Co Znamená ОТМЕНЯЕТ v Češtině - Český překlad

• ruší

Příklady použití Отменяет v Ruský a jejich překlady do Český

Отменяет планы.
Ruší plány.

Это отменяет все.
To vyvrací všechno.

Никто ничего не отменяет.
Nikdo nic neodvolá.

Пейдж отменяет это задание.
Paige to odvolává.

Да она вечно все отменяет.
Auri to věčně ruší.

Это не отменяет того, что.
To nic nemění na tom, že.

Отменяет встречи, выдумывает предлоги.
Ruší schůzky, vymlouvá se.

Это не отменяет тот факт, что вам.
Ale nic to nemění na tom, že.

Год: Йемен отменяет рабство.
Roku 1962 oficiálně zrušil otroctví.

Это не отменяет того, что он сделал.
To nic nemění na tom, co udělal.

Управление навигацией отменяет мои инструкции.
Přemostění kontroly navigace ruší moje příkazy.

Холод не отменяет правил, согласен?
Chladno pravidla nemění, ne?

Отменяет изменения, сделанные в выделенном файле в этой ревизии.
Vrátit změny vybraného souboru v té revizi.

Это не отменяет того, что он сделал.
To nemění nic na tom, co udělal.

Избавление от неуверенности отменяет потребность в моральных правилах.
Odstranění nejistoty ruší potřebu morálních pravidel.

Это не отменяет факт, что это ошибка.
To nemění nic na faktu, že je to chyba.

Однако это не отменяет значимости партнерства.
To však nijak nepopírá hodnotu tohoto partnerství.

Это не отменяет тот факт, что меня от тебя тошнит.
To nic nemění na tom, že je mi z tebe pořád špatně.

Майерхайм отменяет Венские гастроли.
Meierheim ruší vídeňské vystoupení.

Она не отменяет изменения, которые уже были зафиксированы.
Nevrací zpět změny, které již byly odevzdány.

Иногда он отменяет, и я говорю- все в порядке.
Někdy to zruší on a já řeknu, že je to dobrý.

Но не отменяет того факта, что так он действует.
Ale to nemění nic na tom, že tohle je přesně to, co dělá.

Но это не отменяет того, что ты сделала.
Ale nic nemůže změnit to, co se stalo, co jsi udělala.

Это не отменяет того факта, что сейчас ты просишь меня вынести смертный приговор.
To nemění nic na faktu, že mě žádáš o uložení trestu smrti.

Но это не отменяет того факта, что ты сжульничал!
Což nemění nic na tom, žes podváděl!

Но это не отменяет того, что я заслужила эту должность тяжким трудом.
Ale to nemění nic na tom, že jsem si tu práci zasloužila tvrdou prací.

Только это не отменяет того факта, что мы по уши в дерьме.
To nezmění nic na tom, že jsme až po pás ve sračkách.

Это не отменяет того, что ты мне врал.
To ale nezmění nic na tom, že jsi mi lhal.

Она все отменяет, и выворачивается святошей.
Ona to zruší a ještě to využije, aby si nablýskala svatozář.

Но это не отменяет того, что светофор необходим на перекрестке.
Ale to nic nemění na tom že by měl být semafor na křižovatce.