Co Znamená НЕЗАВИСИМЫЙ v Češtině - Český překlad

• nezávislý
• independent
• nezávislej
• nezávisle
• samostatný
• nezávislé
• nezávislá
• nezávislou
• nezávislém

Příklady použití Независимый v Ruský a jejich překlady do Český

Независимый полет.
Nezávislé létání.

Сказал, что я" независимый.
Říkal, že jsem nezávislá.

Независимый наемник.
Nezávislý podnikatel.

Выступал как независимый кандидат.
Byl nezávislým kandidátem.

Я независимый богач.
Jsem nezávisle bohatý.

Империи не будет. Ты независимый артист.
Konec Empire, budeš nezávislej umělec.

Независимый, харизматичный.
Suverénní, charismatický.

Затем он начал работать как независимый художник.
Začal pracovat jako samostatný umělec.

Независимый компьютерный консультант.".
Nezávislý počítačový konzultant.

Я баллотируюсь против вас, как независимый кандидат.
Kandiduju proti vám jako nezávislá.

Первый независимый Бостона и Общество кредитов.
První Nezávislá Bostonská a Commonwealth.

С 1987 года выступает как независимый публицист.
Od roku 1987 pokračoval v nezávislém publikování.

Да, но наш независимый эксперт на этом не закончил.
Ano, ale tím naše nezávislá analýza nekončí.

С 1989 года начинает работать как независимый фотограф.
Od roku 1984 působí jako samostatný fotograf.

Это независимый художественный проект одного из студентов.
Jde o jeden z nezávislých studentských projektů.

Эми, красивая и выдержанная, И Джо, независимый сорванец.
Amy, krásná a sebestředná, a Jo, nezávislá rošťanda.

Независимый фильм с маленьким бюджетом, но какая разница?
Sice na nízkorozpočtovej nezávislej film, ale co na tom?

Но вот этот… это независимый бухгалтер, которого зовут Мартин Райделл.
Ale tenhle… Nezávislý účetní, Martin Rydell.

Оказывается, наш Меландер не такой уж независимый, как я думал.
Zdá se, že Melander není tak nezávislej, jak se zdá.

Она запросила независимый баллистический анализ моего пистолета.
Požádala o nezávislou analýzu balistiky mojí zbraně.

Я уже вижу, что ты несешь тот же независимый дух, что и твой отец.
Už teď vidím, že s sebou neseš otcovu nezávislou duši.

И" Независимый Дипломат"-- пример этого, в некотором роде.
Independent Diplomat by toho mohl být ukázkou, byť ne tak docela.

Первой ее ролью был независимый фильм 2007 года Liberty Kid.
Její první hlavní role byla v nezávislém filmu Kid Liberty 2007.

Основная тема ее романов- это сильный, независимый женский характер.
Hrdinky těchto románů byly výrazné a silné osobnosti, nezávislé na mužích.

Любое голосование, любой независимый список покажет, что изберут меня.
Každý předvolební průzkum… každá nezávislá anketa říká, že budu zvolen.

Я думала побывать в Париже с группой других туристов, но я очень независимый человек.
Zvažovala jsem jet do Paříže se skupinou, ale jsem velmi nezávislá osoba.

Добровольная дача показаний, анонимность, независимый полицейский участок… Иммунитет.
Dobrovolný výslech, anonymita, nezávislá policejní stanice… beztrestnost.

Независимый блок отопления для двух независимых зон нагрева свыше требуемой температуры в комнате.
Nezávislé topení blok pro dva nezávislé topné zóny nad požadovanou teplotu v místnosti.

Фонд свободных протоколов- независимый публичный форум, посвященный поддержке протоколов, свободных от патентов.
Nadace volných protokolů je nezávislé veřejné fórum na podporu protokolů bez patentů.

Независимый Дипломат" консультировал трех премьер-министров Косово подряд и многостороннюю команду переговорщиков Косово.
Independent Diplomat nakonec postupně radil třem kosovským premiérům a vícestrannému vyjednávacímu kosovskému týmu.