Co Znamená БИЗНЕСМЕНОВ v Češtině - Český překlad

• podnikatelů
• obchodníky
• podnikatele
• obchodníků
• byznysmeny
• byznysmenů

Příklady použití Бизнесменов v Ruský a jejich překlady do Český

Люблю бизнесменов.
Miluji podnikatele.

Похож на ангар для бизнесменов.
Jako hangár pro byznysmeny.

Эрик, мы бизнесменов.
Eric, jsme obchodníci.

Бизнесменов, учителей, адвокатов, плотников.
Podnikatele, učitele, právníky, tesaře.

К несчастью, у него была сила десяти бизнесменов.
Bohužel měl sílu deseti obchodníků.

Мы- группа независимых бизнесменов, как и вы.
Jsme skupina, nezávislých obchodníků jako jste vy dvě.

Иногда они просят поучаствовать местных бизнесменов.
Někdy přizvou místní podnikatele.

Наверняка у него есть рычаг и на бизнесменов, политиков.
Nejspíše získal páku na byznysmeny, politiky.

Нет, нет, Бонни, правительство ищет черных бизнесменов.
Ne Bonny. Vláda hledá černé obchodníky.

Некоторые из этих бизнесменов выглядят несколько подозрительно.
Někteří z těch obchodníků vypadají dost podezřele.

Ты хочешь получить леденцов или японских бизнесменов?
Snažíš se dostat sladkosti nebo japonskýho podnikatele?

Я всегда ненавидела бизнесменов, особенно, если они швейцарцы.
Vždy jsem nenáviděla businessmany, obzvlášť Švýcary.

Проводила хорошу аферу, обчищая богатых бизнесменов.
Vede tu pěkný podvůdek, při kterém obírá bohaté obchodníky.

Чтобы победить страх бизнесменов, я должна с ними пообщаться.
Abych se zbavila strachu z obchodníků, musím být s nimi.

В любом случае, они обложили оброком некоторых местных бизнесменов.
Každopádně, skřípli nějaké místní podnikatele.

Вместо того, чтобы защищать бизнесменов, оно только сует нос в наши дела.
Místo aby obchodníka chránila, strká nos do jeho obchodů.

Письма… из общественных организаций, от духовенства, бизнесменов, граждан.
Od občanských sdružení, duchovních, obchodníků, občanů.

Элитные проститутки для богатеньких сынков, женатых бизнесменов, общественных деятелей и так далее.
Luxusní doprovod pro boháče, ženatý obchodníky, veřejný osoby a tak podobně.

Это было закрытое сообщество, если хотите знать, аморальных бизнесменов.
Byla to uzavřená komunita. Když máte rád nemorální obchodníky.

Меня волнуют только мнения мне подобных- бизнесменов ференги.
Mě zajímají jen názory těch, kteří jsou mi rovni. Ferengských obchodníků.

Мы попытались превратить из к босоногих предпринимателей, небольших бизнесменов.
Snažíme se z nich udělat,, bosé" podnikatele, malé obchodníky.

Мы ищем кого-то внутри ФБР кто может контролировать бизнесменов, политиков.
Hledáme někoho uvnitř FBI,- kdo ovládá obchodníky, politiky.

Двадцать лет назад подобные новости заинтересовали бы в основном только банкиров и бизнесменов.
Před dvaceti lety by takový vývoj zajímal vesměs jen bankéře a podnikatele.

Дело о шантаже. Петчет и Сид Хадженс фотографировали влиятельных бизнесменов с проститутками.
Sid Hudgens pro Patchetta fotil bohaté obchodníky s děvkami.

Приход новых бизнесменов в чешский Интернет магазин оказался плодородным для обеих сторон.
Vstup našich podnikatelů do českého internetového obchodu přináší ovoce oběma stranám.

Это кочующие девочки, ставшие проститутками для Афганских бизнесменов.
Toto jsou nomadské( kočovné) děvčata, které se stali prostitutkami pro afghánské obchodníky.

Материалист изобретал это устройство для бизнесменов или авторов светских романов.
Materialista, který přístroj vynalezl, ho vymyslel pro obchodníky či spisovatele světských námětů.

Он целыми днями лечил юных социопатов, бредящих вдовушек… и депрессивных бизнесменов.
Trávil své dny léčením antisociálních adolescentů, pomatených dam… A rozpolcených obchodníků.

Нападение на уважаемого члена международного сообщества бизнесменов, похищение его дочери, вымогательство.
Napadení váženého člena podnikatelské komunity, únos jeho dcery, vydírání.

Являлся членом турецкой Ассоциации молодых бизнесменов( TÜGİAD), основал Ассоциацию молодых бизнесменов Бешикташа.
Také předsedala Aydin Dogan Trust Foundation a je zakládajícím členem asociace tureckých podnikatelů KAGİDER.