Hva Betyr ULOVLIG BEHANDLING på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• unlawful processing
• illegal processing
• illegal treatment

Eksempler på bruk av Ulovlig behandling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ulovlig behandling av en uskyldig eldre kvinne.
Illegal treatment of an innocent elderly woman.

Dette er for å hindre uautorisert tilgang eller ulovlig behandling av dine personopplysninger.
This is to prevent unauthorized access or unlawful processing of your personal information.

Vi har tatt de nødvendige forholdsregler for å sikre at dine personlige data ikke kommer på avveie eller utsettes for andre former for ulovlig behandling.
We have taken appropriate measures to secure the personal data against loss or other forms of illegal processing.

Vi skal begge ta hensiktsmessige tekniske og organisatoriske tiltak mot uautorisert eller ulovlig behandling av personopplysninger eller utilsiktet tap, ødeleggelse eller skade.
We both shall take appropriate technical and organisational measures against unauthorised or unlawful processing of the personal data or its accidental loss, destruction or damage.

Sletting av personopplysninger i tilfelle rettslig oppsigelse eller i tilfelle ulovlig behandling.
Erasure of personal data in case of purpose legal basis termination or in case of unlawful processing.

Vi vil ta nødvendige tekniske og organisatoriske tiltak for å beskytte mot uautorisert eller ulovlig behandling eller utilsiktet tap, ødeleggelse eller skade på personlig identifiserbar informasjon.
We will take appropriate technical and organisational measures to protect against unauthorised or unlawful processing or accidental loss, destruction or damage of personally identifiably information.

I dette øyemed gjør vi passende tekniske og organisasjonsmessige tiltak for å beskytte dine data mot uautorisert og ulovlig behandling.
In this regard, we maintain appropriate technical and organisational measures to protect your data against unauthorised or unlawful processing.

Iverksette egnede tekniske, fysiske og organisatoriske tiltak for å forhindre uautorisert tilgang, ulovlig behandling og uautorisert eller utilsiktet tap, ødeleggelse eller skade på personopplysninger.
Taking appropriate technical, physical, and organizational measures to prevent unauthorized access, unlawful processing, and unauthorized or accidental loss, destruction, or damage to personal information;

Sikkerhet IGO-POST tilstreber å ta passende tekniske og organisatoriske tiltak for å beskytte personopplysninger mot tap eller noen form for ulovlig bruk eller ulovlig behandling.
IGO-POST endeavours to take suitable, technical and organisational measures to protect personal data against loss or any form of illegal use or illegal processing.

Vi følger generelt aksepterte standarder for den nettbaserte annonsebransjen for å beskytte mot uautorisert tilgang til, ulovlig behandling av, uautorisert lagring av og uautorisert formidling av informasjon.
We follow generally accepted online advertising industry standards to protect against unauthorized access to, unlawful processing of, unauthorized retention of, and unauthorized disclosure of data.

Vi arbeider kontinuerlig med personvern for å sikre at personopplysningene dine er trygge hos oss og beskyttes mot uautorisert tilgang, forvrengning, spredning eller annen ulovlig behandling.
We work with systematic data protection to ensure that your personal data is secure with us and protected from unauthorised access, corruption, dissemination or any other illegal processing.

Vi tar nødvendige tekniske og organisatoriske tiltak for å beskytte mot uautorisert eller ulovlig behandling av din personlige informasjon, inkludert kryptering av dine opplysninger til gjeldende industristandarder.
We take appropriate technical and organisational measures to protect against unauthorised or unlawful processing of your personal information, including encrypting your information to applicable industry standards.

FedEx har tatt hensiktsmessige tekniske og organisatoriske tiltak for å beskytte personopplysningene dine mot utilsiktet eller ulovlig behandling, blant annet ved å sikre at.
FedEx has taken appropriate technical and organizational measures to protect your Personal Data against accidental or unlawful processing, including by ensuring that.

