Co Znamená КОМПОНЕНТОМ v Češtině - Český překlad

• složkou
• součástí
• funkci
• součást

Příklady použití Компонентом v Ruský a jejich překlady do Český

Запуск с указанным компонентом.
Spustit s určitým modulem Kontactu.

Основным компонентом любого бизнес- рынка является его клиентами.
Hlavní součástí každého podnikání na trhu je svým zákazníkům.

Сера является основным компонентом.
A síra je jejich hlavní příměsí.

Моноцитопоэз является компонентом миелопоэза.
Hodinový oscilátor je součástí čipu.

Если бы граната Ника была военной, Она была бы наполнена Компонентом В.
Pokud by byl Nickův granát z armády, obsahoval by složení B.

Гласность и публичность являются важным компонентом правовой культуры.
Zveřejnění je zásadním prvkem právní kultury.

Важным компонентом реакции декарбоксилирования являются ионы Мn2+ или Mg2.
Důležitými složkami dekarboxylační reakce je Mn2+ nebo Mg2.

Единственным серьезным недостающим компонентом было ядро.
Jedinou větší chybějící komponentou bylo jádro( kernel).

Гиперпространственный ретранслятор с каким-то генетическим компонентом.
Je to kyberprostorové relé s nějakou formou genetického komponentu.

Это приложение также является важным компонентом Play магазина Google.
Tato aplikace je také nezbytnou součástí obchodu Google Play.

Необходимым компонентом в комплексе противоостеопоротических мероприятий является диета с повышенным содержанием кальция.
Žádoucí součástí skalky bývá vřesovištní partie s acidofilními rostlinami.

Это магнитная окись железа, что является ключевым компонентом для татуировочны.
To je magnetit, což je klíčová složka pro tetovací inkoust.

Я думаю, что это будет последним компонентом игры, который мы должны преодолеть.
Myslím si, že je to poslední součást hry, kterou musíme překonat.

В нефтяной промышленности азот является незаменимым компонентом в ряде процессов.
V petrochemickém průmyslu dusík je nepostradatelnou součást v mnoha procesů.

Цистеин является ключевым компонентом для глутатиона и, следовательно, введение ацетилцистеина пополняет глутатион.
Cystein je klíčovou složkou na glutathion a tedy podávání acetylcysteinu doplní glutathione obchody.

Карл Шмитт полагал, что знание собственного врага является весьма существенным компонентом политики.
Carl Schmitt byl přesvědčen, že znát svého nepřítele je tou nejzásadnější ingrediencí politiky.

Диспетчер хранилища для сетей SAN является необязательным компонентом и не устанавливается по умолчанию.
Správce úložiště pro sítě SAN je volitelnou funkcí a ve výchozím nastavení není nainstalován.

Пружина является важным механическим компонентом, ее основная функция заключается в накоплении энергии и уменьшении вибрации.
Pružina je důležitou mechanickou součástí, její hlavní funkcí je ukládání energie a snižování vibrací.

Поэтому неудивительно, что финансовая вовлеченность бедных стала важным компонентом публичной политики.
Není tedy překvapením, že se finanční začleňování chudých lidí stalo významnou součástí veřejné politiky.

Железное дерево является уникальным, экологически важным компонентом экосистемы засушливого юго-запада Марокко.
Argánie trnitá je jedinečnou a ekologicky významnou součástí aridního ekosystému jihozápadního Maroka.

И он был жизненно важным компонентом космической гонки, и использовался для охлаждения водорода и кислорода в ракетных двигателях.
A byl zásadní složkou vesmírného závodu, používá se pro chlazení vodíku a kyslíku raketových motorů.

Разочарование в политике и политиках также является существенным компонентом нашей мечты о судьбоносных лидерах.
Rovněž rozčarování z politiky a politiků představuje klíčový prvek naší tužby po prozřetelných vůdcích.

Вторым компонентом является поддержка усилий правительств по созданию стабильных институтов, которые могут предоставить реальные услуги для своих граждан.
Druhou složkou je podpora vládních snah o vytvoření stabilních institucí, které dokážou lidem zajišťovat opravdové služby.

Для создания теневых копий на компьютере с вариантом установки Server Core требуется удаленное управление этим компонентом с другого компьютера.
Chcete-li vytvořit stínové kopie pro počítače s instalací serverového jádra, je nutné spravovat tuto funkci vzdáleně z jiného počítače.

Но наша нынешняя нездоровая диета активов является важным компонентом риска, риска, который получил слишком мало внимания во время выработки стратегии.
Naše současná strava přesycená nezdravými aktivy je však významnou složkou rizika, jíž se v politické debatě doposud věnovalo jen málo pozornosti.

Adobe Creative Cloud, является очень важным компонентом для новых версий программного пакета редактирования графики, векторное редактирование si редактирование фотографий, и Adobe.
Adobe Creative Cloud, je velmi důležitou součástí nových verzí sady programů editace grafiky, vektorová editace si Úpravy fotografií, a Adobe.

Более чем когда-либо, я убежден, что Договор о запрещении ядерных испытаний является составным- даже необходимым- компонентом глобальных усилий по нераспространению.
Nyní jsem více než kdy dříve přesvědčen, že Dohoda o zákazu testování jaderných zbraní je nedílnou, ba dokonce nezbytnou součástí globálních snah zastavit šíření jaderného nebezpečí.

Правильно сжатие будет ключевым основным компонентом игры golfer' s и необходимо, что имеет последовательно хорошую прямую игру, давая вам способность снять низкие счеты с легкостью.
Správný úchop je klíčovou základní složkou golf je hra a je třeba mít trvale dobré rovnou hru, která vám schopnost střílet s nízkým skóre ease.

Например, возможности. NET Framework 3. 5. 1 являются родительским компонентом, а активация Windows Communication Foundation( WCF)- подкомпонентом. NET Framework 3. 5. 1.
Nástroj Funkce rozhraní NET Framework 3.5.1 například představuje nadřazenou funkci, jejíž podřízenou funkcí je nástroj Aktivace technologie WCF( Windows Communication Foundation).

Его повестка дня быстро расширяется, и он становится влиятельным и постоянным компонентом международной экономической и финансовой архитектуры, даже несмотря на то, что в будущем ему предстоит решить сложные вопросы.
Její agenda se rychle rozšiřuje a samotná organizace se stává vlivnou a trvalou součástí mezinárodní ekonomické a finanční architektury, třebaže její budoucnost obestírají palčivé otázky.