Co Znamená ОРГАНИЗМЕ v Češtině - Český překlad

• těle
• organismu
• systému
• oběhu
• těla
• tělo

Příklady použití Организме v Ruský a jejich překlady do Český

У нее в организме яд оборотня.
Má v oběhu vlkodlačí jed.

Теперь миракуру в организме Слэйда.
Slade má teď v oběhu Mirakuru.

В его организме было что-то еще.
V jeho oběhu bylo něco dalšího.

Я нашел следы в организме Квайни.
Našel jsem zbytky tohohle v oběhu Kwaini.

В его организме должен быть какой-то яд.
V jeho systému musí být nějaký jed.

Как и в любом живом организме.
Stejně jako u jakéhokoli jiného živoucího organizmu.

В ее организме найдены остатки рогипнола.
V jejím oběhu jsme našli stopy rohypnolu.

Оказывается, в организме жертвы был героин.
Ukázalo se, že v oběhu oběti byl heroin.

Вы проверили наличие стрихнина в его организме?
Testovala jsi jeho systém na strychnin?

В организме Шейна не было выявлено наличия наркотиков.
Shane neměl v organizmu žádné drogy.

Можешь сказать как долго оно было в организме?
Dokážeš říct, jak dlouho ho v systému měl?

Вы знаете, как боль появляется в организме, маршал? Знаете?
Víte, jak bolest vstupuje do těla?

Я думал, ты заботишься о своем организме.
Ale myslím si, že byste měla pečovat o své tělo.

Есть шанс что в моем организме могут быть наркотики.
Je tu malá šance, že mi v systému můžou najít stopy po lécích.

Это бы объяснило бутират в организме Даны Мур.
To by vysvětlovalo GHB v systému Dany Mooreové.

Я нашла 5, 2 миллиграмм наркотиков в его организме.
Našla jsem 5.2 miligramů drog v jeho systému.

На некоторое время в вашем организме гонорея.
Na nějaký čas budete mít ve svém systému kapavku.

Все, что они с ним сделали, все еще в его организме.
Všechno, co mu udělali, má pořád ve svém systému.

В его организме обнаружен повышенный уровень хлорида калия.
V jeho oběhu jsme našli vysoké hodnoty chloridu draselného.

Может, тебе стоит сосредоточиться на собственном организме.
Možná by ses měl víc zajímat o vlastní tělo.

Судмедэксперт нашел сильнейший нейротоксин в организме лейтенанта Гарретт.
Patolog našel silný neurotoxin v systému nadporučíka Garrettové.

Нам нужно замедлить распространение яда в организме.
Musíme minimalizovat jed, který se vám rozproudí do těla.

Оказывается, в организме жертвы был героин, рядом валялся грязный шприц.
Ukázalo se, že v oběhu oběti byl heroin, špinavá štříkačka poblíž.

Тайлер и это место что у меня вампирская кровь в организме.
Tyler a tohle místo a fakt, že mám v oběhu upíří krev.

А то, что наркотики найденные в организме Бэнкса, были изготовлены неподалеку от курорта.
Takže, drogy nalezené v Banksově systému, byly vyrobeny v blízkosti střediska.

Потому что он сказал, что медикаментов не было в вашем организме.
Protože říkal, že ty léky ve vašem systému nebyly.

Помогите мне выяснить, как эти наркотики оказались в организме Бена.
Tak mi pomozte. Pomozte mi zjistit, jak se Benovi dostaly tyto léky do těla.

Простой анализ крови покажет, что за добавки были в его организме.
Jednoduchý krevní test ukáže, jaké přísady byla v jeho systému.

Сделайте анализ, узнайте, есть ли что-то еще в его организме.
Abyste mu udělal testy, jestli nemá v organismu něco dalšího.

Наше первое задание- установить, сколько разных клеток в сложном организме.
Naším prvním úkolem je určit, kolik různých buněk se ve složitém organismu nachází.