Behandles på en måte som gir riktig beskyttelse av personopplysninger, inkludert beskyttelse mot uautorisert eller ulovlig behandling, samt mot utilsiktet tap, ødeleggelse eller skade ved bruk av passende tekniske eller organisatoriske tiltak("integritet og konfidensialitet").
Are processed in a way that provides proper protection of personal data, including protection from unauthorized or illegal processing, as well as from accidental loss, destruction or damage using appropriate technical or organizational measures(“integrity and confidentiality”).

FedEx har tatt de nødvendige tekniske og organisatoriske skritt for å beskytte personopplysningene dine mot utilsiktet eller ulovlig behandling, inkludert ved å sørge for at.
FedEx has taken appropriate technical and organizational measures to protect your Personal Data against accidental or unlawful processing, including by ensuring that.

Behandles på en måte som sikrer passende sikkerhet for personopplysningene, deriblant beskyttelse mot uautorisert eller ulovlig behandling og mot utilsiktet tap, ødeleggelse eller skade ved hjelp av hensiktsmessige tekniske eller organisatoriske tiltak.
Processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organisational measures.

Prinsipp om integritet og konfidensialitet, uimotsigelighet og tilgjengelighet som krever at vi sikrer personopplysningene dine og beskytter dem mot uautorisert eller ulovlig behandling, tap og ødeleggelse.
Principle of integrity and confidentiality, incontestability and availability which requires us to secure your personal data and protect them against unauthorised or illegal processing, loss or destruction.

Vil de behandles på en måte som sikrer hensiktsmessig sikkerhet for de personlige dataene, medregnet beskyttelse mot uautorisert eller ulovlig behandling og mot utilsiktet tap, ødeleggelse eller skade, ved hjelp av hensiktsmessige tekniske eller organisatoriske tiltak.
Processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction, or damage, using appropriate technical or organisational measures.

(c) å ha på plass de nødvendige tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak for å sikre tilstrekkelig sikkerhet for dine data, herunder beskyttelse mot uautorisert eller ulovlig behandling og utilsiktet tap, ødeleggelse eller skade;
(c) have in place the necessary technical and organisational security measures to ensure appropriate security of your data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage;

Du har også rett til å be om at personopplysningene dine fjernes fra databasen vår når det finnes juridisk grunnlag for det(for eksempel ved ulovlig behandling, behandling som ikke er i tråd med formålet og hvis du har gitt samtykke som du senere har trukket tilbake).
You also have the right to request that your data are completely removed from our database in the cases listed by law(illegal treatment, treatment useless for the purposes pursued, if you have consented to the treatment and you withdraw this consent- among others).

We Company tar rimelige skritt for å bestrebe å bruke hensiktsmessige tekniske eller organisatoriske tiltak for å beskytte dine personopplysninger, inkludert mot uautorisert eller ulovlig behandling og utilsiktet tap, ødeleggelse, eller skade.
Kollektiv takes reasonable steps endeavoring to use appropriate technical or organizational measures to protect your Personal Information, including against unauthorized or unlawful processing and accidental loss, destruction or damage.

Infoteam implementerer og opprettholder tekniske, sikkerhetsmessige og organisatoriske tiltak for å beskytte personopplysninger mot uautorisert eller ulovlig behandling og bruk, og mot utilsiktet tap, ødeleggelse, skade, tyveri eller avsløring.
The Breakers Resort implements and maintains appropriate technical, security and organizational measures to protect Personal Data against unauthorized or unlawful processing and use, and against accidental loss, destruction, damage, theft or disclosure.

Vi overholder tekniske og organisatoriske sikkerhetsprosedyrer for å opprettholde sikkerheten for dine personopplysninger og for å beskytte dine personopplysninger mot uautorisert eller ulovlig behandling og/eller mot tap, endring, formidling eller tilgang.
We maintain technical and organizational security procedures to maintain the security of your Personal Data and to safeguard your Personal Data against unauthorized or unlawful processing and/or against accidental loss, alteration, disclosure or access.

Jeg har sikkerhetsprosedyrer på plass for å hindre uautorisert tilgang eller ulovlig behandling av personopplysninger.
I have security procedures in place to prevent unauthorized access or unlawful processing of your personal information.

