Příklady použití Представителей v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Представителей нашего вида.
Он является одним из представителей позитивистской теории.
Представителей других национальностей- 2.
Ostatní obyvatelé jsou zastoupeni 2.Все земные религии имеют здесь своих представителей.
Všechna náboženství na Zemi zde mají své reprezentanty.Один из крупнейших представителей чешского кубизма.
Je jedním z nejvýznamnějších představitelů českého undergroundu.Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
Дежурный по лиге»- ответы на вопросы представителей КХЛ.
Funkcionáři ligy- odpovědi na otázky představitelů KHL.Среди великих представителей КТ есть один, стоящий особняком.
Воровство и изнасилование слабых представителей выдающегося рода.
Один из представителей твоего рода все еще убивает людей.
Jeden z vašich nepostradatelných lidí je pořád venku a zabíjí.Такие замечания, характерные для автомобиля и представителей СМИ.
Takové komentáře na konkrétní vozidlo a zástupci médií.Он выслушал представителей швейцарского Красного Креста и ответил:.
Мне сказали, что Риксар Энерджи отправит только двух представителей.
Bylo mi řečeno, že Rixar Energy posílá jen dva zástupce.Гг.- член Палаты представителей Конгресса США.
Одновременно были уничтожены и большинство остальных представителей рода Цао.
Активных представителей банд в Л. А. Это может занять некоторое время.
V L.A. je 150 tisíc aktivních členů gangů, může to chvíli trvat.Никколо Пиньятелли- имя нескольких представителей неаполитанского рода Пиньятелли.
Jan z Pernštejna je jméno několika členů rodu Pernštejnů.Большинство представителей- хищники, хотя есть и растительноядные формы.
Во-первых, я хочу поблагодарить всех представителей Лардж Март за их приезд.
Мы ставили против него представителей различных школ чтобы разработал свой.
Postavili jsme ho proti odlišným stylům, aby rozvinul svůj vlastní.Страстные верующие являют собой местных представителей" Всемогущего" на Земле.
Horliví věřící se projevují jako místní zástupci„ všemohoucího“ na Zemi.Несколько представителей Сынов Свободы проживали там до того, как в город вошла армия.
Několik členů Synů svobody nastoupilo v té hospodě, než město ovládla armáda.Там был один из их собственных представителей, молодой парень по имени Крис.
To byla jedna z jejich vlastních kapitulací, od mladíka jménem Chris… och.Это такой гормон, который вызывает ответную реакцию… у представителей одного вида.
Je to ekohormon, který spouští sociální reakci u členů stejného druhu.Горожане Кантона в Огайо сегодня приветствуют представителей Врат Миллениума небольшим парадом.
Občané Cantonu, v Ohiu dnes uvítali zástupce Brány Tisíciletí menší přehlídkou.Объявить им выговор и потребовать от их правительств, назначение новых представителей в Совет.
Navrhuji pokárat obě vlády a žádat, aby vyslali do Rady nové zástupce.Ноября- выборы президента, всех членов Палаты представителей и трети сенаторов США.
V USA začaly volby prezidenta, Sněmovny reprezentantů a třetiny senátorů.Места в палате представителей распределяются среди штатов на основе численности населения.
Křesla ve sněmovně reprezentantů jsou rozdělena mezi jednotlivé státy podle počtu obyvatel.В качестве спикеров выступят специалисты из компаний- таможенных представителей, практикующие адвокаты.
Řečníky budou odborníci ze společností- zástupci cel, praktikující právníci.Один из крупнейших представителей украинской художественной прозы второй половины XX века.
Jedná se o jednu z nejvýznamnějších představitelů české umělecké fotografie druhé poloviny 20. století.Для флоры заповедника характерно наличие древних видов и представителей, имеющих ограниченное распространение.
Pro floru rezervaceje charakteristický výskyt starých druhů a představitelů, majících omezený dosah.
