Příklady použití Личного использования v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Для личного использования?
Osobní potřeba?Только для личного использования.
Jen pro osobní využití.Это предназначалось для личного использования.
Ty panny nebyly na osobní používání.Это для личного использования."!
To je pro osobní potřebu!Оставил это для личного использования.
Měl to pro osobní účely.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
его использованиеих использованиедомашнего использованияличного использованияпростой в использованиисовместное использованиеповторное использование
Víc
Použití slovesami
Použití s substantivy
Коммерческий прокат и варианты личного использования.
Komerční pronájem a osobní užívání.Они для моего личного использования.
Ty jsou pro moji osobní potřebu.Я воровал кровь из больницы Для моего личного использования.
Kradu z nemocnice krev pro vlastní spotřebu.Только для его личного использования?
Jen pro jeho osobní uspokojení?Это не для личного использования, даже для хронического.
To není pro vlastní užití, i kdyby hulili ve velkým.Итак, вы оба были задержаны за покупку лекарств по рецепту для личного использования.
Takže vás oba sebrali za nákup léků na předpis pro osobní užití.PCRx Резервное копирование только для личного использования, и не предназначен для бизнеса или для коммерческого использования. .
PCRx Backup je určen pouze pro osobní použití a není určen pro obchodní nebo komerční využití.По Европе иАмерике расходятся волны дискуссий относительно легализации марихуаны для личного использования.
Evropu iAmeriku zachvátila mocná vlna diskusí o legalizaci marihuany pro osobní potřebu.Центр резервного копирования предназначена только для личного использования, и не предназначен для бизнеса или для коммерческого использования. .
Backup Center je určen pouze pro osobní použití a není určen pro obchodní nebo komerční využití.Каждая страница может просматриваться только на экране,а копия может быть сделана только для личного использования.
Každá stránka se smí sledovat pouze na obrazovce akopie se smějí dělat jen pro osobní používání.PC Power резервная скорость является только для личного использования, и не предназначен для бизнеса или для коммерческого использования. .
PC Power Speed Backup je určen pouze pro osobní použití a není určen pro obchodní nebo komerční využití.Ожерелье ручной работы с вышитым подвесом подходит как для личного подарка,так и для личного использования.
Ruční náhrdelník s vyšívaným přívěsem je vhodný jak pro Если для личного использования мы предложим вам купить у нашего агента или нашего дистрибьютора в вашей стране, чтобы сэкономить транспортные расходы.
Pokud pro osobní potřebu, doporučujeme vám koupit od našeho agenta nebo našeho distributora ve vaší zemi, aby se ušetřily poplatky za dopravu.Молодые люди не должны начинать свою трудовуюкарьеру с уголовной истории только из-за хранения наркотиков для личного использования.
Mladí lidé by do produktivního života neměli vstupovat strestním rejstříkem popsaným kvůli držení drog pro vlastní spotřebu.Хотя, я понимаю", сказал он обращаясь к миссис Холл",что эта комната действительно будет шахта для моего личного использования." Я думал, сэр", сказала миссис Холл," вы бы предпочитают часы.
I když, chápu," řekl obrátil se k paní Hall," žetato místnost je opravdu třeba důl pro vlastní soukromé potřeby." Myslel jsem si, pane," řekla paní Hall," byste přednost hodin.Вы уполномочены компанией Sharp копировать и использовать документыи программы, опубликованные на этом Web- сайте, только для вашего личного использования.
Sharp vám dává svolení používat dokumenty a/neboprogramy zveřejněné na této stránce www pouze pro vaše osobní používání.Для личного использования GolfBoard предлагает дополнительный высокопроизводительный пакет с низкой скоростью 12 км/ ч и максимальной скоростью 20 км/ ч на плоской местности плюс до 23 миль в час вниз по склону.
Pro osobní potřebu GolfBoard nabízí volitelný vysokovýkonný balíček s nízkou rychlostí 12 km/ h a maximální rychlostí 20 km/ h na plochém terénu plus až 23 mph na kopci.Неудивительно, потому что есть множество моделей кисти и гребня и которые являются правильными для личного использования, на первый взгляд не очеви.
Není divu, že existuje řada štětkových a hřebenových modelů a která je vhodná pro osobní potřebu, není na první pohled patrné.В соответствии с действующим законодательством лекарственные препараты с содержанием таких веществмогли быть ввезены в Российскую Федерацию для личного использования физическими лицами только при наличии документов, подтверждающих их назначение физическому лицу врачом, с указанием точного количества.
Podle platných právních předpisů by léky obsahující takové látkymohly být do Ruské federace dováženy pro osobní potřebu jednotlivci pouze tehdy, pokud existují doklady potvrzující jejich jmenování fyzické osobě lékařem, s uvedením přesného množství.Самоизображение и личного пользования Навыки: Для того,чтобы развить чувство собственного достоинства и личного использования навыков( такие как позитивные рабочие привычки и отношения) через процесс инициации, планирования и осуществления предпринимательской предприятия, признавая при этом успех или неудачу предприятия отдельно от личного успеха или неудачи.
Self-Image a Personal-využívání dovedností: Rozvíjet sebevědomí a osobní užití dovednosti( jako je pozitivní pracovních návyků a postojů) přes proces zahájení, plánování a realizaci podnikatelského podnik, přestože uznává, že úspěch či neúspěch podniku odděleně od Ваше личное использование Сайта и взаимодействие с другими участниками через Сайт являются строго конфиденциальными.
Vaše individuální použití webové stránky a Vaše interakce s ostatními uživateli prostřednictvím těchto stránek bude zachováno jako přísně soukromé.Материалы, представленные здесь, предназначены для личного, некоммерческого использования.
Если не оговорено иное, Службы предназначены только для личного и некоммерческого использования.
Все мои рекомендации и мнения были созданы из моего личного опыта и использования продуктов.
Všechny mé doporučení a stanoviska byly vytvořeny z mé osobní zkušenosti a použití produktů.Загрузка и печать с этого сайта разрешаются только для личного и внутреннего использования, но не для коммерческих целей, для которых согласие владельца авторского права или базы данных является обязательным.
