Eksempler på bruk av Appropriation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I can get the appropriation.
Jeg kan skaffe bevilgningen.A state appropriation paid for the work.
En statlig bevilgning betalte for arbeidet.If you want that appropriation.
Hvis du vil ha bevilgningen.It's not appropriation when they do it to you.
Det er greit når de gjør det for deg.I am the definition of cultural appropriation.
Jeg er definisjonen på kulturell tilegnelse.Dividend and appropriation of profit.
Utbytte og disponering av resultatet.It's a different concept, for sure,but is it appropriation?
Det er et annerledes konsept,men er det appropriasjon?Your appropriation increase is denied.
Din forespørsel om økte bevilgninger er avvist.Reenactment, reconstruction and appropriation in performing art.
Gjenskaping, rekonstruksjon og appropriasjon i scenekunsten.It's called appropriation, black people stealin' white people's art.
Det kalles appropriasjon når svarte stjeler kunsten til hvite.Remember this? So,I am the definition of cultural appropriation.
Husker du dette?Jeg er definisjonen på kulturell tilegnelse.Selective appropriation of the necessary letters section on demand.
Selektiv tilegnelse av seksjonen nødvendige bokstaver på etterspørselen.I had to do an art project for school andwe had to do appropriation.
Jeg hadde et kunstprosjekt på skolen,og vi skulle appropriere.Cultural appropriation? You're supposed to be the toughest con in here.
Kulturell appropriasjon? Du er visstnok den tøffeste fyren her inne.You're supposed to be the toughest con in here. Cultural appropriation?
Du er visstnok den tøffeste fyren her inne. Kulturell appropriasjon?A kind of appropriation of Hesse's work, executed in a textile material.
En form for appropriasjon av Hesses siste arbeider, utført i et tekstilt uttrykk.It is a different style. It's a different concept, for sure,but is it appropriation?
Forskjellig stil. Ja, det er et annerledes konsept,men er det appropriasjon?In a certain process of appropriation and acculturation of more than five centuries.
I en bestemt prosess av bevilgning og acculturation av mer enn fem århundrer.Red the world has rejected the Western world based on the spirit of looting,pillaging, appropriation and parasitism.
Røde verden har avvist den vestlige verden basert på ånden av plyndring,erobring, tilegnelse og parasitism.A break-in, unlawful appropriation of national wealth, a denunciation of a respectable citizen.
Et innbrudd. Ulovlig tilegnelse av nasjonal formue. Fordømmelse av en respektabel borger.In what ways has black metal impacted Norwegian identity through its appropriation of Nordic themes and heritage?
På hvilke måter har black metal påvirket norsk identitet gjennom dens appropriasjon av nordiske tema og kulturarv?It is proposed to increase Nofima's appropriation by NOK 10 million as part of the package of measures for the cod industry.
I forslaget til statsbudsjett heter det:"Nofimas bevilgning er foreslått økt med ti millioner kroner som en del av tiltakspakken for torskenæringen.Both claim that China has a case to answer on the issue of its investment practices and appropriation of intellectual property.
Begge hevder at Kina har en sak å svare for på spørsmål om deres investeringspraksis og tilegnelse av immaterielle rettigheter.In addition, the law provides for the appropriation of Latvian citizenship for all children born in the country.
I tillegg sørger loven for bevilgning av latvisk statsborgerskap for alle barn som er født i landet.In the lecture he will deal with the emergence of theoretical positions that encourage artistic practices based on copying, appropriation and plagiarism.
I foredraget vil han ta for seg fremveksten av teoretiske posisjoner som fremmer kunstnerisk praksis basert på kopiering, appropriasjon og plagiering.On the basis of the record and in open appropriation during the month, the agriculture Ministry transfers funds to the Bank.
På grunnlag av posten og i åpne bevilgning i løpet av måneden, landbruk Departementet overfører midler til Banken.Her work explores a variety of linguistic areas, in example:observations in the private/public; appropriation of online blogs and diaries; and phonetics.
I arbeidet hennes undersøker hun flere språklige områder:Observasjoner i det private/offentlige, appropriasjon av blogger og dagbøker, og fonetikk.As early as 1609,Anders H. Hammersmed got appropriation for construction and operation of an iron cottage at Mørland in Sannidal.
Så tidlig somi 1609 fikk Anders Henrichsen Hammersmed bevilgning til anlegg og drift av en jernhytte på Mørland i Sannidal.They are the carriers of the solution to the contradiction between socialized production and private appropriation, in that communism appropriates socially.
De er bærer av løsningen på motsigelsen mellom samfunnsmessig produksjon og privat tilegnelse, ved at kommunismen også gjør He practiced appropriation- of issues, motifs, language, techniques-, and designed with his actions an experimental environment, where unplanned things could happen.
Han praktiserte appropriering- av tema, motiver, språk, teknikker- og designet et eksperimentelt miljø med sine handlinger, hvor uplanlagte ting kunne skje.
