Hva Betyr UTFØRER VISSE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• performs certain
• carry out certain
• perform certain
• performing certain

Eksempler på bruk av Utfører visse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Alle er balansert og utfører visse funksjoner.
All of them are balanced and perform certain functions.

Når du utfører visse av trinnene i dette dokumentet, viser Finder et autentiseringsvindu.
When you do some of the steps in this document, the Finder displays an Authenticate window.

Du kommer til å ta sine matlaging svært aktiv rolle, utfører visse operasjoner.
You're going to take their cooking very active part, performing certain operations.

Kanskje vil han at jeg utfører visse gode gjerninger for å utjevne mine feil.
Maybe He wants me to perform certain acts of kindness to cancel out my faults.

Det sammensatte rom er ubestandig fordi det sammensatte rommet utfører visse funksjoner.
The composite space is impermanent, because the composite space performs certain functions.

Virkning: Swift-programmer som utfører visse typekonverteringer, kan få uventede verdier.
Impact: Swift programs performing certain type conversions may receive unexpected values.

Etter kjører du vil se et vindu med knapper, hver knapp kan du utfører visse operasjoner.
After running in front of you is a window with buttons, each button allows you to perform certain operations.

Virkning: Swift-programmer som utfører visse typer konvertering, kan motta uventede verdier.
Impact: Swift programs performing certain type conversions may receive unexpected values.

Det kan dessuten hende at datoene og klokkeslettene blir endret når du utfører visse operasjoner på filene.
Additionally, the dates and times may change when you perform certain operations on the files.

Thalamus er assosiert med hippocampus, utfører visse oppgaver i organisering av minne.
The thalamus is associated with the hippocampus, performs certain tasks in the organization of memory.

For å studere sacroiliac felles, bør legen observere hvordan pasienten utfører visse bevegelser.
In order to study the sacroiliac joint, the physician should observe how the patient performs certain movements.

Vi jobber med pålitelige tjenesteleverandører som leverer og utfører visse funksjoner og oppgaver på våre vegne, slik at vi kan tilby våre tjenester til deg.
We work with trusted service providers that carry out certain functions on our behalf so we can provide our services to you.

Oftest er styringssystemet delt inn iflere sammensatte elementer, som hver utfører visse oppgaver.
Most often, the management system is divided intoseveral composite elements, each of which performs certain tasks.

Verifikasjonskontroller 5.1 Ved å åpne en konto godtar du at vi utfører visse verifikasjonskontroller(“verifikasjonskontroll”) som angitt mer detaljert i dette punktet.
By opening an account, you agree that we may perform certain verification checks(“Verification Checks”) as described in further detail in this clause.

Ikke-bankkredittforetak i Russland på grunnlag av en lisens fra Sentralbanken utfører visse operasjoner.
Non-bank credit organizations of the Russian Federation on the basis of a license of the Central Bank carry out certain operations.

Hva mer er, er dette programmet alltid kjører i bakgrunnen av systemet ditt, fordi ved installasjonen det utfører visse endringer i Windows-registeret, og det tillater Compuspy for å kjøre automatisk hver gang du starter operativsystemet.
What is more, this program is always running in the background of your system, because upon the installation it performs certain changes in your Windows register and it allows CompuSpy to run automatically whenever you boot your operating system.

I underbevisstheten, som regel fødsel, skjuler barnskader, noe som skaper et forbud mot at en person utfører visse handlinger.
In the subconscious, as a rule, birth, child injuries hide, which create a prohibition for a person to perform certain actions.

På samme måte må du få byggetillatelse dersom du utfører visse typer arbeid på en eksisterende bygning, inkludert.
Similarly, you must obtain a building permit if you perform certain types of work on an existing building, including.

Det ble antatt at kappe kan utstedes ikke bare ledere, men også offiserer og formenn militærtjeneste, hvis de utfører visse plikter.
It was assumed that the cloak can be issued not only to officers but also sergeants and foremen of military service, if they perform certain duties.

