Co Znamená ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ v Češtině - Český překlad

• jeho použití
• jeho používání
• její využívání
• její použití

Příklady použití Его использование v Ruský a jejich překlady do Český

Его использование необязательно.
Jeho používání není povinné.

Зная продукт и его использование.
Vědět výrobku a jeho použití.

Но его использование Интернетом.
Ale jeho používání internetu.

Большинство военных запретили его использование.
Většina armád jeho použití zakázalo.

Его использование может испортить всю работу.
Zapálíme-li ho, může vše vybuchnout.

В других областях его использование серьезно сокращается.
V ostatních oblastech jejich používání rychle klesá.

Нет, но его использование сделает нас соучастниками убийства.
Ne, ale jeho použitím se staneme spolupachateli vraždy.

Еще меньше людей могут писать программы с его использованием.
Ještě méně je těch, kteří dokáží napsat program za jeho použití.

Потому его использование считается служением тем, кому требуется подобная помощь.
Proto je využíváme jako službu těm, kteří je potřebují.

Много побочных эффектов света и может уйти, когда его использование прекратилось.
Většina nežádoucích účinků je mírná a možná zmizí, jakmile její použití je ukončeno.

Его использование или цель, однако, неизвестно, как и большинство сигаретных добавок.
Jeho použití nebo účel však není znám, stejně jako většina přídatných látek cigaret.

Большой Бачский канал был выкопан в период 1793- 1801 гг., а его использование началось в 1802 году.
Barokní sakrální stavba byla postavena v letech 1711-1722, přičemž její využívání začalo roku 1714.

Но его использование точно повлечет значительные сопутствующие потери, с разрушительными последствиями.
Ale jeho použití bude s největší pravděpodobností způsobí významné vedlejší škody s ničivými následky.

FDA в ноябре сказал, что" нет оснований в это время запретить или иным образом ограничить его использование.".
FDA v listopadu řekl, že je" žádný důvod v tuto chvíli zakázat nebo jinak omezit jeho používání.".

Это трудно купить на рынке, и его использование в определенной степени ограничено, и он не получил широкого распространения.
Nákup na trhu je obtížný a jeho použití je do jisté míry omezeno a nebylo široce propagováno.

Возможно наиболее важным свойством является детоксикация, его использование в лечении подагры, ревматизма и кожных заболеваний.
Snad nejdůležitější vlastnost je, detoxikační, jeho použití v léčbě DNA, revmatismus a kožní nemoci.

Щелкните Включено, чтобы настроить перемещение учетных данных, или Отключено, чтобы запретить его использование.
Klikněte na přepínač Povoleno a nakonfigurujte roaming pověření nebo kliknutím na přepínač Zakázáno jeho použití zablokujte.

Паддлинг» в значительной мере продолжает применяться во многих южных штатах, хотя его использование резко снизилось в последние 20 лет.
V dánštině existuje onikání( De), ovšem jeho používání se posledních dvaceti letech výrazně omezilo.

Однако, научные исследования, которые были проведены на его использование были краткосрочными и использовали несколько различных дозах.
Vědecké studie, které byly provedeny na její využití však byly krátkodobé a použili několik různých dávek.

Отключение и отказ от получения файлов cookie могут затруднить посещение этого веб- сайта, затягивая ограничения на его использование.
Zakázání a odmítnutí přijímat soubory cookie může znesnadnit návštěvu této webové stránky, přetahováním omezení na její použití.

В то же время, он предлагает альтернативный способ сохранения стоимости и его использование в качестве средства обмена неуклонно растет.
Současně tato měna představuje alternativní prostředek uchování hodnoty a její využívání coby prostředku směny setrvale roste.

Участок частично избавлен леса, что с одной стороны создает интересную среду и непосредственный контакт с природой, а с другой стороны позволяет его использование для строительства коттеджей.
Pozemek je částečně odlesněn, což na jedné straně vytváří zajímavé prostředí a bezprostřední kontakt s přírodou a na druhé straně umožňuje jeho využití na výstavbu rodinných domů.

C, при использовании этого типа перчатки, если его использование в влажной, то мы должны использовать его для просушки, а затем слайд, на который снова поставить некоторые извести, затем сохранить его.
C, při použití tohoto typu rukavic, pokud jeho užití ve vlhkém, pak bychom měli použít ji vyschnout, pak snímek na kterém opět dát nějaké vápno, uložte jej.

Сверкающий пешеходный мост стал неожиданно и слишком сильно раскачиваться под ногами пешеходов, и его использование было расценено как слишком опасное.
Elegantní most pro pěší se nečekaně začal nadměrně kymácet pod kroky chodců a jeho používání bylo považováno za příliš nebezpečné.

Тем не менее, в настоящее время, что эти преобразования могут быть хорошо контролируемым, высокие дозы тестостерона не должны иметь все негативные побочные эффекты, которые когда-то неизбежно сопровождается его использование.
Avšak nyní, že tyto konverze může být dobře kontrolované, vysoké dávky testosteronu nemusí mít všechny nepříznivé vedlejší účinky, které jednou nevyhnutelně provázely jeho použití.

Вторую половину премии получил Норман Рамзей« за изобретение метода раздельных колебательных полей и его использование в водородном мазере и других атомных часах».
Jeho část byla„ za vynález metody separovaných oscilujících polí a její použití ve vodíkových maserech a jiných atomových hodinách“.

Но, хотя международная роль евро( в особенности, его использование на финансовых рынках) усилилась по сравнению с временем его введения, трудно представить себе, что он в обозримом будущем займет место доллара в качестве доминирующей резервной валюты.
Avšak třebaže mezinárodní role eura- zejména jeho využívání na finančních trzích- se od jeho vzniku rozšiřuje, je těžké si představit, že by v dohledné budoucnosti předehnalo dolar jako dominantní rezervní měna.

В типе диабета II, который является наиболее распространенным, инсулин вырабатывается в нормальных количествах, но его использование в orgasnismului клетках невозможно, такие, как в случае с высоким содержанием жиров.
U diabetu typu II, která je nejčastější, inzulín je produkován v normálním množství, ale jeho použití v orgasnismului buňkách je nemožné, jako například v případě high tuk stravy.

В начале 2000- х, армию граждан, ученых и политиков начали вести войну на бисфенол А, широко известный как BPA, и его использование в многоразовые бутылки воды, металлических банок питания и детских бутылочек.
V časném 2000s, armáda vědců občanů, a politici začali vést válku o bisfenolu A, obyčejně známý jako BPA, a jeho použití v opakovaně použitelných lahve, plechovky kovu potravin a kojeneckých lahví.

При каждом его использовании, ты рискуешь разорвать вселенную на куски!
S každým jeho použitím riskujete, že roztrháte vesmír na kusy!