Příklady použití Делаешь v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты ничего не делаешь.
Ty nic neděláš.Что ты делаешь, Рэй?
Пол, что ты делаешь?
Paule, co to vyvádíš?Ты что делаешь, сын?
Co to vyvádíš, synu?Никогда ничего не делаешь.
Nikdy nic neděláš.Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
делать вид
я делаю свою работу
делать мою работу
делать вещи
делать деньги
делает добро
делают люди
делать правильные вещи
делать со своей жизнью
людей делать
Víc
Что ты делаешь, Курт?
Co to vyvádíš, Kurte?Сморкала, что ты делаешь?
Snotloute, co to vyvádíš?Что ты делаешь, Шон?
Co to vyvádíš, Shawne?Делаешь свое воровское дело.
Что ты делаешь, Эдди?
Co to vyvádíš, Eddie?Хант, надеюсь, ты знаешь, что делаешь.
Что ты делаешь, Билл?
И ты просто сидишь дома и ничего не делаешь?
Co děláš? Jen posedáš v bytě a nic neděláš?Что ты делаешь, Тэнди?
Co to vyvádíš, Tandy?Ты сказал, что ничего не делаешь.
Řekl jsi, že tam jen stojíš. ˇŘekl jsi, že nic neděláš.Что ты делаешь с моим сыном?
Co to provádíš mému synovi?Ты делаешь тоже самое для меня, договорились сосед?
A ty udělej to samé pro mě, dobře, sousede?Что ты делаешь с моим братом?
Co to provádíš mýmu bráchovi?Ты хоть что-нибудь делаешь, как нормальные люди?
Ty neděláš nic jako normální lidi,?Что ты делаешь с этой свечкой?
Co to provádíš s tou svíčkou?Ты делаешь это по восемь раз в день, и это сводится к тому.
Udělej to osm krát denně a sečte se to.Что ты делаешь с этим парнем?
Co to s tím chlápkem provádíš?Я хотел поблагодарить за все, что ты для меня делаешь.
Chtěl jsem vám poděkovat za všechno, co pro mě děláte.Ты это делаешь только ради него.
Ты никогда не делаешь ничего плохого!
Ty nikdy nic špatného neděláš!Ты делаешь это, и я даю слово, руководство рассмотрит твой случай.
Udělej to a máš mé slovo, že tvůj status bude přezkoumán.Почему ты просто не делаешь, что тебе говорят? Смотрите?
Каждый в этой семье знает почему ты делаешь то что делаешь.
Každý v této rodině ví, proč děláte to, co děláte.Я знаю каково это: делаешь свою работу хорошо и никто не замечает.
Vím, jaké to je, dělat dobrou práci, které si nikdo nevšimne.Легко ни во что не вляпаться, когда сидишь в машине и ничего не делаешь.
Je snadné vyhnout se problémům, když sedíš v autě a nic neděláš.
