Co Znamená БОЛЬШАЯ РАЗНИЦА v Češtině - Český překlad

• velký rozdíl
• velkej rozdíl
• obrovský rozdíl
• veliký rozdíl
• hodně rozdílů

Příklady použití Большая разница v Ruský a jejich překlady do Český

Большая разница.
Velkej rozdíl.

Тут большая разница.
V tom JE rozdíl.

Большая разница.
Obrovský rozdíl.

Это большая разница!
To je velkej rozdíl.

Довольно большая разница.
To je docela velkej rozdíl.

Тут большая разница.
To je velkej rozdíl.

Большая разница, большая разница.
Hodně rozdílů, hodně rozdílů.

Это большая разница.
To je docela rozdíl.

Я танцовщица в клетке… большая разница.
Tancuju v kleci, to je velkej rozdíl.

Это большая разница.
To je obrovský rozdíl.

Большая разница между мужчинами и женщинами.
Hodně rozdílů mezi muži a ženami.

Это большая разница.
V tom je veliký rozdíl.

Большая разница между" не мог" и" не стал бы".
Je velký rozdíl mezi nemůžu a nezruším.

Это большая разница.
V tom je velkej rozdíl.

Ты социал-демократ, а это- большая разница!
Ty jsi sociální demokrat. To je ale velký rozdíl.

А это большая разница.
To je obrovský rozdíl.

Между этими двумя понятиями существует большая разница.
Mezi těmito dvěma úhly pohledu je veliký rozdíl.

А это большая разница.
V tom je obrovský rozdíl.

Есть большая разница между тем, на что смотришь, и тем, что видишь.
Je velký rozdíl mezi tím, něco vidět a něco vidět.

Не такая большая разница.
To není moc velký rozdíl.

Это большая разница, Алекс.
To je obrovský rozdíl, Alexi.

Вы увидите, что между нами не такая большая разница, как вам кажется.
Uvidíte, že mezi námi zase není tak velký rozdíl, jak si myslíte.

Это большая разница. Трэвису 19.
To je velkej rozdíl Travisovi je 19.

Между инсайдерскими сплетнями и слухом, облетевшем весь мир, большая разница.
Je velký rozdíl mezi drby zasvěcených a pomluvám kolujícím po celém světě.

Есть большая разница между тобой и твоим отцом.
Stejně jako je obrovský rozdíl mezi tebou a tvým otcem.

Большая разница между русалками и злобными мстительными призраками.
Je velký rozdíl mezi mořskými panami a rozlobenými pomstichtivými přízraky.

Существует большая разница между женитьбой на человеке и женитьбой на самой идее.
Je opravdu velký rozdíl mezi tím, vzít si osobu a vzít si myšlenku.

Большая разница между двумя моделями Bluetooth беспроводные наушникичипсы делают это.
Velký rozdíl mezi těmito dvěma modely Bezdrátová sluchátka Bluetooth, čipy to dělají.

Существует большая разница между будучи включения и выключения камеры. Камеры или нет камеры.
Je velikej rozdíl v tom, jestli jsem před kamerou, nebo ne.

Есть большая разница между вожделением и готовностью тратить свое время, вечер за вечером.
Je velký rozdíl mezi nadržeností a touhou si šoupnout noc za nocí.