Eksempler på bruk av Truffet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Truffet Ferdig.
Hit Done.Har du truffet noen?
Are you seeing someone?Truffet noen? Fått venner?
Meet anyone, made new friends?Han er truffet i beinet.
He's hit in the leg.Jeg ville heller truffet deg.
I would rather see you.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
treffer bakken
sannsynligheten for å treffeballen trefferlyset treffertreffer vannet
muligheten til å treffesolen trefferære å treffeglede å treffegang du treffer
Mer
Har du truffet faren min?
Have you met my dad?Ingenting. Du må ha truffet den.
Nothing. You must have hit it.Han er truffet i halsen!
He's hit in the neck!Jeg ser du alt har truffet Paige.
And I see you have already met Paige.Har du truffet sønnen hennes?
Have you met her son?Skulle ønske jeg kunne truffet Howard igjen.
If only I could see Howard again.Aldri truffet andre hoteller.
Never bumped to other hotels.Hva skjedde?- Jeg ble truffet av lynet.
What happened?-I got struck by lightning.Jeg er truffet! Jeg er truffet.
I'm hit! I'm hit.Ja. Er han truffet, Sue?
Yeah. Is he hit, Sue?Vi har truffet folk vi ikke visste eksisterte.
We didn't know existed. We have met some people.Jeg kan på en måte ha truffet foreldrene mine.
I might've sort of bumped into my parents.Å bli truffet av lynet er et tegn.
Getting struck by lightning is a sign.Så får du truffet Anders også.
So you will meet Anders too.De må ha truffet på noen ganske så giftige arter.
They would have encountered quite a few venomous species.Vi ble begge truffet av lynet.
We were both struck by lightning.Har ikke truffet Katie Connor alene ennå.
I haven't met with Katie Connor alone yet.Bedre service kunne ha truffet det opp et punkt.
Better service could have bumped it up a point.Har du truffet søsteren din?
Have you seen your sister?Og at ektemannen hennes hadde truffet en jente fra Enniscorthy.
And her husband bumped into a girl from Enniscorthy who was getting married there.Har du truffet Tom Stilton?
Have you met with Tom Stilton?Du skulle truffet moren min.
You should meet my mother.Har du truffet døtrene dine?
Have you seen your daughters?Noen blir truffet av lynet.
Some get struck by lightning.Har ikke truffet foreldrene mine.
I haven't seen my parents yet.
