Příklady použití Отделение v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Отделение в центре?
Позвоните в отделение!
Второе отделение, вперед.
Проедемте с нами в отделение.
Pojďte s námi na stanici.Это отделение закроется.
Tahle pobočka se uzavře.
Lidé také překládají
Сообщи в отделение Холта.
Zavolejte stanici v Holtu.Ее отделение попало под обстрел.
Její jednotka se dostala pod palbu.Второе отделение, заходите.
Druhá jednotka- dovnitř.Тогда создай отделение здесь.
Открыть отделение с перчатками!
Ребята вы можете вернуться в отделение?
Můžete se vrátit na stanici?Окружное отделение Альбукерке.
Это было самое маленькое отделение в стране.
Je to nejmenší pobočka v zemi.Мы лучшее отделение в компании!
Jsme nejlepší pobočka společnosti!Я бы хотела, чтобы ты проехал в отделение.
Chtěla bych, abys přišel na stanici.Потайное отделение позади каменного камина.
Я спецагент, ответственный за отделение ФБР в Чикаго.
Jsem speciální agent přidělen na pobočku FBI v Chicagu.Тогда я… Это отделение по окружающей среде в Белом Доме.
To je Úřad životního prostředí Bílého domu.Нужно, чтобы Вы приехали в отделение, дали показания.
Budeme vás potřebovat na stanici, abyste podala výpověď.Позвони в отделение и скажи им, что нам нужна специальная команда.
Zavolej na stanici a řekni jim, že potřebujeme chemiky.Будет ли организовано движение за отделение в Восточной Украине?
Это была шутка, что его отделение постоянно тянуло худшие детали.
Bylo to absurdní, když jeho jednotka věštila to nejhorší.Они открыли отделение на севере Франции под эгидой Красного Креста.
Otevřeli pobočku v severní Francii pod záštitou Červeného kříže.Любое хирургическое отделение в этой стране мечтает о нем.
Každá chirurgická jednotka v téhle zemi by byla šťastná, kdyby ho měla.Августа компания открыла юбилейное двухтысячное отделение в Красноярске.
Srpna otevřela společnost v Krasnojarsku pobočku se dvěma tisíciletími.Это великое отделение производительности от занятости, богатства от работы.
Je to závažné odtržení produktivy od zaměstnanosti, bohatství od práce.И вам придеться обьяснить им. почему ваше самое прибыльное отделение кровоточит.
A budete jim muset vysvětlit, proč vaše nejvýdělečnější pobočka krvácí.Приедем в отделение, эти ребята просто зададут несколько вопросов про Хоппера.
Zajedem na stanici, Ten chlápek ti položí pár otázek ohledně Hoppera.Отделение в Анкоридже попросило нас расследовать серию убийств во Франклине, штат Аляска.
Pobočka v Anchorage nás žádá abychom vyšetřili sérii vražd ve Franklinu, na Aljašce.А я удивлен, что отделение по терроризму приехало по ложному вызову.
Taky mě překvapuje, že planý poplach přijela vyšetřovat protiteroristická jednotka.