En henvisning til terningene(de firkantede klossene) som brukes i psykologiske tester der en person utfører visse handlinger det bes om med klossene(vanligvis fargede) for angivelig å teste hans mentale tilstand.
A reference to the cubes(square blocks) used in psychological tests in which a person does certain requested actions with the blocks(usually colored) to supposedly test his mental state.

Farge er i stand til å generere visse foreninger eller stimulere den menneskelige hjernen, og tvinger dermed til å føle de tilsvarende følelsene, mens de utfører visse handlinger.
Color is able to generate certain associations or stimulate the human brain, thereby forcing to feel the corresponding emotions, while performing certain actions.

Det er vanskelig å si om programvaren er faktisk nyttig eller ikke, men det er kjent at den utfører visse uønskede aktiviteter, når den blir installert på PCen.
It is hard to say whether the software is actually helpful or not, however, it is known that it performs certain unwanted activities, once it gets installed on your PC.

Når de ble ansett som veldig praktiske, men i dagens stadium, takket være den raske utviklingen av teknologier for produksjon og montering av møbler, kan du konstruere en vegg med et skap som vil være behagelig, visuelt lys og romslig- gitt tilstedeværelse av ulike avdelinger som utfører visse funksjoner.
Once they were considered very convenient, but at the present stage, thanks to the rapid development of technologies for manufacturing and assembling furniture, you can construct a wall with a cabinet that will be comfortable, visually light, and roomy- given the presence of different departments performing certain functions.

Grafisk design og typografi brukes for å støtte bruken av det, som påvirker hvordan brukeren utfører visse interaksjoner og forbedrer designens estetiske appell;
Graphic design and typography are utilized to support its usability, influencing how the user performs certain interactions and improving the aesthetic appeal of the design;

Ofte fører en lege en viss traumatisme til sin pasient, kommuniserer feil med ham eller utfører visse manipulasjoner.
Often a doctor brings a certain traumatism to his patient, incorrectly communicating with him or performing certain manipulations.

Pluss vi tar hensyn til avstanden som våre hender kan strekke seg ut når de utfører visse asanas(for eksempel treet utgjør).
Plus we take into account the distance that our hands can stretch up when performing certain asanas(for example, the tree pose).

Denne nedlastingen er svært spesialisert, men kan gi Coldfusion et betydelig løft for strøm når du utfører visse analysevirksomhet med XML.
This download is highly specialized but can give ColdFusion a considerable boost of power when performing certain parsing operations with XML.

Og egentlig, hvis du ser nøye på den magiske og rituelle seremonier av forskjellige Nasjoner, vil du legge merke til at de utfører visse trinn i en bestemt rekkefølge, og bruk hellige gjenstander.
And really, if you look closely at the magical and ritual ceremonies of different Nations, you will notice that they perform certain steps in a strict order, and use sacred objects.

På bekostning av denne friheten trekker personen den enorme åndelige styrken eller ødelegger han helt og utfører visse handlinger etter hans valg.
At the expense of this freedom, the individual draws immense spiritual strength or completely destroys himself, carrying out certain actions according to his choice.

En løsning for en feil i Apples AMD X4000-drivere som forårsaker systemlange henger mens du utfører visse intense gjengivelsesoperasjoner.
A workaround for a bug in Apple's AMD X4000 drivers causing system-wide hangs while performing certain intense rendering operations.

Hvordan bruke "utfører visse" i en setning

Disse hormonene utfører visse fysiologiske funksjoner.

Grupper med mennesker som utfører visse ritualer.

Ved nedsatt leverfunksjon eller mengder egg utfører visse praksiser.

Modellen forsøker å forklare hvorfor mennesker utfører visse handlinger.

Crunch og verkende ledd når du utfører visse oppgaver.

Det andre er trygt når du utfører visse forebyggende tiltak.

Takkonstruksjonen består av flere lag, som hver utfører visse funksjoner.

Vi utfører visse rituelle handlinger uten å tenke over det.

Nefronen består av mange avdelinger, som hver utfører visse funksjoner.

Obsessions forårsaker at en person utfører visse besettelser - tvang.