Co Znamená ПЕРВЫМ ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ v Češtině - Český překlad

• prvním předsedou
• prvním prezidentem

Příklady použití Первым председателем v Ruský a jejich překlady do Český

Семаун был избран ее первым председателем.
Schraffl byl zvolen jejím prvním předsedou.

Первым председателем совнаркома был избран Воеводин.
Prvním předsedou zvolen Zdeněk Nejedlý.

Евгений Балашов избран ее первым Председателем.
Benjamin Franklin byl zvolen prvním prezidentem.

Первым председателем был избран Чарльз Хардинг Смит.
Prvním předsedou byl zvolen Karl Liebknecht.

После создания партии Джальп был избран ее первым председателем.
Po založení JZD byl jeho prvním předsedou.

Первым председателем колхоза был Петр Федорович Шеховцов.
Prvním předsedou byl Petr Kovačič Persin.

В 1917 году был избран первым председателем ЧСРИСД.
V roce 1968 byl zvolen prvním předsedou organizace SASO.

Первым председателем партии стал Ян Чарногурский.
Prvním předsedou hnutí byl zvolen Ján Čarnogurský.

В 1918 году стал первым председателем Высшего Административного суда.
V roce 1993 se stal prvním prezidentem Nejvyššího kontrolního úřadu.

Первым председателем поселкового совета был избран Аханов.
Prvním předsedou byl zvolen Alois Vystavěl.

Hrvatsko filozofsko društvo, первым председателем которого стал В. Филипович.
Sjezd České společnosti chemické jejím předsedou byl prof. F.

Первым председателем кантисполкома стал Ш. М. Даутов.
Jako první se stal předsedou vlády předseda Ma'arachu Šimon Peres.

В 1972 году стал первым председателем Североамериканского патристического общества.
Roku 1960 se stal prvním prezidentem Meziamerické komise pro lidská práva.

Первым председателем был журналист и социал-демократический политик Франтишек Томашек.
Prvním předsedou byl novinář a sociálně-demokratický politik František Tomášek.

В 2013 году стал учредителем и первым председателем Венгерской либеральной партии.
V létě 2007 se stal zakládajícím členem a prvním předsedou sdružení Maďarská garda.

Он был первым председателем Союза предпринимателей Словакии.
Krátce byla předsedkyní Svazu slovenských žen.

В Рябчево-« 2- я пятилетка» в 1931 году первым председателем был Панов Михаил Алексеевич.
V prosinci roku 2005 dokončil jako druhý Čech projekt Seven Summits první byl Miroslav Caban.

Его первым председателем стал Стороженко Андрей Иванович.
Novým prvním místopředsedou se stal Andrej Danko.

После образования КНР в 1949 году стал первым председателем Китайского общества дружбы с зарубежными странами.
Po vzniku Čínské lidové republiky se stal prvním předsedou Čínské společnosti přátelství se zahraničními zeměmi.

Первым председателем партии стал Бела Бугар, которого в 2007 году сменил Пал Чаки.
První frontmankou byla Jessica Böhrs, kterou v roce 2008 nahradila Jenny Marsala.

По его инициативе в начале 60- х годов была организована секция акварельной живописи, первым председателем которой он был избран.
Na počátku 90. let spoluzaložil olomouckou pobočku Obce spisovatelů a byl zvolen jejím prvním předsedou.

Первым председателем был Гороховский Иннокентий Яковлевич, проработавший в этой должности около четырех лет.
Prvním byl Karel Rohlík z Hradčan, který pracoval ve funkci asi šest roků.

В 1990 году в Усть-Куломском районе создано просветительское общество« Эжватас», первым председателем избран писатель Лодыгин Василий Григорьевич.
Společenstvo bylo založeno živnostníky hostinskými v Třebíči, prvním předsedou byl Václav Weigner.

Первым председателем правления Института была Надежда Кавалерова, которая также руководит Конфедерацией политических заключенных.
První předsedkyní Rady Ústavu pro studium totalitních režimů byla zvolena Naděžda Kavalírová, která též vede Konfederaci politických vězňů.

Шнирх был также известным чешским шахматистом, первым председателем основанной в 1888 году Чешской шахматной ассоциации.
Česká asociace šachová byla první organizace českých šachistů založená 2. února roku 1888 z popudu Českého spolku šachovního.

Официально ГДП была провозглашена 14 марта 1991 г., а 20- 21 апреля в Оломоуце состоялся учредительный съезд, который избрал В. Клауса первым председателем партии и принял программу партии-« Cesta k prosperite»« Путь к процветанию».
Přípravný výbor ODS s Klausem v čele se ustavil 14. března 1991 a 20. -21. dubna pak v Olomouci proběhl ustavující kongres, jenž zvolil Klause prvním předsedou strany.

В 2001 году он был избран вице-председателем Союза и в ноябре 2005 года был избран первым председателем вновь образованного профсоюза рабочих металлургической промышленности« IF Metall( англ.) русск.», проработав на этой должности до 2012 года.
V roce 2001 byl zvolen místopředsedou kovodělného svazu a v listopadu 2005 pak prvním předsedou nově konstituované odborové organizace IF Metall.

Поддерживал первого председателя Рафаэла Барбозу.
Prvním předsedou byl Václav Raboch.

А в следующем году первый председатель ПОА Казимеж Заранкевич( 1902- 1959) стал заместителем председателя Международной федерации астронавтики.
A v následujícím roce se první předseda PTA Kazimierz Zarankiewicz( 1902- 1959) stal místopředsedou Mezinárodní astronautické federace.

Методија Андонов- Ченто; 17 августа 1902, Прилеп- 24 июля 1957, Прилеп- югославский и македонский политик, антифашист, первый председатель президиума Антифашистского собрания по народному освобождению Македонии АСНОМ.
Metodija Andonov-Čento, makedonsky Методија Андонов Ченто( 17. srpen 1902, Prilep- 24. červenec 1957, Prilep) byl makedonský komunistický politik, jugoslávský titovský partyzán, první předseda Antifašistického shromáždění pro národní osvobození Makedonie a první premiér Socialistické republiky Makedonie, součásti socialistické Jugoslávie.