Hva Betyr TO SAMTIDIGE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• two simultaneous
• two concurrent
• two contemporary
• two superposed

Eksempler på bruk av To samtidige på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Den eksisterer i to samtidige tilstander.
It exists in two superposed states.

To samtidige bruker tellere, en for full og andre for begrensede brukere.
Two concurrent user counters, one for full and the other for limited users.

Behandling med to samtidige injeksjoner.
Treatment of two concurrent injections.

ZetaClear forsøker å helbrede tånegl sopp på 2 måter og to samtidige behandlinger.
ZetaClear attempts to heal toenail fungi via 2 routes and two simultaneous therapies.

Den eksisterer i to samtidige tilstander.
It continues to exist in two superposed states.

ZetaClear forsøker å gjenopprette spiker sopp via 2 kurs og to samtidige behandlinger.
ZetaClear tries to recover nail fungus via 2 courses and two synchronised therapies.

Begrenset til to samtidige spillere i gratis versjon.
Limited to 2 simultaneous players in the free version.

Språkstøtte med opptil to samtidige språk.
Language support with up to two simultaneous languages.

To samtidige Pick-Me-symboler hvor som helst på hjul 1 og 5 aktiverer Pick-Me-spillet.
Two simultaneous Pick-Me symbols anywhere on reels 1 and 5 activate the Pick-Me game.

Det er derfor teknisk ikke mulig å ha to samtidige seire av samme jackpot.
Therefore, it is technically not possible to have two simultaneous wins of the same jackpot.

Keeter og kolleger kjørte to samtidige undersøkelser, en bruker"Standard" prosedyrer og en ved hjelp av"strenge" prosedyrer.
Keeter and colleagues ran two simultaneous surveys, one using“Standard” procedures and one using“Rigorous” procedures.

ZetaClear forsøker å gjenopprette spiker sopp via 2 kurs og to samtidige behandlinger.
ZetaClear attempts to recover nail fungal via 2 courses and two simultaneous treatments.

Dette anlegget gjør at du kan se to samtidige kringkastet viser i den samme tid på to skjermer.
This facility allow you to watch two simultaneous broadcasted shows in the same time on two screens.

ZetaClear forsøker å helbrede tånegl sopp gjennom 2 baner og to samtidige behandlinger.
ZetaClear attempts to heal toenail fungus through 2 paths and two simultaneous therapies.

I noen språk kan språklydene ha to samtidige artikulasjonssteder; dette kalles koartikulasjon.
CoarticulationEdit Some languages have consonants with two simultaneous places of articulation, which is called coarticulation.

Skjermmatrisen støtter"multitouch"-funksjonen, og gjenkjenner opptil to samtidige berøringer.
The screen matrix supports the"multitouch" function, recognizing up to two simultaneous touches.

Flere tilkoblinger: IPVanish støtter to samtidige tilkoblinger, så lenge som de er ved hjelp av forskjellige protokoller.
Multiple Connections: IPVanish supports two simultaneous connections, as long as they are using different protocols.

ZetaClear prøver å helbrede tånegl sopp gjennom to ruter samt to samtidige behandlinger.
ZetaClear tries to heal toenail fungi through two routes and also 2 simultaneous treatments.

Dette skjer når parallellkjøring av to samtidige overvåkingstråder for å legge til og fjerne programmer(ARP) ikke behandles på riktig måte.
This occurs when the concurrency of two simultaneous add and remove programs(ARP) monitoring threads is not handled correctly.

ZetaClear prøver å helbrede tånegl sopp gjennom to ruter samt to samtidige behandlinger.
ZetaClear attempts to heal toenail fungi using two courses and also 2 synchronised therapies.

AudioScore Lite støtter nå anerkjennelse av opp til to samtidige notater i CD-spor(instrument anerkjennelse, pitch bend redigering, og MP3-støtte er ikke inkludert).
AudioScore Lite now supports recognition of up to two simultaneous notes in CD tracks(instrument recognition, pitch bend editing, and MP3 support are not included).

ZetaClear forsøker å helbrede tånegl sopp gjennom 2 ruter samt to samtidige behandlinger.
ZetaClear attempts to heal toenail fungal through 2 routes and also 2 simultaneous therapies.

Med opptil to samtidige kanaler med opptak, Apogee's premium A/D konvertering og mikrofon forforsterker teknologi, du har evnen å lage profesjonelle innspillinger overalt.
With up to two simultaneous channels of recording, Apogee's premium A/D conversion and mic preamp technology, you have the ability to make professional recordings anywhere.>

ZetaClear forsøker å helbrede tånegl sopp gjennom 2 baner og to samtidige behandlinger.
ZetaClear attempts to heal toenail fungal through two paths and also two synchronised treatments.

Total fast fleksjonskontraktur og bevegelighet etter administrasjon av to samtidige injeksjoner av Xiapex 0,58 mg i same hånd, mITT-populasjon, studie AUX-CC-867 første behandlingssyklus.
Total fixed flexion contracture and range of motion following administration of two concurrent injections of Xiapex 0.58 mg in the same hand, mITT population, study AUX- CC-867 first treatment cycle.

ZetaClear forsøker å gjenopprette spiker sopp ved hjelp av to kurs og også to samtidige behandlinger.
ZetaClear tries to heal toenail fungus using two paths and also 2 simultaneous therapies.

Israel planla opprinnelig to samtidige angrep på PLO-leirer i Karameh og den nærliggende landsbyen Safi- under de respektive kodenavnene Operasjon Inferno(מבצע תופת) og Operasjon Asuta(מבצע אסותא)- men endte i full krig.
It was planned by Israel as one of two concurrent raids on PLO camps, one in Karameh and one in the distant village of Safi-codenamed Operation Inferno(Hebrew: מבצע תופת) and Operation Asuta(מבצע אסותא), respectively-but the former turned into a full-scale battle.

ZetaClear forsøker å helbrede spiker sopp med to baner og også to samtidige behandlinger.
ZetaClear attempts to heal nail fungal using two paths and also two simultaneous therapies.

Imhoteps historiske autentisitet er bekreftet av to samtidige inskripsjoner som ble gjort i løpet av hans levetid på sokkelen til en av Djosers statuer(Cairo JE 49889) og også av en grafitti på den ytre muren av Sekhemkhets trappepyramide.
Imhotep's historicity is confirmed by two contemporary inscriptions made during his lifetime on the base or pedestal of one of Djoser's statues(Cairo JE 49889) and also by a graffito on the enclosure wall surrounding Sekhemkhet's unfinished step-pyramid.

ZetaClear forsøker å helbrede spiker sopp med to baner og også to samtidige behandlinger.
ZetaClear attempts to heal toenail fungal through two paths and two simultaneous treatments.

Hvordan bruke "to samtidige" i en setning

Den kan strømme til to samtidige hodetelefoner.

Handelen kjennes gjennom to samtidige brev, jf.

Med dette hadde hun to samtidige hotellvirksomheter.

Spillet støtter opp til to samtidige spillere.

Dette begrenser tilkoblinger til to samtidige økter.

To samtidige jordfeil Dette kan gi alvorlig feil.

Kundene får også tilgang til to samtidige opptak.

Tjenesten kan ha to samtidige brukere per husstand.

To samtidige SIM-kort og minnekort kan settes inn.

Den har nemlig mulighet for to samtidige SIM-kort.