Co Znamená НАЧНЕШЬ v Češtině - Český překlad

• začít
• začneš
• začni
• začíná
• nezačneš
• začněte
• začnete
• začal
• začne

Příklady použití Начнешь v Ruský a jejich překlady do Český

Начнешь заново.
Začni znovu.

Если начнешь снимать с ног.
Kdybys začal u nohou.

Начнешь его заново.
Začít znovu.

Может, начнешь с начала?
Proč nezačneš od začátku?

Начнешь там с самого начала.
Můžeš tam začít od začátku.

Может начнешь с клиники?
Začni třeba u té kliniky?

Начнешь где-нибудь новую жизнь.
Někde můžeš začít nový život.

Может начнешь с Кена Уильямса?
Co tak začít s Ken Williamsem?

И начнешь со снятия отпечатков пальцев.
A začni s otisky prstů.

Завтра ты начнешь новую жизнь.
Zítra touhle dobou začnete nový život.

Ты начнешь или я сам?
Chceš začít ty nebo mám já?

Может наконец повзрослеешь и начнешь жить?
Proč nevyrosteš a nezačneš žít?

Начнешь танцевать- мозги вышибу.
Začněte tancovat a odprásknu vás.

Может, начнешь новую карьеру- актером?
Možná bys mohl začít novou kariéru jako herec!

Путь к своей цели ты начнешь… Начнешь с.
Cesta ke tvému skutečnému osudu začíná… začíná s.

Может, теперь начнешь поддерживать местных предпринимателей.
Teď můžeš začít podporovat místní podniky.

Ты ничего не найдешь, если не начнешь искать для себя.
Ten byt nenajdeš, pokud ho ani nezačneš hledat.

Сообщишь мне когда начнешь, потому что это совсем не смешно!
Tak dej vědět, až začneš, protože to nebylo vtipné!

А если начнешь сомневаться, вспомни, о чем мы говорили.
A pokud začneš váhat, tak si vzpomeň, o čem jsme mluvili.

Ты должен продолжать попытки пока не начнешь чувствовать себя нормальным.
Musíš pořád zkoušet, dokud se nezačneš cítit normálně.

Начнешь стрелять так близко к горючему, и сделаешь работу за него.
Začněte střílet blízko výparů a uděláte práci za něj.

Но знаешь что… Если когда-нибудь начнешь меньше читать… позвони мне?
Ale něco ti povím, pokud někdy začneš číst míň, zavolej mi,?

Если начнешь тренироваться с Хоуп, как я, то сможешь побить кого угодно.
Začni trénovat moje cviky s Hope a nakopeš zadek komukoliv.

Как только они вернутся из школы, начнешь с того, кто первый придет Спасибо.
Jak se vrátí ze školy, začneš tím, který dorazí první.

Перед тем, как ты начнешь сыпать своими юридическими штучками, мы уже все знаем.
Než na nás začnete mluvit právnicky, všechno už víme.

Может, когда я уеду, ты растрясешь свой толстый зад и начнешь веселиться?
Možná až vypadnu, tak zvedneš svůj tlustej zadek a začneš se bavit?

Может, начнешь с того, что позволишь мне самому выбирать собственных друзей?
Možná bys mohl začít tím že by sis vybral své vlastní kamarády?

Ты будешь разочарован и начнешь дуться и топать ногами, как андорианский бык.
Budeš zklamaný a začneš funět a pobíhat kolem jako andorijský býk.

Когда начнешь принимать взрослые решения, с тобой перестанут обращаться как с таковым.
Tak začni dělat dospělá rozhodnutí, a budou tě za dospělého považovat.

Жду с нетерпением, дорогая, когда заново начнешь выполнять свои супружеские обязанности.
Těším se na to, až zase začneš plnit manželské povinnosti, drahá.