Co Znamená НЕДОСТАТОЧНОСТИ v Češtině - Český překlad

• selhání
• nedostatku

Příklady použití Недостаточности v Ruský a jejich překlady do Český

Эффективно предотвращает симптомы недостаточности железа.
Účinně předchází symptomům nedostatku železa.

Эффективно предотвращает симптомы недостаточности питательных макроэлементов.
Účinná ochrana před symptomy nedostatku makroživin.

Излечивает симптомы недостаточности питательных микроэлементов и проблемы роста растений.
Řeší symptomy nedostatku mikroživin a růstové problémy rostlin.

Бьюсь об заклад, что ее горе и есть причина сердечной недостаточности.
Vsadím se, že to, co způsobuje to selhávání srdce, je zármutek po jejím manželovi.

Причина смерти- остановка сердца в результате недостаточности правого желудочка.
Bezprostřední příčinou smrti byla zástava srdce v důsledku selhání pravé komory.

В большинстве случаев есть еще одна проблема со здоровьем, что приводит к недостаточности.
Ve většině případů je tu další zdravotní problém, která vede k nedostatku.

Мария Беатриче Савойская умерла от сердечной недостаточности 15 сентября 1840 года в замке Катайо.
Marie Beatrice zemřela na srdeční selhání 15. září 1840 v Castello del Catajo.

А еще три месяца назад я перенес то, что, как мне сказали, было… Эпизодом острой коронарной недостаточности.
A pak jsem před třema měsíci prodělal že prej akutní srdeční selhání.

Джо Такода умер от дыхательной недостаточности и остановки сердца из-за большой дозы героина.
Joey Takoda zemřel na respirační selhání a srdeční zástavu kvůli velké dávce heroinu.

Побочные эффекты, как серьезные, как проблемы с сердцем, повреждение почек и печеночной недостаточности.
Vedlejší účinky tak vážné, jako srdeční potíže, poškození ledvin a selhání jater.

Миссис Полсон умерла от тяжелой сердечной недостаточности, вызванной сильным радиационным отравлением.
Paní Paulsonová zemřela na srdeční selhání způsobené akutní nemocí z ozáření.

Мама умерла от почечной недостаточности, вызванной диабетом 1- го типа, который у сына исключили.
Máma zemřela na selhání ledvin způsobené cukrovkou prvního typu, ktera byla vyloučena.

У нас 10- летний мальчик, с плевритом и нарушением сердечной проводимости, но без сердечной недостаточности.
Máme 10-letého… s pohrudním výtokem a poruchou oběhu krve, ale bez poruchy srdce.

Мама умерла от почечной недостаточности, вызванной диабетом 1- го типа, который у сына исключили.
Matka zemřela na selhání ledvin způsobené cukrovkou typu 1, kterou jsme u něj vyloučili.

У Гленды Кастильо дистресс плода, у нее поднялось давление, и признаки сердечной недостаточности.
Dítě Glendy Castillové je v tísni a Glenda je těžce hypertenzní, vykazuje známky srdečního selhání.

Студенты должны будут обеспечить надлежащее уведомление о недостаточности экзамена и другие требования, чтобы претендовать на гарантии.
Studenti budou muset poskytovat správné oznámení o selhání zkoušky a splňují další požadavky pro nárok na záruku.

Началось венозное пищеводно- желудочное кровотечение. Это симптом последней стадии печеночной недостаточности.
Krvácíte z žil ve spodní části jícnu, což je příznakem pozdního stádia jaterního selhání.

Студенты должны будут обеспечить надлежащее уведомление о недостаточности экзамен и соответствовать определенным требованиям, чтобы претендовать на гарантии.
Studenti budou muset poskytnout správnou oznámenà o selhánà zkoušky a splÅ ovat urÄ ité požadavky, aby nárok na záruku.

