Eksempler på bruk av Vil bli erklært på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Victors vil bli erklært i april nittende.
Victors will be declared on April nineteenth.Den som bryter mot tingfreden, vil bli erklært niding!
Whomsoever violates this thing-peace will be declared.Ingen vil bli erklært rettferdig ved å gjøre gjerninger som Loven krever(3:19, 20).
No one will be declared righteous by works of law(3:19, 20).Den som bryter mot tingfreden, vil bli erklært niding!
Anyone that breaks the peace will be declared a lawless coward!Pakken vil bli erklært basert på vår erfaring hvis det ikke er noen spesiell instruksjon fra kunden.
Package will be declared based on our experience if there's no special instruction from customer.Men hvis hele betting arrangementet ikke skjer spillene vil bli erklært ugyldig….
However, if the entire betting event does not take place the bets will be declared invalid.Herren har lovet oss at vi vil bli erklært ikke skyldig før Ham på grunn av Kristi(romerne 4:5).
The Lord has promised us that we will be declared not guilty before Him because of Christ(Romans 4:5).Den kvalifiserte spiller som samler opp flest stemmer etter 22-runders sesongen vil bli erklært som vinner.
The eligible player who compiles the most votes after the 22-round season will be declared the winner.Den ovennevnte grammatikken vil bli erklært tvetydig av en LALR-parsergenerator og konflikter vil bl rapportert.
The above grammar will be declared ambiguous by a LALR parser generator and conflicts Enhver hendelse som ikke starter innen 12 timer fra avspark som sist utstedt av den styrende foreningen, vil bli erklært ugyldig.
Any event which does not start within 12 hours from the kick-off time as last issued by the governing association will be declared void.Enhver gruppe som nekter å bli undergravd av Partiet på denne måten, vil bli erklært kjettersk, og deres kirker eller templer vil bli stengt eller revet ned.
Any group that refuses to Og de planlegger å utvide smakstesten til deres neste familiegjenforening, hvor 50 personer vil delta ogen ny vinner vil bli erklært!
And they plan to expand the taste test for their next family reunion, during which 50 people Ja vil bli erklært vinner hvis kampen blir uavgjort etter første scoring, uavhengig om den er uavgjort før, eller etter et ekstra poeng eller 2 poengs konvertering.
Yes will be declared the winner if the game Dette konseptet definerer en bestemt person- mottakeren, noe somgjør Utilities kvittering for betaling av nytte-tjenester i tilfelle av manglende betaling i hans navn han vil bli erklært søksmålet.
This concept defines a specific person- the recipient,which makes Utilities receipt for payment of utility services in the event of non-payment in his name he will be declared the lawsuit.Westinghouse electric company,(datter av toshiba), som ligger i USA som serverer atomkraftverk, vil bli erklært konkurs på grunn av tap nærmer seg$ 7 milliarder kroner, rapporter se med referanse til byrået"Reuters".
Westinghouse electric company,(subsidiary of toshiba), located in the United States serving nuclear power station, will be declared bankrupt due to losses approaching$ 7 billion, reports look with reference to the agency"Reuters".Hvem har krypto-valutaer, det ingenting vil være. Men kjøp og salg eller annen måte vil bli standardisert. Den generelle ideen er at det vil være nødvendig å kjøpe ogselge eiendeler på offisielle børser, og dette vil bli erklært, legalisert.”.
Who has crypto-currencies, the nothing Men, den ukrainske myndigheter er, tilsynelatende,ikke spesielt bekymret, og det vet jeg at en standard ikke vil bli erklært selv i så fall, hvis Kiev vil til slutt innrømme manglende evne til å tilbakebetale gjeld?
But, the ukrainian authorities Hvis man prøver å taste inn den samme koden mer enn den gang, forsøker å bruke koder fra pakker som ikke er en del av kampanjen eller man forsøker å bruke andre kampanje-koder som ikke er ment til denne konkurransen, risikerer man å bli diskvalifisert ogeksisterende bidrag til konkurransen vil bli erklært ugyldige.
Attempts to enter the same Promotional Code more than once, the use of codes from non-promotional packs, or the use of any Promotional Codes not intended for use in this Promotion,may result in disqualification and all entries will be declared void.Dermed FSCS Kompensasjon Fondet er en garanti for investorer i tilfelle en meglerselskapet vil bli erklært konkurs og ikke være i stand til å returnere midler og verdipapirer til sine kunder, FSCS kompenserer tap opp til£ 50,000.
Thus, FSCS Compensation Fund Oppføringer gjort av andre individer eller entiteter og/ eller som har sin opprinnelse på andre nettsteder ellere-postadresser, inkludert, men ikke begrenset til, varsling av kommersiell konkurranse og/ eller inn på tjenestesider, vil bli erklært ugyldige og som sådan utelukket ikke kvalifisert for dette konkurranser.
Entries made by any other individual or entity and/or originating at any other Internet website or e-mail address, including butnot limited to commercial contest subscription notification and/or entering service sites, will be declared invalid and as such ruled ineligible for this Sweepstakes.På torsdag, eu-lederne lansert et permanent samarbeid i forsvaret sektor,tre måneder vil bli erklært"Felles liste av kriterier og forpliktelser, samt konkrete prosjekter i området(utvikling) kapasitet til å gjennomføre dette samarbeidet.
On thursday, eu leaders launched a permanent cooperation in the defense sector,three months will be declared the"Common list of criteria and obligations, as well as specific projects in the field of(developing) capacity to implement this partnership.Hvis den aktuelle QB spiller, menikke utfører noen rushforsøk, vil yards for første forsøk bli regnet som null yards(under vinner) og under vil bli erklært vinner av alle props angående denne QB's rush yards.
If the QB plays but has no rushing attempts,then yards for first attempt I en LALR-parser har denne ene tilstanden motstridende handlinger(gitt lookahead c ellr d, reduser til E eller F),en reduser/reduser konflikt; den ovennevnte grammatikken vil bli erklært tvetydig av en LALR-parsergenerator og konflikter vil bli rapportert.
In an LALR parser this one state has conflicting actions(given lookahead c or d, reduce to E or F), a"reduce/reduce conflict";the above grammar will be declared ambiguous by a LALR parser generator and conflicts Alle de rettssakene ville bli erklært ugyldige, ikke sant?
All those trials… they would be declared mistrials, ODM erklærte sin intensjon på å holde en seremoni 31. desember 2007, der Odinga ville bli erklært som"folkets president", men politiet sa at dette kunne føre til voldsomheter og at Odinga kunne bli arrestert hvis seremonien fant sted.
The ODM announced its intention to hold a ceremony on December 31, in which Odinga would be declared the"people's president", but police said that this could incite violence and that Odinga could Hvis kampen endres til motstanderens arena vil kampen bli erklært ugyldig.
If match switched to opponent's ground, match will be declared void.No Contest: i tilfelle at begge utøvere begår et brudd på reglene, elleren utøver er ute av stand til å fortsette på grunn av en skade fra en utilsiktet ulovlig teknikk, vil kampen bli erklært en"No Contest.
No Contest: in the event that both fighters commit a violation of the rules, ora fighter is unable to continue due to an injury from an accidental illegal technique, the match will be declared a"No Contest".
