Co Znamená ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ ПАРТИИ v Češtině - Český překlad

• předsedou strany
• místopředsedou strany

Příklady použití Председателем партии v Ruský a jejich překlady do Český

Ты говоришь с председателем партии! Довольно,!
Tohle je předseda strany!

Председателем партии стала Наиру Зограбян.
Funkci předsedy strany zastával Ciril Ribičič.

Я хочу говорить с председателем партии.
Chci mluvit se stranickým předsedou.

Председателем партии стал Рудольф Беран.
Předsedou této strany byl zvolen sám Rudolf Beran.

Затем был избран председателем партии.
Nakonec jej zvolili stranickým lídrem.

Председателем партии стал Анджей Микловский.
Předsedou strany pro Ústecko je Miroslav Andrt.

В 1946 г. был избран председателем партии.
V roce 1936 byl zvolen předsedou strany.

Декабря того же года избрана председателем партии.
Prosince 1989 byl zvolen předsedou strany.

Председателем партии был избран Алексей Янукевич.
Předsedou strany byl zvolen Janez Kocijančič.

В этом же году он был избран председателем партии.
O rok později byl zvolen místopředsedou strany.

Первым председателем партии стал Ян Чарногурский.
Prvním předsedou hnutí byl zvolen Ján Čarnogurský.

На V съезде СелПУ была выбрана председателем партии.
Na sjezdu US-DEU byl zvolen místopředsedou strany.

Председателем партии избран в 2004 году через год после убийства Зорана Джинджича.
Předsedou strany byl zvolen roku 2004, rok po vraždě Zorana Đinđiće.

Избран съездом СДРПШ 4 октября 1969 года новым председателем партии.
Na sjednocovacím sjezdu 17. září 1944 byl zvolen místopředsedou strany.

В октябре 2012 года был избран председателем партии свободы и справедливости.
V červnu 2004 byl zvolen předsedou strany Unie svobody- Demokratické unie.

В ноябре 2009 года на съезде РПА Саргсян был переизбран председателем партии.
Na kongresu Fidesz v květnu 2007 byl opět zvolen za místopředsedu strany.

Первым председателем партии стал Бела Бугар, которого в 2007 году сменил Пал Чаки.
První frontmankou byla Jessica Böhrs, kterou v roce 2008 nahradila Jenny Marsala.

Октября 2006 г. На VII съезде Социалистической партии Литвы избран председателем партии.
Na 8. sjezdu SDSM 18. září 2008 byl zvolen za předsedu strany.

Оставался председателем партии до 2000 года, с 2000 года- почетный председатель..
V letech 1997 až 1999 byl místopředsedou strany, od roku 2000 jejím předsedou.

Июня 2015 года на очередном партийном съезде, прошедшем в Оулу, председателем партии снова был переизбран Вилле Нийнисте.
Na republikovém sněmu ĽS-HZDS 4. června 2005 v Prešově byl opět do funkce předsedy strany opětovně zvolen Vladimír Mečiar.

С 18 января 2014 года председателем партии является Яна Вольфова.
Předsedkyní strany je od 18. ledna 2014 politická souputnice Jany Bobošíkové, bývalá sociálnědemokratická poslankyně Jana Volfová.

Мирослав Лидинский был избран председателем партии и ее название было изменено на« Рассвет― Национальная коалиция».
Miroslav Lidinský byl zvolen předsedou parlamentní strany Úsvit- Národní koalice.

Председатель Партии бразильского демократического движения.
Je předsedou Strany brazilského demokratického hnutí.

Председатель партии LSDSP.
Je předsedou poslaneckého klubu SDKÚ-DS.

Костас Караманлис добровольно отказался от поста председателя партии.
Kostas Karamanlis kvůli prohře rezignoval na post předsedy strany.

В ответ Коль подал в отставку с поста почетного председателя партии.
Vzhledem k neúspěchu rezignoval na post předsedy strany.

Таким образом она заняла пост председателя партии.
V současnosti zastává post předsedy strany.

После выдвижения на пост председателя партии в 2008 году и предложения программы по ее реформированию исключен из организации за публичную критику руководства.
Po nominaci na post předsedy strany v roce 2008 a návrhu reformovat program byl ze strany vyloučen za veřejnou kritiku vedení.

Выиграет от этого, прежде всего, Франц Мюнтеферинг- 64- х летний парламентский лидер СДПГ, который сменит Шредера на посту председателя партии.
Bezprostřednà m và tězem je předseda poslaneckého klubu SPD Franz Müntefering( 64), který Schrödera na postu stranického předsedy nahradÃ.

Отставка Франца Мюнтеферинга с поста председателя партии социал-демократов Германии перед лицом вызова, брошенного ему левым крылом его партии, а также вызывающий разногласия французский референдум по Европейской Конституции, который прошел в мае этого года, раскрыли глубокий идеологический раскол- разногласия не только в отношении Европы, но и по поводу самих основ общества и экономики.
Odstoupení Franze Münteferinga z funkce předsedy Sociálnědemokratické strany Německa na základě hozené rukavice levicového křídla strany odhalilo podobně jako polarizující květnové referendum o Evropské ústavě ve Francii hluboké ideologické rozpory- nejen v otázce Evropy, nýbrž i v otázce samotných základů společnosti a ekonomiky.