Sikkerhet Vi benytter sikkerhetstiltak for å beskytte opplysningene dine fra uautoriserte personer og mot ulovlig behandling, utilsiktet tap, ødeleggelse og skade.
We employ security measures to protect your information from access by unauthorised persons and against unlawful processing, accidental loss, destruction and damage.

Vi har tekniske og organisatoriske sikkerhetsprosedyrer for å opprettholde sikkerheten til dine personopplysninger, og for å beskytte dine øktdata og personopplysninger mot uautorisert eller ulovlig behandling og/eller mot utilsiktet tap, endring, avsløring eller tilgang.
We have technical and organizational security procedures to maintain the security of your Personal Data and to protect your session data and Personal Data against unauthorized or illegal processing and/ or against unintentional loss, modification, disclosure or access.

Schneider Electric og dets datterselskaper er forpliktet til å iverksette kommersielt rimelige tekniske, fysiske og organisatoriske tiltak for å beskytte personopplysninger mot uautorisert tilgang, ulovlig behandling, utilsiktet tap eller skade og uautorisert destruksjon.
Schneider Electric and its subsidiaries are committed to taking commercially reasonable technical, physical, and organisational measures to protect personal information against unauthorised access, unlawful processing, accidental loss or damage, and unauthorised destruction.

I siste halvår av 1998 gjennomførte en gruppe av pensjonerte nøkkelpersoner fra den Nasjonale Folkekongress, ledet av Qiao Shi(tidligere leder av den Stående Komiteen i den Nasjonale Folkekongress), detaljerte undersøkelser og studier av Falun Gong over en viss tidsperiode. Årsaken var at mange hadde sendt åpne brev som nevnte det Offentlige Sikkerhetsbyråets ulovlige behandling av Falun Gong-utøvere.
In the latter half of 1998, a group of retired National People's Congress officials led by Qiao Shi[the former Chair of the Standing Committee of the National People's Congress] conducted a detailed investigation and study over a certain period of time on Falun Gong, because so many members of the public had sent letters mentioning the Public Security Bureau's illegal treatment of Falun Gong practitioners.

Hvordan bruke "ulovlig behandling" i en Norsk setning

Frykten for ulovlig behandling av personopplysninger er stor.

Dette er sjokkerende forferdelig og ulovlig behandling av dyr.

Det vil dermed være ulovlig behandling etter loven, mener Datatilsynet.

Ulykken var en direkte konsekvens av ulovlig behandling av avfall.

Dette er respektløs og ikke minst ulovlig behandling av kunder.

Personvernombudet er rettslig forpliktet til å rapportere ulovlig behandling av personopplysninger.

Det må markeres at ulovlig behandling av personopplysninger ikke er akseptabelt.

Oppsummeringsvis forelå det i denne saken en ulovlig behandling av personopplysninger.

Opplysninger ut over kontoinnskudd ville være overskuddsinformasjon, og ulovlig behandling etter personopplysningsloven.

Hvordan unngå at arbeidsmiljøarbeidet blir en Kafka-prosess og ulovlig behandling av personopplysninger?

Hvordan bruke "unlawful processing, illegal processing, illegal treatment" i en Engelsk setning

Plenty-Full has taken appropriate technical and organizational security measures against loss or unlawful processing of your personal data.

Protection from risks associated with unlawful processing of personal data, violation of confidentiality or breach of data security.

This is to prevent the loss, unauthorised access or unlawful processing of your personal information.

Technical and organisational measures are taken to prevent unauthorised or unlawful processing or disclosure of information.

They were arrested on a charge of illegal processing of drug documents.

Facebook failed to sufficiently protect the privacy of its users before, during and after the unlawful processing of this data.

Vazquez faces 11 counts each of theft of drugs and illegal processing of drug documents.

We have taken the appropriate technical and organizational security measures against loss or unlawful processing of this data.

But if an employee is careful, they can still lawfully collect evidence that ultimately proves their claim of illegal treatment by their employer.

Don’t put up with unfair and illegal treatment any longer.