Co Znamená ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ v Češtině - Český překlad

• předsedou
• prezidentem
• předsedkyní
• místopředsedou
• radním
• předsedkyně
• předseda
• předsedu
• předsedy

Příklady použití Председателем v Ruský a jejich překlady do Český

Но я не хочу быть председателем.
Ale já nechci být předsedkyně.

Является Председателем земного шара.
Byl prezidentem zemského soudu.

Бруксли Борн была председателем.
Brooksley Born byla předsedkyní.

Председателем является Рената Заенчковска.
Předsedkyně je Renata Zajączkowska.

В 1893 году он становится ее председателем.
V roce 1849 se stal jejím prezidentem.

Являлся председателем оргкомитета фестиваля.
Byla předsedkyní poroty filmového festivalu.

У меня была встреча с председателем Дирингом.
S radním Dearingem jsem měla rozhovor.

Я был председателем Конгресса нейрохирургов.
Byl jsem prezidentem Kongresu neurologické společnosti.

Я только что разговаривал с председателем Бэксом.
Právě jsem mluvil s radním Becksem.

В марте 2010 года стал председателем собственной партии.
V dubnu 2007 se stal jeho prezidentem.

В этом же году он был избран председателем партии.
O rok později byl zvolen místopředsedou strany.

Вы были председателем Национального Совета Астронавтики.
Byl jste předseda Národní rady pro astronautiku.

На V съезде СелПУ была выбрана председателем партии.
Na sjezdu US-DEU byl zvolen místopředsedou strany.

Его первым председателем стал Стороженко Андрей Иванович.
Novým prvním místopředsedou se stal Andrej Danko.

Она бы никогда не стала председателем, не будь она женщиной.
Nikdy by se nestala předsedkyní, kdyby nebyla ženou.

Кристина была председателем Красного Шведского креста на протяжении 9 лет.
Devět let byla předsedkyní Švédského Červeného kříže.

Деньги будут выдаваться ежегодно, пока Сэм будет председателем.
Peníze budou každoročně posílány, tak dlouho dokud bude Sam předsedkyní.

В 1999 году был назначен председателем Верховного суда Туркменистана.
V roce 1998 byla jmenována předsedkyní Nejvyššího soudu.

Уве был председателем правления, когда все проголосовали за моего мужа Руне.
Ove byl předseda rady, pak ale všichni volili mého manžela Runea.

Лекция аренду Кто будет председателем на самом деле никогда чтобы обрести свободу.
Kdo bude předsedu vlastně je stále získat svobodu.

На Сионистской конференции 1920 года в Лондоне Вейцман избран председателем Сионистской организации.
Weizmann byl v roce 1920 na londýnské sionistické konferenci zvolen prezidentem Světové sionistické organizace.

В 2011 году избран Председателем Международного Шолоховского комитета.
V roce 2011 byl zvolen prezidentem Mezinárodního Šolochovského výboru.

Rahvapank, председателем Ливонской приватизационной коллегии, исполнительным директором акционерного общества Fondiinvesteeringu Maakler AS.
Byl členem představenstva Rahvapank, předseda představenstva Livonia Privatisation IF a Fondiinvesteeringu Maakler AS.

Декабря 1999 года был избран Председателем Мажилиса Парламента Республики Казахстан.
Dubna 2009 byl sněmovnou zvolen prezidentem Maltské republiky.

Меня выбрали председателем Комиссии по энергетике с преимуществом в 50 голосов.
Při volbě předsedy komise pro energii, druhý kadidát byl padesát hlasů za mnou.

Апреля 2012 года избран председателем( спикером) Парламента Абхазии.
Června 2012 byl zvolen za předsedu parlamentu( skupšitny) AO Vojvodina v Novém Sadu.

Я объявляю себя председателем этого собрания, так как список взяток у меня.
Prohlašuju se za předsedu této schůze, protože mám seznam, koho uplácet.

С 1998 года по 1999 год Юли была председателем Израильской ассоциации за гражданские права.
V letech 1998-1999 byla předsedkyní Izraelské asociace pro lidská práva.

В 1972 году стал первым председателем Североамериканского патристического общества.
Roku 1960 se stal prvním prezidentem Meziamerické komise pro lidská práva.

С 18 января 2014 года председателем партии является Яна Вольфова.
Předsedkyní strany je od 18. ledna 2014 politická souputnice Jany Bobošíkové, bývalá sociálnědemokratická poslankyně Jana Volfová.