Co Znamená ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ v Češtině - Český překlad

• zástupci
• představiteli
• členy
• příslušníky
• zástupců
• zástupce
• vyslanci

Příklady použití Представителями v Ruský a jejich překlady do Český

Мы были лишь представителями.
My jsme byli jenom amasadoři.

Типичными представителями являются лобелиевые.
Typickými představiteli jsou granitoidy.

Встречаются с представителями ИГИЛ.
Setkat se s představiteli Islámského státu.

Вы будете говорить не со всеми людьми, а с их избранными представителями.
Nemluvili byste s celou populací, ale s jejich zvolenými zástupci.

Я встречаюсь с представителями" Виктории Сикрет.
Mám setkání s C.E.O. Victorie Secret.

Я был в Иркутске на встрече с представителями Кремля.
Byl jsem v Irkutsku na setkání s ruskými představiteli.

Лично я беседовал с представителями четырех провинций.
Mluvil jsem se členy ze čtyř provincií.

Это судебный запрет на встречи с любыми представителями Чамхам.
Toto je zákaz přiblížení zabraňující vám setkat se s představiteli Chumhumu.

Всегда рад встрече с представителями блогосферы.
Je mi vždy potěšením setkat se se zástupcem sféry blogů.

Находясь на съемках своей картины, он тайно встречался с представителями ВВС США.
Zatímco stříhá svůj nový film, schází se tajně s členy armády.

Наиболее известными представителями отряда были кароднии.
Nejslavnějším odchovancem oddílu je Bořivoj Voborný.

Каждая организация в рамках совета может быть представлена максимум двумя представителями.
Každá národní organizce může poslat maximálně dva delegáty.

Прибрежные воды очень богаты представителями морской фауны.
Přírodní rezervace je bohatá na zástupce aviofauny.

Типичными представителями алициклических соединений являются циклоалканы.
Mezi charakteristické obsahové látky bílojetelů náležejí kyanogenní glykosidy.

Вы сегодня были не единственными представителями закона в Каньоне.
Vy jste dneska nebyli jediní strážci zákona v Canyon.

Вхождение в контакт с представителями в Wild Jack Casino просто.
Dostat se do kontaktu s představiteli v Wild Jack Casino je jednoduchý.

Остров был заселен около 1400 лет назад представителями культуры лапита.
Před více než třemi tisíci lety ostrovy osídlili příslušníci lapitské kultury.

Созови пресс-конференцию с представителями каждого более-менее важного издания.
Svolej tiskovku s účastí všech velkých médií.

Прошу прощения, но вы появились буквально из ниоткуда, называетесь представителями США.
Promiňte, ale vynoříte se odnikud a říkáte si vláda Spojených států.

Был участником многих собеседований с представителями различных христианских конфессий.
Měl i mnoho kontaktů s osobnostmi různých křesťanských vyznání.

Ставя себе такую цель, он должен вступить в переговоры с демократически избранными палестинскими представителями.
S tímto cílem musí zahájit rozhovory s demokraticky zvolenými palestinskými představiteli.

Развитие и координирование отношений между представителями Министерства ВМС и членами Конгресса.
Vývoj a koordinaci vztahů mezi představiteli D.O.N. a členy Kongresu.

В связи с тем, что наиболее массовыми представителями семейства являются ракеты- носители с названием« Союз», последнее часто используется для обозначения всего семейства.
V souvislosti s tím, že nejpočetnějšími zástupci rodiny jsou varianty raket Sojuz, je tento název někdy používán pro označení celé rodiny raket.

Сегодня политические партии повсюду должны стать представителями подобного изменения.
Politické strany všude na světě se nyní musí stát zprostředkovatelem podobné změny.

Он населен преимущественно представителями высшего среднего класса и малого бизнеса.
Její elektorát se rekrutuje především z řad podnikatelů a obecně vyšší střední vrstvy.

Они считаются первопроходцами и единственными представителями христианской музыки Oi в Германии.
Jsou považováni za zakladatele a jediné představitele křesťanské Oi! -hudby v Německu.

Язык, используемый некоторыми представителями китайского правительства и официальными средствами массовой информации, напоминает наихудшие времена сталинской и маоистской эпох.
Také jazyk používaný některými představiteli čínské vlády a oficiálními čínskými médii připomíná nejhorší časy stalinistické a maoistické éry.

Записи о здоровье и безопасности Запись консультаций с представителями безопасности и комитетами Постоянно.
Záznamy o bezpečnosti a ochraně zdraví Záznam konzultací s bezpečnostními zástupci a výbory Natrvalo.

Ульчи являются представителями байкальского антропологического типа североазиатской расы, с небольшой долей примеси амуро- сахалинского типа, что объясняется их длительными контактами с нивхами.
Antropologicky jsou Ulčové zástupci bajkalského typu severoasijské malé rasy s příměsí amursko-sachalinského typu který je důsledkem jejich míšení se sousedními Nivchy.

Мы состоим в тесном сотрудничестве с нашими 53 представителями из Африки, работая над созданием соответствующей политики.
S třiapadesáti africkými členy naší organizace úzce spolupracujeme na vypracování odpovídající politické reakce.