Co Znamená ИНДИВИДУАЛЬНОЙ v Češtině - Český překlad

• individuální
• osobní
• jednotlivce
• jednotlivé
• individuálním
• individuálních
• individuálního
• jednotlivců
• vlastním
• vytrvalostním

Příklady použití Индивидуальной v Ruský a jejich překlady do Český

Индивидуальной свободы.
Individuální svobodu.

У нас не будет индивидуальной силы.
Nebudeme mít jednotlivé síly.

Это делает нашу музыку более индивидуальной.
Hudba je pak víc osobní.

Вызывается для индивидуальной оценки.
Hlašte se k individuálnímu posouzení.

Твоя работа была настолько индивидуальной.
Vaše práce byla tak osobní.

В индивидуальной гонке он занял 40- е место.
V individuálním závodě obsadila 30. místo.

Эта проблема не является индивидуальной ошибкой.
Problém není chybou jednotlivců.

जी व является индивидуальной и вечной душой.
Tato duše je nesmrtelná a samostatná duše.

Стартовый этап был представлен индивидуальной гонкой.
Prvním individuálním závodem byl vytrvalostní závod.

Это стало началом индивидуальной исповеди св€ щеннику.
To je začátek osobních zpovědí kněžímu.

Действия синхронизации с индивидуальной настройкой.
Činnosti HotSync s vlastním nastavením.

А в индивидуальной 100- метровке на спине был шестым.
V individuálním závodě na 100 metrů motýlek byl šestý.

С держателем- клипсой для индивидуальной установки.
Se svorkovým držákem pro samostatnou instalaci.

В индивидуальной гонке на этих соревнованиях занял четвертое место.
V individuálních závodech obsadil nejlépe čtvrté místo.

Ваш собственный имидж за столом и индивидуальной истории.
Vaše vlastní tabulka obrazu a individuální historie.

Я говорю около будет индивидуальной и уникально целью управляет и заземляет нас.
Čem mluvím jen o individuální a jedinečný účel, který řídí a důvody nás.

В 2015 году стал чемпионом США в индивидуальной гонке.
V roce 2015 se stala vicemistryní Evropy v individuálním závodě.

Января 2015 года в эстонском Отепя стала вице- чемпионкой Европы в индивидуальной гонке.
Listopadu 2015 v Klingenthalu byl poprvé vítězem v individuálním závodě.

Также на этом чемпионате стала четвертой в индивидуальной гонке и пятой- в спринте.
Na šampionátu skončil patnáctý v individuálním závodě a třetí v hlídkách.

В 1987 году стала чемпионкой Эстонской ССР в спринте и индивидуальной гонке.
V roce 2004 se stal mistrem Norska ve sprintu i v individuálním závodě.

Mеждународная выставка средств индивидуальной защиты, охраны труда и рабочей среды.
Mezinárodní veletrh prostředků osobní ochrany, bezpečnosti práce a pracovního prostředí.

До 1950- х годов Уктус был типичным сельским пригородом с индивидуальной застройкой.
V 19. století byl Pendrov samostatnou obcí s vlastním katastrálním územím.

Обладатель серебряной медали в индивидуальной гонке на первого чемпионата Европы.
Pro Českou republiku to je historicky první medaile v individuálním závodě na Mistrovství Evropy.

Сегодня его работы рассматриваются в качестве поддержки государства, а не индивидуальной свободы.
Jeho tvorba je dnes pokládána za pilíř státu, nikoliv svobody jednotlivce.

Быстрое реагирование: разработка индивидуальной концепции литьевой машины для каждой новой задачи.
Rychlé reagování- pro každý nový úkol odpovídající, individuální koncept vstřikovacích strojů.

Сочетание индивидуальной и коллективной ответственности, связанное с репрессивными режимами, часто создает дилемму о том, как поступить со старыми учреждениями.
Směs individuální a kolektivní zodpovědnosti, jež se k represivním režimům váže, často vede k dilematu, jak vlastně naložit se starými institucemi.

Без сомнений используйте возможность индивидуальной консультации с шеф-поваром, который Вам с радостью посоветует при обдумывании Вашего свадебного меню.
Neváhejte využít možnosti osobní konzultace s šéfkuchařem našeho luxusního grand hotelu, který Vám rád poradí při rozhodování o podobě svatebního menu.

Наиболее существенным вопросом стали необходимые изменения в индивидуальной и корпоративной культуре, извлекающие пользу и для внутренних, и для внешних заинтересованных сторон.
Nejvýznamnější otázkou je provádění požadovaných změna na individuální a firemní kultury, odvození přínosů pro interní a externí zainteresované strany.

Эта полиция, угрожающая индивидуальной свободе, заставляющая отца доносить на сына, считающая, что ей все позволено!
Tato policie, která ohrožuje osobní svobodu která vnáší nedůvěru mezi otce a syny a povyšuje se dokonce i nad zákony?

Это решение будет направлено не против индивидуальной мобильности, а против распыления дефицитного ресурса, который более необходим для производства синтетических материалов.
Toto rozhodnutí by nebylo namířeno proti individuální mobilitě, nýbrž proti mrhání vzácným zdrojem, jehož je naléhavěji potřeba k produkci syntetických materiálů.