Eksempler på bruk av Vil bli studert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Filmen vil bli studert og analysert.
Those tapes will be studied and analyzed.Hoteller i det lokale næringslivet vil bli studert.
Hotels in the local sector will be studied.Dette vil bli studert innenfor en dynamisk likevektsmodell.
This will be studied within a dynamic general equilibrium model.Det arbeidet du har gjort, vil bli studert i årtier fremover.
The work you have done with him is gonna be studied for decades.Eks for videre bearbeiding til medikament-ladede mikrokuler, vil bli studert.
For further processing into drug-loaded microspheres, will be studied.
Manuskriptene vil bli studert hver for seg og sammen, som en«fluid text» jfr.
The manuscripts will be studied separately and together, as a“fluid text” cf.En forsker har en av prøven beholdere som vil bli studert i en av NSLS-II er beamlines.
A scientist holds one of the sample containers that will be studied at one of NSLS-II's beamlines.Laboratory- vil bli studert her de ulike studiene, i tillegg reduserer den tiden av sitt laboratorium studie;
Laboratory- will be studied here the different Et elektrokardiogram, hvor arbeidet i hjertemusklene vil bli studert, vil være obligatorisk.
An electrocardiogram, where the work of the heart muscle will be studied, Bakterie-inducerte prosesser vil bli studert med romlig og tidsmessig oppløsning og med en rekke eksperimentelle metoder.
Bacteria-induced processes will be studied with spatial and temporal resolution and with a range of experimental methods.Nye erfaringer på ett bryggeri kommer alle til gode og Nofima-prosjektet vil bli studert med stor interesse.
New experience from one brewery benefits all, and the Nofima project will be studied with great interest.Bøkene vil bli studert i kronologisk rekkefølge for å bedre forstå Guds frelseshistorie- fra skapelsen til åpenbaringen.
These books will be studied in chronological order to get a better appreciation of God's redemptive story- from creation to final redemption.Både de grunnleggende oganvendte/ industrielle vitenskapsaspektene i disse fagområdene vil bli studert i stor utstrekning.
Both the basic andthe applied/ industrial science aspects of these disciplines will be studied extensively.
City campus ogstudentlivet Du vil bli studert i Iasi, i hjertet av Moldova og en av de travleste og mest pulserende byene i Romania.
City, campus andstudent life You will be studying in Iași, the heart of Moldova and one of the busiest, most vibrant cities in Romania.Langtidsegenskapene til feltfordelere ogisolasjon utsatt for bestemte harmoniske påkjenninger vil bli studert på utvalgte modeller.
The long-term effect of significant harmonic distortions onthe field grading and the insulation systems will be assessed on selected models.Disse vil bli studert i forhold til det grunnleggende prinsippet om tilbud og etterspørsel som er kjernen i enhver vellykket bedrift.
These will be studied in relation to the fundamental principle of supply and demand which Moderne og tradisjonelle prinsipper for treningsfysiologi vil bli studert fra østlige og vestlige medisinske tradisjoner."….
Modern and traditional principles of exercise physiology will be studied from eastern and western medical traditions."….Sosialismen var ikke demokratisk nok i begynnelsen, men en eller annen form for demokratisk sosialisme vil overleve,og Praxis vil bli studert igjen.
At the start, socialism En rekke årsaker og effekter vil bli studert, og en linje vil bli trukket på hvordan man blir uavhengig og slutter å jobbe for utleie.
A number of causes and effects will be studied, and a line Videre er det mulig å spesifisere selv de organer som vil bli studert av medisinske studenter, eller andre studier, inkludert spesifikke sykdommer.
Moreover, it Muslimsk-jødiske relasjoner vil bli studert gjennom fokusgruppeintervjuer, og på bakgrunn av data fra en kvantitativ undersøkelse av holdninger mellom de to gruppene og deres eventuelle felles erfaringer som minoriteter.
Muslim-Jewish relations will be explored based on focus-group interviews as well as through data from a survey covering attitudes between the two groups and their experiences as minorities.Mer tradisjonelle kurs som den på romanen vil bli studert i tandem med banebrytende kurs som digital humaniora for en bred eksponering til forskjellige sjangere.
More traditional courses like the one on The Novel will be studied in tandem with cutting-edge courses like Digital Humanities for a…[-].Effekten av fytosterol på fisken vil bli studert ved å bruke en cellemodell og ved å følge bevegelsen av radio-merket kolesterol i sebra fisk.
The effect of phytosterol on the fish will be investigated by using a cell model and by tracking radio-labelled cholesterol in zebra fish fed different forms of phytosterol.Den første batch av vin vil bli studert av forskere, og andre, som vil bli lansert neste år og har allerede blitt solgt til private samlere.
The first batch of wine will be studied by scientists, and the second, which Under dette dokumentet i april 2017 vil bli studert skøytebaner i regionen, det stedet du har valgt for å eksperimentere og identifisert en liste over skip som vil ta del i det,- nevnt i holding.
Under this document in april 2017 will be studied ice rinks in the region, the chosen location for the experiment and identified a list of ships that Internasjonale organisasjoner politikk vil bli studert og aktivitetene som utføres av multinasjonale vil bli analysert de nasjonale og internasjonale organisatoriske regler, renter og konkurranse.
International organizations' policies will be studied and the activities carried out by multinationals Waikato har et internasjonalt renommé Du vil bli studert ved Waikato Management School, som er rangert på topp 1% av handelshøyskoler globalt, ha oppnådd Triple Crown akkreditering fra EQUIS, amba og AACSB i 2005.
Waikato has an international reputation You will be studying at Waikato Management School, which Selvfølgelig, jo større antall kanaler,desto mer vil området bli studert.
Of course, the larger the number of channels,the more the area will be studied.Grunnleggende ledelsesprinsipper av syn, kommunikasjon, etikk,og rapport vil bli områder studert gjennom hele programmet.
Fundamental leadership principles of vision, communication, ethics,and rapport will be areas studied throughout the program.Klodene som oppdages med NGTS, vil bli ytterligere studert med større teleskoper, deriblant ESOs Very Large Telescope.
The discoveries of NGTS will be studied further using other larger telescopes, including the ESO Very Large Telescope.
