Co Znamená ВЫ ПОЛЬЗУЕТЕСЬ v Češtině - Český překlad

• používáte
• máte
• využíváte
• používáš

Příklady použití Вы пользуетесь v Ruský a jejich překlady do Český

Вы пользуетесь?
Vy to používáte?

Каким пистолетом вы пользуетесь?
Jaký druh pistole máte?

Вы пользуетесь кремом для рук?
Používáte krém na ruce?

Иногда вы пользуетесь псевдонимами.
Někdy používáš přezdívku.

Вы пользуетесь духами" Энджел"?
Používáte parfém Angel?

Как давно Вы пользуетесь доверием мадам?
Jak dlouho užíváte vy důvěru madam?

Вы пользуетесь папиным именем?
Vy využíváte tátovo jméno?

Как долго вы пользуетесь его службой доставки?
Jak dlouho využíváte jeho služby?

Вы пользуетесь одинаковым шампунем?
Máte stejný kondicionér?

Какими чистящими средствами вы пользуетесь?
Jaký druh čistících prostředků používáte?

Вы пользуетесь компьютером на работе?
Používáte počítač v práci?

За исключением того, что вы пользуетесь моим офисом.
Mimo skutečnost, že máte mou kancelář.

Вы пользуетесь положением моей сестры.
Využíváš situace mé sestry.

Но у вас есть компьютер, вы пользуетесь им.
Ale tam máte počítač. Používal jste ho.

Да. Да.- Вы пользуетесь презервативами.
Dobře, takže používáš kondomy.

Прошу вас, скажите, что вы пользуетесь шифром.
Prosím, řekněte mi, že jste používali šifrování.

Вы пользуетесь отсутствием миссис Хьюз.
Využíváte toho, že tu není paní Hughesová.

Ради всего святого, вы пользуетесь этим приложением, не так ли?
Pro lásku boží, ty používáš tu aplikaci, že?

Вы пользуетесь оружие, я пользуюсь авторучкой.
Vy bojujete zbraní, já perem.

Ч аким методом контрацепции вы пользуетесь в данный момент?
Mohu se zeptat, jakou antikoncepci používáte v současné době?

Вы пользуетесь моей ради бессмертия.
Vy používáte mou krev, abyste se učinila nesmrtelnou.

Это псевдоним, которым вы пользуетесь на борде" Игры Престолов".
To je přezdívka, kterou používáte ve zprávách o Hře o trůny.

Вы пользуетесь презервативом, или какой-то другой защитой?
Používáte kondom, nebo jinou možnou ochranu?

Сэр, кажется, вы пользуетесь телефоном, который вам не принадлежит.
Pane, zdá se, že používáte telefon, který vám nepatří.

ОСОБЕННОСТИ Адаптивная батарея будет« учиться», как вы пользуетесь телефоном.
VLASTNOSTI Adaptivní baterie se" naučí", jak používat telefon.

Если вы пользуетесь этой аппаратурой, то X11 для вас не свободна.
V případě, že používáte tento hardware, X11 pro vás není svobodným softwarem.

Зачем вам плита с шестью конфорками, если вы пользуетесь тремя, и то редко?
Proč mít sporák se šesti plotýnkami, když sotva využijete tři?

Если вы пользуетесь такой аппаратурой, X11 для вас не будет свободным ПО.
V případě, že používáte tento hardware, X11 pro vás není svobodným softwarem.

А раз вы пользуетесь рецептами, то вам, наверное, доводилось получать копию рецепта от знакомого.
A pokud používáte recepty, pravděpodobně již máte zkušenost s tím, že jste si pořídili kopii receptu od kamaráda.

Вы просто пользуетесь людьми. Потому что мировая экономика разрушается.
Jen využíváte lidi, protože se hroutí světová ekonomika.