Co Znamená ПРИЗНАЙСЯ v Češtině - Český překlad

• přiznej
• přiznejte se
• uznej

Příklady použití Признайся v Ruský a jejich překlady do Český

Признайся, Джо.
Řekni to, Joe.

Просто признайся!
Jen to řekni!

Признайся, что ты.
Přiznej, že jsi.

Просто признайся, что будешь скучать.
Prostě přiznej, že ti bude smutno.

Признайся, Шрек.
Přiznej to Shreku.

Посмотри в камеру и признайся.
Podívejte se do kamery a přiznejte se.

Признайся, что испугался?
Přiznej, že ses bál?

Просто признайся, что потерял счет времени.
Prostě to přiznej, ztratil jsi pojem o čase.

Признайся, что ты это сделал.
Přiznej co jsi udělal.

Да ладно, признайся, это убийственная" двойка".
Ale no tak. Musíš přiznat, že to bylo hustý.

Признайся, ты дал ей денег!
Přiznej se, dals jí peníze!

Да брось, Я не скажу никому, ты только признайся.
No tak, já to nikomu neřeknu, jen to přiznej.

Признайся, и все закончится.
Přiznejte se, a tohle vše skončí.

Вернись и признайся в том, что сделала, Бритни Спирс!
Vrať se a přiznej, cos provedla, Britney Spears!

Признайся, что ты была неправа.
Přiznej, že jsi udělala chybu.

Так признайся в тех, что я смогу понять.
Tak se přiznejte k těm, kterým porozumím.

Признайся, что у тебя там грызун.
Přiznej, že tam máš hlodavce.

Просто признайся в своих истинных намерениях в фарсе этой свадьбы и я быстро завершу начатое.
Jen přiznej skutečný záměr téhle svatební frašky a já to ukončím rychle.

Признайся, ты не знаешь, что делаешь.
Přiznej to, nevíš, co děláš.

Признайся, ты любила меня, Сара.
Přiznej to. Miloval jsi mě, Sarah.

Признайся, ты понятия не имеешь, куда мы едем.
Uznej, že nevíš, kam jedeme.

Признайся, ты надеялся, что я здесь буду.
Přiznej to, doufal jsi, že tady budu.

Признайся, что мой больной вид тебе противен.
Uznej, že se ti nelíbí, že vypadám nemocně.

Признайся, что тебе отвратительно то, что ты мне нравишься.
Uznej, že tě znechucuje, že mě přitahuješ.

Признайся, ты злишься и боишься потерять меня.
Přiznej to, jsi naštvaný a máš strach, že o mě přijdeš.

Признайся, ты стоишь на другом крошечном человеке?
Přiznejte se, nestojíte na ramenou dalšího trpaslíka?

Признайся, Признайся что ты убил моего брата.
Přiznej si to. Přiznej, že bratr zemřel kvůli tobě.

Признайся, что она сосала твой член, и хватит быть святым.
Přiznej, že ti kouří péro. A přestaň se tvářit nevinně.

Признайся в грехах, умоляй о прощении, и тогда я помогу тебе.
Přiznej své hříchy, pros o odpuštění, a pak ti můžu pomoct.

Признайся, что подставил свою сестру и убил своего отца, и мы отпустим тебя.
Přiznej, že jsi vraždu otce narafičil na sestru a nechám tě jít.