Альберт Брокколи скончался 27 июня 1996 года у себя дома в Беверли- Хиллз от сердечной недостаточности.
Broccoli zemřel ve svém domě v Beverly Hills v roce 1996 sedmaosmdesáti letech na srdeční selhání.

Это может привести к ряду различных условий, в том числе сердечной недостаточности, расширен сердца, шумы в сердцеили нерегулярное сердцебиение, называется аритмий.
To může vést k řadě různých podmínek, včetně srdečního selhání, zvětšené srdce, srdeční šelestnebo nepravidelný nazývá arytmie.

Когда теломеры не может быть возможно короче, они умирают, которая проявляется в кожи морщины, полиорганной недостаточности и др.
Když nemůže být možná kratší telomery, zemřou, což je patrné v kůži vrásky, multiorgánové selhání, atd.

Причина. Сбой запуска службы« Сетевой ответчик» возможен из-за повреждения данных реестра или недостаточности системных ресурсов.
Příčina: Spuštění Služby online respondéru se nemusí zdařit z důvodu poškozených informací registru nebo nedostatečných systémových prostředků.

Предположительный диагноз, основываясь на том, что полгода назад у Стивена Лэнгама был сердечный приступ- смерть от сердечной недостаточности.
Spekulativní diagnóza založená na faktu, že Stephen prodělal před půl rokem infarkt, zní" úmrtí na selhání srdce.

На протяжении многих веков, боярышник ягода была использована как растительное лекарственное средство для пищеварительных проблем, сердечной недостаточности и высокого кровяного давления.
Po celá staletí, hloh bobule byl používán jako bylinný lék na zažívací potíže, srdeční selhání a vysoký krevní tlak.

Каштан рекомендуется как средство для хрупких капилляров и вен, геморрой, варикозное расширение вен и хронической венозной недостаточности.
Kaštany se doporučuje jako lék na křehké kapiláry a žíly, hemoroidy, křečové žíly a chronické žilní nedostatečnosti.

Кроме того, китайская экономика страдает от неэффективности государственных предприятий, неустойчивости финансовой системы и недостаточности инфраструктуры.
Dále, čínskou ekonomiku poškozují neefektivní státní podniky, chatrná finanční soustava a nedostatečná infrastruktura.

Увеличение сердечной мышцы, или гипертоническая кардиомиопатия, это серьезное заболевание, которое могло привести к застойной сердечной недостаточности.
Zvětšení srdečního svalu, neboli hypertrofická kardiomyopatie, je vážná nemoc která může vést k městnanému srdečnímu selhání.

Его вес продолжал постепенно увеличиваться до его госпитализации в марте 1978 года в возрасте 37 лет из-за сердечной и дыхательной недостаточности.
Jeho váha stále rostla až do března 1978, kdy byl hospitalizován na Zdravotním středisku Washingtonské univerzity kvůli potížím s dýcháním a se srdcem.

К сожалению, анализы показали, что у него развилась грибковая пневмония. К тому же, у него проблемы с печенью, а уровень очищения креатинина всего 75. Существует большой риск почечной недостаточности.
Naneštěstí ale rozbor kultur odhalil, že trpí plísňovým zápalem plic, jaterní enzymy nám také dělají starosti a navrch toho všeho má hladinu kreatininu pouhých 75, což znamená, že čelí selhání ledvin.

Неконтролируемый диабет без надлежащего диабет лечение может вызвать целый ряд серьезных осложнений, начиная от высокого кровяного давления и холестерина, эректильной дисфункции, слепота, потеря волос или выпадение волос, инфарктов, инсультов, почечной недостаточности и ампутации ноги или ног.
Nekontrolovaným diabetem bez řádné diabetu léčby může způsobit řadu vážných komplikací, od vysokého krevního tlaku a cholesterolu, erektilní dysfunkce, slepota, vypadávání vlasů nebo ztráta vlasů, infarkt, tahy, selhání ledvin a amputace nohy nebo nohy.