Co Znamená ДИРЕКТОРА v Češtině - Český překlad

• ředitele
• vedoucího
• ředitelova
• ředitelově
• ředitelovi
• CEO
• ředitel
• ředitelem
• řediteli
• vedoucí

Příklady použití Директора v Ruský a jejich překlady do Český

Я зову директора.
Volám řediteli.

Да, помошник спортивного директора.
Jo, asistent vedoucího atletiky.

И жена директора.
A ředitelova žena.

Ты взломала компьютер директора?
Ty ses vloupala do ředitelova počítače?

Заместитель директора Крейг.
Zastupující řediteli Craigu.

Приказ директора- наблюдать и докладывать.
Ředitelovi příkazy… pozorovat a hlásit.

Без разрешения директора я не могу.
Bez ředitelova svolení nemohu.

Коулсон собирает всех в кабинете директора.
Coulson všechny svolal do ředitelovi kanceláře.

Оно будет на столе директора к концу дня.
Bude na ředitelově stole do večera.

Вот она цена пребывания в обществе директора.
Takže to je cena za to, že máš blízko k řediteli.

Молли, этот отчет- для Директора Спаркса.
Molly, tohle hlášení půjde až k ředitelovi Sparksovi.

Директора не обязаны это делать. Это люди к ним приходят.
To vedoucí nemusí, lidé chodí za nimi.

Я сказал, что найду ему нового директора- врача.
Řekl jsem mu, že najdu nového vedoucího lékaře.

В кабинете директора сказали, что я могу найти тебя здесь.
V ředitelově kanceláři mi řekli, že tě tady najdu.

Не забывайте, что батя Стэна стал сучкой П. К. Директора!
Nezapomeňte, že Stana táta je PC ředitelova malá kurva!

Получается, что пост директора теперь займет один из вас?
Znamená to, že ředitelem se teď stane jeden z vás dvou?

Я не знаю, ты станешь заместителем директора в 35, а не в 40 лет.
To nevím, možná se staneš ředitelem v 35 místo 40.

Не волнуйся, в наши дни у директора Гувера есть методы поиска людей.
Nebojte, ředitel Hoover má způsoby, jak lidi během pár dní najít.

Эй, тут говорится, что в 92 году у директора школы были.
Hej, tady se píše, že v roce 1992 měl ředitel střední školy.

Доктор Кормьер, я предлагаю вам временную должность директора программы.
Doktorko Cormierová, byla bych ráda, kdybyste přijala funkci dočasného vedoucího programu.

Он ворвался в кабинет директора с огнетушителем.
Možná kdyby ses zeptala hasícího přístroje v ředitelově kanceláři.

Заместитель директора операций операционного междепартаментского командования объединенных систем.
Zástupce vedoucího operací pro společné systémové meziodborové operační velení.

Ты будешь сидеть в этом кресле директора меньше, чем через месяц.
Budeš sedět v ředitelově křesle za méně než měsíc.

Основан в 1954 году, назван именем первого директора Шарля Садрона.
Byla založena roku 1919 a prvním ředitelem byl PhDr. Karel Polesný.

Это- привилегия генерального директора, когда он представляет мнение большинства акционеров.
To přísluší jen prezidentovi a generálnímu řediteli, který zastupuje akciovou většinu.

Трофей назван в честь Джека Фергюсона, бывшего директора Центральной службы скаутов OHL.
Trofej je pojmenována po Jacku Fergusonovi, bývalém řediteli úřadu pro centrální scouting OHL.

С 23. 07. 2015 года исполняющим обязанности директора РШЧП является Егоров Андрей Владимирович.
Generálním ředitelem OLAFu byl od 1. března 2000 německý prokurátor Franz-Hermann Brüner.

После отставки Цур занял должность генерального директора компании водоснабжения« Мекорот».
Po odchodu z armády se stal generálním ředitelem státní vodohospodářské společnosti Mekorot.

В феврале 2001 года стал заместителем генерального директора по коммерческим вопросам в Новокраматорском заводе.
V říjnu 1996 se stal generálním ředitelem společnosti AGROPARTNER v Plaveckém Podhradí.

Сэр, я расшифровал разговор директора Стерлинга и Первой леди.
Pane, rozluštil jsem ten hovor mezi ředitelem Sterlingem a první dámou.