Eksempler på bruk av Urettmessig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anklaget jeg henne urettmessig.
I accused her unfairly.Urettmessig bruk, blokkering.
Unlawful usage, suspension.Konsekvenser av urettmessig bruk.
Consequences of improper use.Andre har urettmessig begynt å utnytte din oppfinnelse.
Others have wrongfully begun to exploit your invention.Kapitalisme blir ofte urettmessig kritisert.
Capitalism is often criticized unfairly.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Urettmessig ble jeg ikke regnet som en mann å følge, av noen.
Unfairly, I was not seen as a man to follow, by some.Denne kvinnen er urettmessig anklaget.
This woman's been wrongly accused.Urettmessig ble jeg ikke regnet som en mann å følge, av noen.
I was not seen as a man to follow, by some.- Unfairly.Når søstera di er urettmessig fengslet?
When your sister has been wrongfully imprisoned?Han er urettmessig arrestert for forbrytelser han ikke har begått.
He's been wrongfully arrested for crimes he did not commit.Rettmessig bruk Konsekvenser av urettmessig bruk.
Legitimate use Consequences of improper use.Du skal ikke urettmessig begjære din nestes.
Thou shalt not unjustly covet your neighbor.År siden, Debra Milke hadde blitt urettmessig dømt.
Years ago, Debra Milke had been wrongfully convicted.De som har blitt urettmessig drevet fra sine hjem.
Those who have been unjustly driven from their homes.Som et resultat av disse manøvrene,ble WIL urettmessig sensurert.
As a result of these manoeuvres,the WIL was unjustly censured.Ulovlig eller urettmessig bruk av den eldres penger, eiendeler eller ressurser.
Illegal or improper use of an elder's funds, property or assets.Jeg tror personer som blir urettmessig fengslet.
I think that people that are wrongfully incarcerated.Det er ulovlig å forsøke å tilegne seg tilgang på andre kontoer urettmessig.
It is against the rules to attempt to gain access to another account unrightfully.Han hevdet senere at han urettmessig var blitt sparket.
She claimed that she was unfairly dismissed.En gjensidig mangel på velvilje mot familien vår er vel ikke helt urettmessig.
Well, a mutual lack of goodwill toward our family might not be entirely unjustified.Om du tror at jeg profitterte urettmessig, så kan du. Du kan ta dette.
You think I profited unfairly, you- you take this.Av hvem? Av den tiltalte, Tyrion Lannister,etter at han hadde meg urettmessig fengslet.
By whom? By the accused, Tyrion Lannister,after he had me wrongfully imprisoned.Jeg mener at han blir urettmessig anklaget for det andre.
I… I feel like he is being unfairly accused on these other events.Det jeg frykter, er at Carlyle er blitt urettmessig dømt.
But what really troubles me is the possibility Carlyle is wrongly accused.Hva skjer når flyselskapet urettmessig avviser mitt kompensasjonskrav?
What happens when the airline wrongfully rejects my claim for compensation?Sir Walter Raleigh,Alkimedes og Solsjenitsyn ble urettmessig fengslet.
Sir Walter Raleigh, Alcamedes, Solzhenitsyn, they,um, well, they were all wrongfully imprisoned.Hvis du bruker urettmessig kommandolinjene, Du kan tilfeldigvis null harddisken.
If you wrongfully use the command lines, you can accidentally zero the hard disk.Raskolnikov var skyldig,ikke urettmessig anklaget.
Raskolnikov was guilty of that crime,not unjustly accused.Urettmessig bruk av produktene vil medføre erstatningsansvar, og kan medføre straffansvar.
Unlawful use of the products will lead to liability to compensate and may be liable to prosecution.Feil. Raskolnikov var skyldig,ikke urettmessig anklaget.
Wrong. Raskolnikov was guilty of that crime,not unjustly accused.
