Co Znamená ПОЛИТИЧЕСКАЯ СИТУАЦИЯ v Češtině - Český překlad

• politická situace

Příklady použití Политическая ситуация v Ruský a jejich překlady do Český

А политическая ситуация там?
A politická situace tam?

В этом вся наша политическая ситуация.
Vystihuje to celou naši politickou situaci.

Политическая ситуация сложная.
Ta politická situace je složitá.

Ладно? Это очень рискованная политическая ситуация.
Jde o velice riskantní politickou situaci.

Политическая ситуация уникальна.
Tohle je ojedinělá politická situace.

В 1430- е годы политическая ситуация в стране ухудшилась.
Na jaře 1830 se politická situace vyhrotila.

В 1120 году резко изменилась политическая ситуация в Англии.
Roku 1320 byla politická situace v Anglii velmi nestabilní.

Внутренняя политическая ситуация в Халифате была нестабильной.
Politická situace během druhého Knesetu byla značně nestabilní.

Но когда он прибыл в Малагабию, политическая ситуация круто изменилась.
Když dorazil do Malagawy, politická situace se změnila.

Гаспарри он сказал, что политическая ситуация угрожающая. И что он должен отправиться с тайной миссией.
Gaspariovým řekl, že je vážná politická situace a že má nějakou tajnou misi.

К успеху повстанчества не располагала политическая ситуация на Украине.
Kvůli nestabilní politické situaci štáb nemohl natáčet v Egyptě.

Несомненно, следует признать, что политическая ситуация в обеих странах остается далеко не идеальной.
Musíme ovšem uznat, že politická situace v obou zemích není zdaleka ideální.

БРЮССЕЛЬ. Через пять лет после финансового кризиса экономическая и политическая ситуация в Европе остается нестабильной.
BRUSEL- Pět let po propuknutí finanční krize je ekonomická a politická situace Evropy stále křehká.

В 1993 Вы достигли минимальное количество стартеров: Бурная политическая ситуация в Северной Африке убедил многие крупные дома( особенно в области мотоциклов) для уменьшения обязательств сотрудника и, Поэтому, освещение средствами массовой информации быстро снижалась.
V 1993 dosaženo minimálního počtu startujících: neklidné politické situace v severní Africe přesvědčili mnoho z velkých domů( zejména v oblasti motocyklů) Chcete-li snížit závazek důstojník a, V důsledku, v médiích byl rychle snížil.

Раз все в Пайлии получили свободу политическая ситуация немножко расшаталась.
Konečně mají v Pylea svobodu. Politická situace se zhroutila.

Что своя доля неопределенности есть в любой новой политической ситуации.
Každá politická situace má v sobě jistý stupeň nejistoty.

Также итоговый документ затронул политическую ситуацию в Парагвае.
Závěrečný dokument se rovněž dotkl politické situace v Paraguayi.

Что вы назначены премьер-министром для изменения политической ситуации.
Že jste byl jmenován jako předsedou vlády za účelem pozměnit politickou situaci.

Эносис( Паралимни) снялся с турнира из-за политической ситуации на Кипре.
Tým Enosis Neon Paralimni se vzdal účasti kvůli politické situaci na Kypru.

Изменим политическую ситуацию.
Změníme politické poměry.

Скорее всего, они выводят все больше денег, по мере ухудшения экономической и политической ситуации.
Jak se hospodářská a politická situace zhoršuje, se vší pravděpodobností své peníze stahují.

Но с другой стороны это может поднять планку всей этой политической ситуации с разоблачениями на абсолютно новый уровень, потому что.
Tohle bude… tohle bude… Tohle by mohlo zvýšit profil celé této politické situace s vynášením informací na úplně novou úroveň, protože.

В этой работе она прокомментировала мировую политическую ситуацию, и то, что никогда не может быть мира между Францией и Германией.
V této práci komentovala světovou politickou situaci, a zejména vyjádřila víru, že nikdy nemůže být mezi Francií a Německem mír.

Согласно этой информации, а также согласно политической ситуации в Кошице того времени, дату захоронения клада можно приблизительно датировать 1680- 1682 годами.
Podle toho, jakož i podle tehdejší politické situace v Košicích, se dá uschování pokladu datovat do let 1680-1682.

Вместо того, чтобы объективно описывать действительную политическую ситуацию на Ближнем Востоке, используется идея об угрозе иранского фундаментализма для продолжения поддержки Западом крайне нестабильных режимов, которые ничем за это не отплатят.
Představa fundamentální íránské hrozby se spíš než k objektivnímu popisu politické situace na Středním východě používá k zachování bezpodmínečné západní podpory čím dál nestabilnějších režimů.

Она характерна и для политической ситуации в США после поражения демократов на промежуточных выборах в ноябре прошлого года.
Je charakteristickou i pro politickou situaci v USA po prohře demokratů v listopadových volbách uprostřed prezidentského období.

Но Баргхути начал из своей камеры высказываться на тему политической ситуации, и его присутствие ощущается все сильнее.
Barghútí se ale začal ze své cely vyjadřovat k politické situaci a jeho přítomnost roste.

Теперь свою роль должны сыграть частные кредиторы Украины, признав тяжесть экономической и политической ситуации в стране, и согласившись на сокращение размера долга по облигациям.
Privátní věřitelé Ukrajiny proto nyní musí udělat svůj krok- uznat ekonomickou a politickou situaci země a akceptovat“ ostříhání“ svých dluhopisů.

Я знаю, сама виновата, что ничего не читала о политической ситуации, слишком углубившись в свою работу.
Vím, že je moje chyba, že nečtu víc o politické situaci. Jsem příliš oddaná své práci.

При нынешней политической ситуации будет безумием, если страна увидит нас танцующими на верхней палубе Титаника, когда он тонет.
Během současného politického dění by bylo bláznovství, aby se země dívala, jak tancujeme na palubě potápějícího se Titanicu.