklassen.
Their acquisition of political influence leads invariably to their integration into the state and their betrayal of the working class.

Hvordan bruke "tilegnelse" i en Norsk setning

Opplevelser kan berikes ved tilegnelse av kunnskap.

Arbeidskrav: Ingen spesielle utover tilegnelse av pensum.

Hvordan påvirker evalueringsmetoden studentenes tilegnelse av kunnskap?

Systematisk tilegnelse av store verdier, fastslår dommen.

Forbud mot urettmessig tilegnelse av helseopplysninger, jf.

Hurtig tilegnelse av ordforråd vil bli vektlagt.

Tilegnelse av den tradisjonell arv var sentral.

Det dekker også ulovlig tilegnelse av klienter.

Tilsynssaken gjelder urettmessig tilegnelse av taushetsbelagte opplysninger.

Tilegnelse og utvikling av kunnskap skjer gjennom enkeltindivider.

Hvordan bruke "dedication, acquisition, appropriation" i en Engelsk setning

Kim’s dedication and attitude are invaluable.

The acquisition date rules may vary.

Writers who show dedication are rewarded.

Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance.

Passion and dedication from its people.

appropriation and other land use issues.

Acquisition Note: Source: Frederick Cable Oechsner..

Profit available for appropriation Appropriations: Dividends.

Power-packed Data Acquisition and Display software.

Icelandic digital collage and appropriation artist.